中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天上午在參訪遠翔FTZ航空貨運園區時表示，台灣過去透過「出口加工區」及「科學園區」的成立，奠定了台灣經濟奇蹟的兩大支柱。展望未來，希望透過「自由貿易港區」的開發與營運，為台灣產業的發展，再次開創另一頁光輝燦爛的歷史。
　　總統也再度指出，建立以台灣優先，且具有主體性的產業結構，這是台灣推動經貿政策的最高指導原則。「深耕台灣、佈局全球」，必須先有台灣才可能拓展到全球。政府一向鼓勵業者以國際市場為舞台，全力發揮、積極打拼，以賺遍全世界的錢，包括賺遍全中國的錢為目標。但如果台商沒有了台灣，就好像是失根的蘭花一樣，不會有任何繼續成長的機會與條件。台灣絕對是台商的根、台商的靠山、台商的屏障，唯有台灣強、台商才會強、才有保障、也才能有發展。
　　總統上午由交通部部長林陵三、行政院經建會主任委員胡勝正、桃園縣長朱立倫陪同，前往位在中正國際機場貨運園區內的遠翔FTZ航空貨運園區參訪，致詞前，總統參觀了園區建築模型、航空貨運倉辦、加值園區（自由貿易港區）、國內外物流中心、企業運疇中心、光纖資訊等五大功能館，也到觀景台瞭解施工情形，並聽取遠雄集團董事長趙藤雄的簡報。
　　總統致詞內容為：
　　今天阿扁非常高興能夠應邀前來「遠翔FTZ航空貨運園區」參訪，回想起二年前，「自由貿易港區設置管理條例」在立法院遲遲無法審議通過，後來在行政院與朝野各政黨的共同努力之下，透過加開立法院臨時會，好不容易才在92年7月正式完成立法。而今天由民間企業主導，結合「自由貿易港區」與「航空貨運園區」於一體的「遠翔FTZ航空貨運園區」，不但早已完成「開發可行性規劃報告」及「營運計畫書」，而且在這個月13日通過「自由貿易港區協調委員會」的初審，將於月底報行政院作最後的核定，依據業者的規劃，於今年冬天就可望正式開始營運。前後兩相比較，就可以看出政府相關部門與民間企業在效率與活力上的差別，更證明了台灣要提升整體國家的競爭力，就必須加速推動法規的鬆綁，以及經貿體制進一步的自由化。
　　面對愈來愈激烈的全球化競爭，阿扁一再強調「創新」與「速度」是台灣立足於國際社會一定要積極掌握的優勢。只要我們始終能夠領先別人一步，比競爭的對手看得更遠、想得更周到，就不怕會被人家比下去。台北至西太平洋7大城市平均飛行時間只要2小時55分，比上海的3小時25分、新加坡的4小時55分，都更具有地理區位上的優勢。而「遠翔FTZ航空貨運園區」的設置，更整合了貨運、物流、加值、運籌及倉辦五大功能，這不僅是台灣第一，更是全世界唯一如此完整規劃的「自由貿易園區」，具體實現了阿扁有關「創新」與「速度」的理想，在此個人要特別向投資的業者，以及全力配合推動的各級政府單位，表示最高的感謝與由衷的敬意，更希望在大家共同的努力之下，為「自由貿易港區」的設置與營運建立一個新的典範。台灣過去透過「出口加工區」及「科學園區」的成立，奠定了台灣經濟奇蹟的兩大支柱。展望未來，希望透過「自由貿易港區」的開發與營運，為台灣產業的發展，再次開創另一頁光輝燦爛的歷史。
　　隨著歐洲、北美及中國大陸等經貿區塊的形成，部份的人士一再主張台灣應該加速與中國市場的整合，成為世界各國進軍中國的「窗口」與「跳板」。但阿扁始終對這樣的主張有所保留。阿扁認為我們不應妄自菲薄，把整個國家未來發展的格局，自我矮化、自我限縮成為別人的「窗口」，或者只是「跳板」而已。台灣絕對不是一個孤島，更不是中國的邊陲。以台灣充沛的人力資源與生產技術，再加上雄厚的外匯資源，我們有絕對的優勢與條件成為亞太經貿的中心與重鎮，並透過不斷的自由化與國際化，台灣一定能夠成為一個充滿效率、活力與創意的世界島。
　　建立以台灣優先，且具有主體性的產業結構，這是台灣推動經貿政策的最高指導原則。「深耕台灣、佈局全球」，必須先有台灣才可能拓展到全球。政府一向鼓勵業者以國際市場為舞台，全力發揮、積極打拼，以賺遍全世界的錢，包括賺遍全中國的錢為目標。但如果台商沒有了台灣，就好像是失根的蘭花一樣，不會有任何繼續成長的機會與條件。台灣絕對是台商的根、台商的靠山、台商的屏障，唯有台灣強、台商才會強、才有保障、也才能有發展。
　　「自由貿易港區」的設置與開發，就是要以最便利的服務、最有效率的管理、以及最大發展的彈性，吸引國內、外的廠商投資台灣、深耕台灣。阿扁今天非常高興這項政策能獲得各地方政府與企業界積極的回應，而投資金額高達213億元的「遠翔FTZ航空貨運園區」更是最具有代表性的指標。阿扁要在此公開的宣示，政府將以更開放的思維與作為，加速推動「自由貿易港區」相關法規的檢討與鬆綁，作為進駐廠商強而有力的後盾，讓「自由貿易港區」的優勢能充分獲得發揮，大幅提升台灣整體國家的競爭力。
　　剛才趙董事長在簡報時特別對政府的建議，交通部林部長、行政院經建會胡主任委員也在這裏，其實不只交通部、經建會，包括經濟部、勞委會、財政部等政府相關機關，也都應充分配合、全力支持，阿扁的理念是，對的事一定要去做，晚做不如早做，該鬆綁、該放寬的就要去鬆綁、放寬，我們不是對自己、對中國大陸，我們也要跟全世界的國家、城市來競爭，時間上已經有點慢了，我們更應積極努力，把時間搶過來。剛才趙董事長表示，如果政府政策能夠配合，遠雄企業集團更可以在五年之內提早完成全區的開發，這種魄力是政府學習的榜樣，政府會充分大力配合支持。
　　阿扁要再一次感謝趙董事長及整個集團，長期以來對政府及台灣的支持。台灣絕對是最有潛力的績優股，今天趙董事長不但洞燭機先，更以具體的行動取得了最有利的優勢，再一次證明趙董事長獨到的經營眼光。投資台灣、深耕台灣絕對是有心開創一番大事業的企業主最好的選擇，而趙董事長能有今天的成就，正是最好的例子與典範。最後，阿扁要先預祝「遠翔FTZ航空貨運園區」鴻圖大展、業務興隆，同時也敬祝在場所有的貴賓與朋友們，身體健康、萬事如意。