中華民國總統府

　　陳總統水扁先生在參加教宗葬禮彌撒後，於義大利時間4月8日(星期五)下午5時許(台北時間23時許)前往我駐教廷大使館視察。杜大使筑生在陪同總統實地瞭解甫搬遷方滿月的新使館環境時表示，這是使館在一九四二年我與教廷建交以來第六度搬遷，也是地點最靠近教廷的一次。使館面向聖彼德大教堂廣場，駐立廣場即可望見使館懸掛著的中華民國國旗，隨風飄揚，感覺彼此距離非常接近。總統特別到每一間辦公室慰問駐館同仁的辛勞。
　　隨後，總統並赴拉特朗大殿(Basilica di San Giovanni in Laterano, Roma)參觀。拉特朗大殿乃羅馬教區的主教座堂，也是羅馬四大教堂之一，早期的教堂係君士坦丁大帝所建，時間比聖伯多祿大殿更早，故有人稱其為所有教堂之母。大殿歷經蠻族破壞，又經地震及大火浩劫，不斷重建整修，在巴洛克時代由著名建築師波洛米尼重建教堂內部，十八世紀又再度重建，正面右側建築曾為教宗居住的公館，直到一三○九年教宗避居法國亞維儂為止，側面廣場紀元前十五世紀製作的方尖碑是羅馬最高的一座。此外，在1870年義大利王國出兵進入羅馬，宣佈羅馬為首都，統一全義，教宗退居梵蒂岡城堡，拒絕與義大利王國政府妥協，直至1929年義大利總理墨索里尼(Benito Mussolini)與教宗庇護十一世(Pius XI)簽訂拉特朗條約(Lateran Treaty)，義大利承認教廷在國際社會之特別自主權及對馬羅城內梵蒂岡區之主權，當時即在此一大殿簽訂。
　　總統在專人導覽解說下，實地瞭解這座歷史久遠，且曾為教宗居住處所的偉大建築，教堂內部舉凡雕塑、祭壇都充滿濃厚宗教聖氛，尤其挑高壯闊的空間更讓人一踏進即深為感動震懾。
　　結束拉特朗大殿短暫參觀行程後，總統一行即赴機場搭乘專機返國，此趟航程增加一位友邦貴賓─宏都拉斯共和國總統馬杜洛(Ricardio Maduro Joest)。由於渠此次亦專程出席教宗葬禮，回程順路之故，總統遂邀請同機共行，俟抵台過境，隨即轉赴日本琉球參加中美洲開發銀行年會。
　　總統專機於當地時間8日晚間8時(台北時間9日凌晨2時)起飛，在專機上，總統也與馬杜洛總統進行晤談，總統告訴馬杜洛總統，此行參加教宗辭世追思彌撒給了他很深啟發，回國後將致力追求朝野與兩岸和解，為台灣人民創造更多的福祉。總統也就此行表示，這是台梵建交六十三年來，第一次中華民國現任總統出訪歐洲，且踏上梵蒂岡土地，可謂深具意義。
　　馬杜洛總統則感謝總統的邀請同行，正代表了兩國友誼的深厚與穩固。馬杜洛總統並肯定在民主進步黨執政後致力推動改革，尤其在強化台灣民主的過程有諸多貢獻，令他感佩。馬杜洛總統也希望能在八月份即將於尼加拉瓜舉行的中美洲國家高峰會場合再與總統見面，更期盼在他明年一月卸任前有機會前來參加中華民國國慶。
　　在專機進入台灣領空時，援例由我空軍派遣兩架戰機隨機護航，此次由幻象戰機進行保護任務，總統也在窗邊親自指給馬杜洛總統看，兩人互動極為親切友好。
　　此外，在專機順利降落桃園中正國際機場之後，總統也利用機上廣播向所有隨行團員、工作同仁及專機上所有中華航空公司機組人員表達感謝之忱，因為有了大家的協助，才使得此行順利圓滿。
　　總統講話內容為：
　　宏都拉斯共和國總統閣下及國務部長閣下，感謝此次特使團全體團員與工作夥伴，特別是華航戴總機長及全體機組人員，各位記者女士、先生，大家辛苦了！這次「迷你團」終於能順利達成使命，在短短不到48個小時，我們風塵僕僕，一方面參加了最敬重的教宗若望保祿二世追思彌撒，同時也寫下了幾個歷史的記錄。
　　第一，此團叫做「迷你團」，當然也象徵了我們此行訪問代表團人數最少，且行程最短，但我們卻創造了很多歷史的記錄，不敢說有很多大貢獻，但意義絕對是非常深遠。
　　其次，我們相當榮幸，此行不是只有一位總統，而是有兩位總統，特別是友邦宏國馬杜洛總統閣下與我們同機，更象徵了宏都拉斯共和國及中華民國邦誼的穩固，以及馬杜洛總統與阿扁私人感情的濃郁。
　　第三，這次訪問，也是第一次沒有文武百官來機場送行或接機，我相信這是第一次，未來一定會變成傳統，希望有機會來改造我們的政治文化，特別是接機與送機的文化，這也是阿扁感到很欣慰的地方。
　　大家辛苦了！我相信如果有任何的成就與意義，完全是我們外交部以及駐館、駐處同仁共同努力的結果，特別是特使團全體團員，不只陳部長，包括我們所敬重的文神父、幸神父與馬教長，大家攜手努力的成果，我要特別感謝所有的工作夥伴，所有的同仁，包括記者女士、先生，安全人員等，當然最重要的就是中華航空公司，每次都能完成神聖的使命與任務，可以說貢獻最大。馬杜洛總統閣下私底下也告訴我，對於此次旅程，他感到相當滿意，特別是華航殷勤的招待與服務，尤其在餐飲方面等等，他都感到稱心滿意，是阿扁總統每次出訪最好的專機。我也相信，阿扁雖沒有戴總機長的專業，但現在阿扁也是以總機長身份來向大家致意、感謝，阿扁的「總機長」是「總統機長」的簡稱，總統是真的，機長是假的，再次感謝大家，也恭喜各位，謝謝！