中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天上午接見薩爾瓦多共和國副總統艾絲柯芭（Ana Vilma Albanez de Escobar），代表中華民國政府與人民對她率團來訪，表達誠摯歡迎之意。
　　總統表示，他對艾絲柯芭副總統的印象來自薩國前總統佛洛瑞斯，因為艾絲柯芭副總統在前總統佛洛斯任內擔任國家安全局局長表現相當傑出；之後，成為薩國現任總統薩卡的競選搭檔而高票當選副總統，總統除表達祝賀外，也為薩卡總統感到深慶得人。由於艾絲柯芭副總統同時身兼該國投資推廣委員會主任委員，負責推動該國經濟發展的重大任務，總統也深信，在艾絲柯芭副總統的運籌帷幄之下，薩國的經濟定能獲得更大的進展。
　　總統並感謝艾絲柯芭副總統去年八月間專程來台，在民主太平洋大會擔任專題主講者，尤其當時薩卡總統也應邀來台參加大會，今年三月間艾絲柯芭副總統共襄盛舉亦專程赴瓜地馬拉首府出席由呂副總統所倡議舉辦的民主太平洋聯盟東太平洋區域論壇，對此，他也一併表達由衷的謝忱。
　　總統也提及，去年九月一日他與薩卡總統參加巴拿馬馬丁杜里荷總統的就職大典，是兩人在不到一個月期間的二度晤面，他與薩卡總統相談甚歡，對於能成為佛洛瑞斯前總統與薩卡總統最好的朋友與兄弟，他感到非常榮幸。而他也永遠記得，二００一年一、二月間「第三屆中華民國與中美洲國家元首高峰會」在薩國首府舉行之際，正值該國遭逢二次大地震過後不久，他不僅關切友邦所遭受的嚴重災損外，對於當時是否能如期舉行該項會議也感到憂慮，但令他印象深刻的是，薩國仍克服萬難順利成功舉辦，充分顯示薩國在前佛洛瑞斯總統領導之下所展現的高度效能。
　　最後，總統並感謝薩國政府與人民於三月間在呂副總統率團訪問期間所給予的熱誠款待，總統強調，「台薩園區」的推動是呂副總統此行訪問最重要的目的及成果，我國有絕對的誠意協助薩國發展經濟，除了將持續鼓勵台商至薩國投資，提高該國的就業機會外，並期盼今後雙方能共組推動小組，為雙方投資保障及經濟發展共創最大的利基。
　　艾絲柯芭副總統除向陳總統轉致薩卡總統的問候外，並強調薩國是中華民國最堅定的友邦，她自踏上台灣土地的那一刻起，即感受到中華民國政府與人民的溫暖及友情，而此行主要目的是希望尋求台薩合作的新模式，共創雙邊最大的利益。
　　艾絲柯芭副總統及訪團一行上午由外交部次長黃瀧元陪同前來總統府晉見總統，總統府副秘書長黃志芳也在座。