總統府新聞
94年04月27日
總統接見甘比亞、查德、瓜地馬拉及海地四國駐聯合國常任代表
陳總統水扁先生今天上午接見甘比亞、查德、瓜地馬拉及海地四國駐聯合國常任代表,並代表我國政府與人民表達誠摯歡迎。
總統表示,台灣推動參與聯合國的用意不在挑戰或取代中華人民共和國在聯合國的席位,而是為爭取兩千三百萬台灣人民正常參與國際事務的權益。
總統指出,中國一味阻撓台灣人民參與國際社會,只會讓台灣與中國越走越遠,徒然傷害兩岸人民的情感,絕對無助於兩岸關係的改善。他強調,台海爭議必須用和平與對話的方式來解決,這是國際社會一致的期待,他並期望北京當局認真面對中華民國(台灣)存在的事實,唯有在民主與和平的兩大支柱之下,平等對待,才能為雙方關係良性發展創造契機。
總統致詞內容為:
在座各位除了甘比亞的格雷強森大使以外,都是首度來到美麗的寶島-台灣。所謂「有朋自遠方來,不亦樂乎」,各位都是我們台灣最好的朋友,本人謹代表中華民國政府與兩千三百萬台灣人民,向各位表達最誠摯的歡迎之意。
對各位大使而言,聯合國紐約總部是再也熟悉不過的地方,然而對兩千三百萬台灣人民而言,卻是可望而不可及的。還記得去年9月15日聯合國大會開議時,本人曾經透過視訊會議與駐紐約國際媒體記者連線,針對台灣推動參與聯合國案交換意見。這項安排成功地將台灣人民的心聲傳達給國際社會,也凸顯台灣民選總統無法代表台灣兩千三百萬人民親臨聯合國的不合理性。
中華人民共和國全國人民代表大會於3月14日通過所謂的「反分裂國家法」,罔顧台灣海峽兩岸中華民國與中華人民共和國分治分立、互不隸屬的政治現實,企圖將台海問題內政化並為其武力犯台建立法律基礎,此一片面改變台海和平現狀的作為,不僅威脅東亞區域的和平與穩定,也引發包括美國、日本與歐盟等國家的嚴重譴責。
台海和平穩定現狀之維持,不僅是台灣人民努力追求的目標,也是國際社會共同的期待,對於各友邦本於維護世界和平的道德勇氣,透過致函以及發表公開聲明等方式,表達對中國通過「反分裂國家法」,威脅亞太區域和平與安全之嚴重關切,本人深表敬佩及感謝。
「開啟一個協商對話的安定新局」,是本人與中華民國政府對兩千三百萬台灣人民、以及國際社會最忠誠的允諾,也是本人追求兩岸和平穩定互動以及關係正常化的基本立場。
台海爭議必須用和平與對話的方式來解決,這是國際社會一致的期待,包括歐盟、美國、日本等許多國家都曾經多次表達此一嚴正立場。台灣作為國際秩序的忠誠捍衛者以及民主自由的堅定維護者,除了持續四年多來向對岸傳達的和平橄欖枝之外,也必須鄭重表達台灣有超過93%的民意反對中國通過「反分裂國家法」。3月26日,「民主和平護台灣」百萬台灣人民走上街頭向中國表達抗議,就是台灣人民集體意志最理性、最謙卑、最明顯的展現。
各位大使在聯合國內都是受人景仰的資深外交官,請各位大使在適當時機能向其他會員國代表說明,台灣推動參與聯合國的用意不在挑戰或取代中華人民共和國在聯合國的席位,而是為爭取兩千三百萬台灣人民正常參與國際事務的權益。
本人也希望北京當局認真面對中華民國(台灣)存在的事實,唯有在民主與和平的兩大支柱之下,平等對待,才能為雙方關係良性發展創造契機。中國一味阻撓台灣人民參與國際社會,根據美國國防部即將公布的中國軍力報告,中國已經在其東南沿海部署725枚飛彈瞄準台灣,同時從未放棄用武力解決台海問題,甚至透過法律與「非和平」手段企圖片面改變台海現狀,同時扮演兩岸問題「仲裁者」與「制裁者」的角色,猶如對台海和平與區域穩定的不定時炸彈,只會讓台灣與中國越走越遠,徒然傷害兩岸人民的情感,絕對無助於兩岸關係的改善。
本人也願藉此機會代表中華民國政府與台灣人民,對貴國政府及人民長期堅定支持我國推動參與聯合國及其他各國際組織案的友誼,表達最崇高的敬意和由衷的謝忱,期盼未來貴國政府本於維護國際正義與捍衛國際「民主社群」之理想,繼續給予中華民國堅定支持。
最後,再次歡迎各位來訪,同時也祝福貴國國運昌隆,甘比亞共和國賈梅總統、查德共和國德比總統、瓜地馬拉共和國貝爾傑總統、海地共和國亞力山卓總統政躬康泰,各位大使身體健康,事業成功!
甘比亞駐聯合國常任代表格雷強森(Crispin Grey-Johnson)大使、查德駐聯合國常任代表亞頓(Mahamat Ali Adoum)大使、瓜地馬拉駐聯合國常任代表史欽克利(Skinner-Klee)大使、海地駐聯合國常任代表麥諾雷斯(Leo Mérorès)大使,上午由外交部次長黃瀧元及我國駐紐約經濟文化辦事處處長夏立言陪同,前來總統府晉見總統,總統府副秘書長黃志芳也在座。