中華民國總統府

　　總統今天指出，面對二十一世紀愈來愈激烈的全球化競爭，台灣必須加速各項改革的腳步，持續推動經貿體制的自由化，積極與國際接軌，全面提升國家整體的競爭力。同時，我們也將盡一切的努力，維持台海及整個亞太地區的穩定與和平。因為我們堅信唯有和平，才是人類文明進步的原動力，任何武力的威脅與戰爭的行為，不論基於何種的理由或名義，只會為人民帶來永無止盡的傷痛與裂痕。
　　總統強調，過去的五十年，由於種種歷史的因素，台海一直是全世界最可能爆發戰爭的潛在危險地區之一，但這絕對不是台灣二千三百萬人民願意接受的宿命或樂見的局面。台灣人民熱愛和平、崇尚自由，希望全世界都不要有戰爭的發生，更渴望台海有永久的和平。但我們也深刻的瞭解台灣與中國經過一百多年的分離，歷經半個世紀的對立與隔閡，相互之間要推動和解、合作，進而實現永久的和平，絕對不可能一蹴可及，一步到位，必須透過接觸、對話、協商與談判等過程，循序漸進，最後終有水到渠成的一天。
　　為了展現台灣人民追求台海永久和平的決心與誠意，總統再次宣示，兩岸對話與協商的大門永遠是敞開的，只要在民主、和平與對等的原則下，兩岸之間正式的接觸、對話、協商與談判，隨時都能夠展開。同時，為了降低台海緊張的情勢，兩岸之間軍事安全互信諮商的機制也應及早的建立。
　　總統是於馬紹爾群島當地時間上午十時（台北時間五月二日上午六時）於該國國會演說時，作了以上表示。
總統國會演講內容為：
　　本人今天能夠應諾特總統和湯敏彥議長的邀請，以中華民國總統身分，受邀至貴國最高的民主殿堂—馬紹爾群島共和國國會(Nitijela of the Republic of the Marshall Islands)向各位親愛的朋友致意並發表演說。首先，本人謹先代表台灣兩千三百萬人民，向全體馬紹爾群島共和國的人民表達最誠摯的感謝與問候。
　　馬紹爾群島共和國不但是台灣海洋的兄弟，更是最堅定的盟邦，期待在馬、台兩國永恆的友誼基礎之上，共同追求彼此永續的發展與進步。
　　馬紹爾群島與台灣都是海洋的國家，但海洋並不是我們足跡的終點和發展的界限，而是航向世界、迎接未來最重要的憑藉。身為海洋之子，兩國人民都具有樂觀進取、冒險犯難的精神，並分享著崇尚自由、民主與和平的共同信念。馬、台兩國雖然相隔5600公里，但台灣的原住民與馬國人民同屬南島語系，在文化、血統、語言及風俗習慣上都有許多相似之處，這種血濃於水的兄弟情誼，完全超越了現實的時空距離。
　　而這次來貴國訪問，本人也特別邀請了三位原住民的國會議員一起同行，在此要特別跟各位介紹，第一位是代表中國國民黨與排灣族的曾華德委員，第二位是代表親民黨與阿美族的林正二委員，第三位是代表執政的民主進步黨與卑南族的陳瑩委員，這三位委員剛好代表台灣三個主要政黨與三個不同的族群，顯示台灣是一個民主多元與文化、族群多元的國家，大家拓展外交工作時，我們是一體的、代表的是一種聲音、一個意志。
　　自本人於公元2000年5月就任中華民國的總統以來，諾特總統閣下曾三度訪問台灣，並多次面邀本人到貴國訪問，如今終於能夠圓滿成行，親自踏上馬紹爾群島這片美麗的土地，接受我們海洋兄弟熱情的款待，成為中華民國第一位訪問貴國的總統，為馬、台兩國的長久邦誼，再添歷史的新頁。
　　馬紹爾群島共和國與中華民國台灣是在1998年11月20日正式建立外交關係。六年多以來，馬、台兩國積極展開各項合作的事宜，包括共同推動農、漁業技術合作、設立「羅拉示範農場」、吸引台灣企業至貴國投資、參與貴國各項民生基礎建設及人才的訓練，以及擴大雙方在經貿上的往來，這些點點滴滴的努力，相信已經獲得馬國政府與人民一致的肯定，深刻的認識台灣是一個誠心誠意而且值得信賴的好朋友。
　　而六年多以來，貴國對於協助爭取台灣以主權國家的身分，參與包括「聯合國」與「世界衛生組織」在內的各種國際組織，始終給予毫無保留的支持，更獲得全體台灣人民的感謝與敬意。
　　尤其是諾特總統閣下在他2004年連任就職演說中，將支持台灣恢復獨立主權國家應有的權利做為貴國政府施政的目標之一。同時於今年3月11日，在中國政府全然不顧國際輿論的反對，一意孤行的通過「反分裂國家法」，一部容許以武力侵略其他國家的戰爭授權法之前，諾特總統閣下特別親自致函本人，除了強烈譴責中國通過此項法律外，並明確表達了貴國人民與政府，支持台灣身為一個主權獨立的國家，有絕對的權利決定他命運的堅定立場。
　　諾特總統閣下這封親筆函，是所有外國元首與政治領袖，針對中國「反分裂國家法」的立法，而向本人及台灣人民表達支持之意的第一封信函，本人除了感動與感謝之外，更會牢牢的記住，永誌不忘。
　　去年的5月20日，諾特總統閣下伉儷曾率團訪問台灣，並親自參加本人的連任就職典禮，期間本人曾以「為台灣永續奠基」為題發表就職演說，並向台灣二千三百萬人民宣示，在未來四年的任期，將援引人民的力量，為民主永續、改革永續、人文永續及和平永續的國家發展奠基，帶領台灣朝著團結合作、公平正義、富足均富與生生不息的目標邁進，這不但是歷史賦予本人的責任，也是人民交付的使命。
回顧過去半個世紀台灣人民共同奮鬥的歷程，從最艱困的環境中，胼手胝足、篳路藍縷，終於開創了今天經濟繁榮、政治民主的成就，但台灣這個動人的成功故事，並不就此劃上句點，我們必須將這歷史的火炬繼續傳遞下去，為台灣的永續發展奠定更寬廣的基礎，創造更有利的條件。
　　面對二十一世紀愈來愈激烈的全球化競爭，台灣必須加速各項改革的腳步，持續推動經貿體制的自由化，積極與國際接軌，全面提升國家整體的競爭力。同時，我們也將盡一切的努力，維持台海及整個亞太地區的穩定與和平。因為我們堅信唯有和平，才是人類文明進步的原動力，任何武力的威脅與戰爭的行為，不論基於何種的理由或名義，只會為人民帶來永無止盡的傷痛與裂痕。
　　過去的一個世紀，人類歷史曾經歷過二次大規模的戰爭，而馬、台兩國與許多鄰近的國家都曾遭受過戰火無情的洗禮，甚至如今仍留有許多戰爭所遺留下來的影響。但過去的歷史證明，戰爭或非和平的手段絕對無法解決任何的問題，只會無謂的加深彼此的仇恨與敵視。在新的一個世紀，和平是全人類共同的使命，任何戰爭的發生，將意味著全人類共同的損失與挫敗。
　　過去的五十年，由於種種歷史的因素，台海一直是全世界最可能爆發戰爭的潛在危險地區之一，但這絕對不是台灣二千三百萬人民願意接受的宿命或樂見的局面。台灣人民熱愛和平、崇尚自由，希望全世界都不要有戰爭的發生，更渴望台海有永久的和平。但我們也深刻的瞭解台灣與中國經過一百多年的分離，歷經半個世紀的對立與隔閡，相互之間要推動和解、合作，進而實現永久的和平，絕對不可能一蹴可及，一步到位，必須透過接觸、對話、協商與談判等過程，循序漸進，最後終有水到渠成的一天。
　　為了展現台灣人民追求台海永久和平的決心與誠意，本人願意再次宣示，兩岸對話與協商的大門永遠是敞開的，只要在民主、和平與對等的原則下，兩岸之間正式的接觸、對話、協商與談判，隨時都能夠展開。同時，為了降低台海緊張的情勢，兩岸之間軍事安全互信諮商的機制也應及早的建立。
　　在今天稍後時刻，貴國將舉行獨立建國26週年的慶祝活動，本人與全體團員能夠受邀參與這個重要的慶典，內心感到非常的榮幸與興奮，因為這個日子象徵著一個民族為了追求生存的尊嚴及更美好的明天所做的一切努力，本人在此要代表台灣全體人民向貴國人民致上最崇高的敬意與祝福。
　　台灣在戰後的1950與60年代，曾接受許多國家的援助與幫忙，使台灣能順利展開復興的工作，加速推動各項建設，奠定了日後發展的基礎。隨著經濟的成長，台灣也曾面臨援助計畫即將結束的考驗，我們毅然選擇面對問題、解決問題，全面進行各項的改革，透過租稅的獎勵，吸引外資來台投資，並成立加工出口專區，積極發展以外銷為導向的產業體制，終於克服困難，走出一條光明的道路。
　　台灣願意把過去成功的經驗，與所有面臨相同挑戰的國家分享，這不但是台灣身為地球村一員所應有的責任，更是對國際社會應盡的義務。馬紹爾群島是一個美麗的國家，擁有廣大的海洋資源、獨特的傳統文化，以及勤奮純樸的人民，相信在諾特總統閣下的卓越領導之下，必能持續的進步與壯大，為貴國永續的發展與長遠的穩定，奠定更堅實的基礎。
　　馬紹爾群島與台灣是海洋兄弟，也是最堅定的盟邦，台灣以擁有這樣的兄弟與朋友為榮，同樣的也希望馬紹爾群島也能以擁有台灣這個兄弟與朋友為傲，讓我們兩國的友誼能像大海一樣深遠與永遠，攜手合作為兩國人民永遠的幸福、永續的發展與永久的和平共同奮鬥。
　　最後，請容我再次感謝諾特總統閣下伉儷、湯敏彥議長閣下、各位參議員、在場的每一位貴賓先進，以及所有馬國的人民，並敬祝大家身體健康、萬事如意。謝謝各位。