中華民國總統府

　　陳總統水扁先生在義大利時間4月8日（星期五）下午二時許(台北時間晚間八時)參加教宗若望保祿二世追思彌撒後，前往「羅馬射箭俱樂部(Circo Antico Tiro a Volo)」，宴請我駐教廷大使館及駐義大利代表處館員暨館眷，對所有館員與眷屬的辛勞表達最誠摯問候之意。席間，義大利國會外交委員會主席賽維爾議員、義大利國會友台小組主席藍狄議員也應邀參加。
　　總統在宴前也與兩位友我主席會晤，彼此問候，老朋友見面，感到份外親切喜悅。
　　總統抵達餐宴會場時，受到所有館員與眷屬們的熱烈歡迎，總統一一與大家握手問候，除感謝大家在外為國辛勞外，更肯定駐教廷大使館與駐義大利代表處的全力協助，尤其是杜大使筑生與林代表基正卓越領導，才使得此行順利成功。
　　總統也表示，就像教宗對信仰的堅持與追求一樣，台灣對和平、民主與自由的追求立場堅定，目的就是要為人類文明，創造出永續發展的和平環境與民主社群。總統相信，橫亙在兩岸之間的障礙，是對民主制度與和平自由發展最大的差異，只要效法教宗遺留給世人的四大典範－「以勇氣撫平恐懼」、「以仁愛化解仇恨」、「以和平克服衝突」、「以和解消弭對立」，兩岸之間就沒有牢不可破的圍牆，有的是人性和平與善良的橋樑。
　　總統並肯定在場各位都是教宗致力追求和平，此段神聖歷史的見證人，總統並再次宣誓，台梵邦誼將因為教宗給我們的啟發而更形堅固，全球和平與民主自由國度的實現，也將指日可待。
　　總統致詞內容為：
　　今天可以說是歷史上最神聖、莊嚴的一天。
　　我們以最莊重、最虔誠、與最不捨的心情，來參加教宗若望保祿二世的追思彌撒，包括梵蒂岡最忠誠的邦交國台灣在內，總共有超過150多個國家、兩百多個代表團，以及全球無數人民，共同見證這歷史性的一刻。
　　今天的聖彼得廣場，我們看到不分國別、不分種族、不分宗教的人們齊聚一堂，向我們最偉大的教宗致意。阿扁相信，全世界再也沒有一個人，可以像教宗一樣，擁有這麼廣泛的號召力，能夠凝聚全世界各角落的心靈，讓紛亂的世局出現平和、寧靜與珍貴的神聖時刻。
　　2003年，內人吳淑珍作為阿扁的特使，與教宗進行歷史性握手，象徵台梵關係與情誼最真情的流露。
　2005年，阿扁帶著遺憾與感傷的心情，率領特使團前來梵蒂岡，向最敬重的教宗致上最後的禮敬，也成為自1942年中華民國與教廷建交以來，第一位踏上梵蒂岡與歐洲領土的現任總統。
　　這是上帝疼惜台灣、眷顧台灣人民，才會在教宗蒙主寵召時，將台灣與梵蒂岡兩國人民的心緊緊的連在一起。
　　1981年，教宗遭到行刺，天佑教宗，平安渡過劫難。一年後，教宗對這場意外說：「上帝所預先安排的計劃，絕不是巧合」。1983年教宗更用擁抱寬容的實際行動，與行刺他的人握手。
　　教宗給我們的啟發是：唯有抱持坦然與寬容的心，來面對各種意外和困難，天空才會無限開闊，機會之窗才不會稍縱即逝。台灣的民主路，一路走來也是崎嶇坎坷，誠如教宗的啟示，如果這些挑戰都是註定的，也都不是巧合或意外，我們就要用寬容與和解來坦然面對。開啟國內政黨與族群的和解是如此，追求兩岸的和解與和平更是這樣。
　　教宗從一位平凡的傳教士，成為舉世景仰、跨國界、跨宗教的「全球和平大使」，讓五大洲，超過150多個國家、兩百多個代表團，齊聚一堂為他追思，證明「和平的推動非一蹴可幾，必須用更多的勇氣與仁愛，才能化解對立和衝突」。
　　海峽兩岸能否春暖花開，或是因為中國不放棄用「非和平手段」威嚇台灣，而持續僵持，都有待中國政府認清台灣真正的民心走向，以及國際社會對台海和平的殷切期待。如果這些起伏都是註定的，我們就應該放寬視野，秉持善意和解與民主和平的原則，來進行和解與對話。
　　就像教宗對信仰的堅持與追求一樣，台灣對和平、民主與自由的追求立場堅定，目的就是要為人類文明，創造出永續發展的和平環境與民主社群。阿扁相信，橫亙在兩岸之間的障礙，是對民主制度與和平自由發展最大的差異，只要效法教宗遺留給世人的四大典範－「以勇氣撫平恐懼」、「以仁愛化解仇恨」、「以和平克服衝突」、「以和解消弭對立」，兩岸之間就沒有牢不可破的圍牆，有的是人性和平與善良的橋樑。
　　在座各位都是這段神聖歷史的最佳見證人，阿扁也要再次宣誓，台梵邦誼將因為教宗給我們的啟發而更形堅固，全球和平與民主自由國度的實現，也將指日可待。
　　再次謝謝各位的辛苦，特別是教廷與義大利政府的協助，在邀請、簽證、通關等方面給予最高禮遇，當然也感謝兩位義大利的好朋友賽維爾及藍迪主席的支持，而我駐教廷大使館及駐義大利代表處，在杜大使及林代表卓越領導下，經由全體館員及寶眷的努力辛苦，才讓此行順利展開、圓滿結束，讓我們有機會共同創造歷史，謝謝大家。
　　稍早，賽維爾及藍迪議員在致詞時皆表達對台灣的堅定情誼不會改變，兩人也同時重申將為協助台灣在國際發聲並加入國際組織而共同努力。此外，兩人也皆肯定台灣在追求自由民主方面所做的努力與貢獻，足為世界表率且深值中國人民學習。藍迪議員更強調義大利政府關注歐洲國家對中國武器禁運問題，他也將繼續籲請義大利及歐盟國家持續對中國武器禁運，此外，他也認為，台灣為自由民主之象徵，總統此次率團前來，不僅得到義國諸多媒體廣泛且正面報導，更讓世人深刻瞭解台灣正是自由與民主的最佳代表，也更凸顯了此行所代表、象徵的自由民主真諦。