呂副總統秀蓮女士於薩爾瓦多時間三月十六日繼續參訪行程。副總統上午前往薩國總統府晉見薩卡總統(Elías Antonio Tony Saca),並拜會艾絲柯芭(Ana Vilma Albanéz de Escobar)副總統,隨後兩位副總統舉行聯合記者會,為兩國的合作事宜,與現場與會的台、薩記者朋友們,進行更進一步的意見交換。副總統也應邀在薩國國會發表演說,博得在場全體國會議員的掌聲肯定。
中午,副總統前往拜會薩卡總統夫人(Ana Ligia de Saca),除了解薩卡夫人所主持的慈善機構「兒童之家」運作情形外,並代表中華民國政府與人民對薩國兒童表達最誠摯的問候與關懷。
晚間,副總統參加艾絲柯芭副總統的歡迎晚宴,並互贈勳章。艾絲柯芭副總統代表薩國頒贈呂副總統「奴隸解放者荷西・席梅翁・加拿斯國家項鍊勳章」,副總統則代表中華民國及陳水扁總統頒授「特種大綬卿雲勳章」,表彰艾絲柯芭副總統對台薩關係的卓越貢獻。
副總統在晉見薩卡總統時,雙方除就國際情勢及經濟投資等議題,廣泛交換意見,副總統並特別致贈薩卡總統由我國華衛二號衛星所拍攝的薩爾瓦多空照圖及Comalapa園區腹地鳥瞰圖,象徵雙方堅定的邦誼。而與艾絲柯芭副總統會晤時,雙方更進一步就台薩園區計畫進行更深入而具體的討論。
隨後,在與艾絲柯芭副總統共同召開的聯合記者會中,針對薩國記者詢及我國如何因應中國通過「反分裂國家法」,副總統表示,此次中國表明以「非和平」方式處理台灣問題,它身為聯合國安理會常任理事國,然而其「反分裂國家法」卻公然挑戰聯合國憲章,並違反1984年聯合國決議的「世界和平宣言」,聯合國應給予嚴厲譴責,我政府也會透過各種方式,來尋求聯合國支持。然而她認為,「反分裂國家法」實為中國的國內法,其效力應不及於台灣;而中國公然觸犯聯合國憲章及「世界和平宣言」,這是重大的國際事件,應該由全世界共同處理,她相信台灣人民是處變不驚的,三月二十六日台灣將舉行遊行,向全世界表達台灣人民愛好自由和平的意志並不受影響,也希望全世界人民一同來捍衛民主,共同來關心。副總統也感謝薩卡總統去年在聯合國大會的演講中支持台灣加入聯合國的呼籲,並表示,她在晉見薩卡總統時,也就此事與薩卡總統進行了討論,薩卡總統重申在他任期內,絕對堅定支持中華民國台灣,副總統同時表示,她也將尋求薩國國會支持,為我仗義執言。
艾絲柯芭副總統則表示,她呼應呂副總統的談話,贊成以和平方式來解決爭端,這是薩國政府的一貫立場,薩國政府和人民都一直支持台灣,永遠和台灣站在一起。
對於台灣廠商投資台薩園區的態度,副總統表示,此次到訪的台灣菁英,對於投資薩國均表達高度意願,不管是農業、電信、觀光、甚至科技業都認為這是可行的方案,然而,要真正促成台商前來薩國投資,需要雙方更緊密的合作,她認為,雙方的合作必須透過「三方戰略」,除了薩國、台灣之外,還要號召旅居美國的薩國僑胞踴躍回國,帶回專業、知識和資金,與旅居薩國的台僑共同合作,才能有最大、最快的效益。
隨後,副總統前往薩國國會,拜會國會主席團,受到禮兵行列致敬歡迎。副總統會晤主席之後,國會議事人員唱名確定出席代表人數,議長宣布開議與議程,在司儀宣讀副總統簡介資料後,副總統發表演說。
副總統表示,這是她副總統任內第三次到訪薩國,第一次她帶來友誼,第二次她代表陳總統參加薩卡總統的就職典禮,帶來了祝福;這一次她從太平洋彼端帶來台灣的經驗與夢想。
副總統進一步表示,在場的國會議員來自於不同黨派,但在唱國歌時,看起來像是同一黨,因為大家都很愛這個國家。她說,不只薩國人民愛薩爾瓦多,她和台灣人民也一樣愛薩爾瓦多,因為台灣和薩國太相像。台灣與薩國不論在土地面積、人口數量及經歷都十分相似。台灣正積極朝向亞太營運中心的目標前進,而薩國在薩卡總統的領導下,也正朝向成為中美洲營運中心的目標努力。台灣經歷三十八年的戒嚴統治,五十多年的中國武力威脅,而薩國也遭受戰亂和天災,直到十二年前簽訂了和平協定,全國上下同心協力,經過一次次的選舉,鞏固了民主政治根基。
副總統指出,台灣過去也很貧窮,五十年前台灣的國民所得只有一百五十美元,當美國停止對台灣援助,我們深覺要站起來得靠自己,所以開始發展傳統產業,從農業、工業到科技、服務業,今天台灣的國民年平均所得已超過一萬五千美元,這段發展過程所展現的,我們稱之為「柔性國力」(soft power)。
副總統表示,台灣成功的關鍵主要在於台灣人民重視教育投資,但最重要的是,海外人才最後都會回到國內參與建設。她指出,薩國國內有六百萬人民,另外有兩百多萬人旅居美國,或許薩國政府可以登高一呼,呼籲旅美的薩國人民回到祖國一同參與國家建設。
副總統進一步表示,中美洲自由貿易協定在薩國主導下已經完成,薩國和美國已經成為一個重要經濟新版圖,因此薩國應該努力轉型產業,讓國內產業和國際接軌。此次她率領龐大的工商考察團前來,看到薩國人民的愛國心,她相信,輔以台灣的發展經驗,薩國要成為中美洲營運中心的願望,一定能夠早日實現。艾絲柯芭副總統將於四月到台灣訪問,屆時雙方可以就如何開發台薩園區作進一步的討論,讓這個園區成為高附加價值的加工製造區。她也希望能夠在園區內成立西班牙語的職業訓練中心,加強培訓園區相關產業的各種人才。副總統強調,中華民國政府很願意協助薩國進行e化,使薩國政府行政更有效率。同時,她也期望薩國國會能在立法上有所協助,增強企業來此投資的誘因,並保證投資安全。
針對中國「反分裂國家法」,副總統表示,中共長期欺騙全世界說台灣是中華人民共和國的一部分,五十多年來利用各種威逼手段,希望台灣政府和人民投降,現在又通過「反分裂國家法」,根據這個法律,中共要求台灣接受一個中國,也變成中國的一部分,如果不照辦,他們隨時可以「非和平」方式對付台灣。因此,「反分裂國家法」的重點就是授權軍事委員會,隨時可以採取非和平的方式併吞台灣。
副總統進一步表示,相信薩國的國會議員絕不可能通過一個法律,要別的國家投降,如果那個國家不投降,就要發動戰爭。今年是第二次世界大戰結束六十週年,同時也是聯合國成立六十周年紀念,聯合國的創立是鑑於上個世紀兩次世界大戰死傷太多,希望各國透過和平手段解決問題,因此成立聯合國,其精神主要是希望維持世界和平。而中華民國當初是聯合國的創始會員國,也是第一個簽署聯合國憲章的國家,但是現在竟然是全世界一百九十餘個國家當中,唯一不能加入聯合國的國家。中華人民共和國身為聯合國安全理事會常任理事國之一,竟公然違反1984年「世界和平宣言」-該宣言確認和平是人民的神聖權利,各國不得採取非和平手段處理衝突。
副總統指出,台灣和中國大陸只隔台灣海峽,但是目前對岸已經佈署700餘枚飛彈對準台灣,而且中國每年國防預算都呈兩位數成長,嚴重威脅台灣的生存。副總統認為,薩國可以自由參加任何國際組織,但是,台灣卻面臨全世界最兇悍的世界霸權,而且在他們的阻撓下,無法參加任何國際組織。雖然如此,但是台灣人民沒有畏懼,而且還要繼續努力,不只為自己的生存努力,更為朋友努力,這就是所謂的「柔性國力」。副總統強調,台灣和薩爾瓦多未來要一起養魚,讓台、薩這兩顆太平洋東西兩岸的明珠,一起發光發熱。
此外,副總統在與薩卡總統夫人晤談時,特別關心第一夫人所領導的「兒童之家」。由於現場有一同前來四位可愛的小朋友,副總統一一垂詢關心他們的生活狀況,並呼籲國人認養薩國兒童,給予他們更好的生活與成長空間。薩卡夫人推崇副總統在為民主、自由及人權等普世價值的追求與維護上所作的努力和貢獻,副總統則對薩卡總統夫人相夫教子之餘,仍能兼顧事業,成為薩國知名媒體人,表達最高的感佩之意。