中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天接見我非洲友邦聖多美普林西比共和國外交部長貝格諾（Ovidio Manuel Barbosa Pequeno），代表我國政府與人民表達歡迎來訪之意。
　　總統表示，今天二月二十三日是我國的元宵節，也是傳統年節的最後一天，又稱小過年，他藉這個機會代表中華民國政府與人民向該國總統梅尼士（Menezes）及人民賀年，祝賀新年快樂。
　　總統指出，在他第一任總統任期內，貝格諾外長擔任該國駐台大使，對促進台聖兩國關係貢獻良多，在貝格諾大使離任時，他特別頒授代表至高榮譽的「大綬景星勳章」。貝格諾升任外長後，仍十分關切台灣，尤其在台灣加入世界衛生大會（WHA）成為觀察員及台灣重返聯合國等案，皆為我國仗義執言，令人銘感於心。總統也再次感謝梅尼士總統在去年一月率團訪台，更在同年五月份來台參加他的就職典禮，盛情令人感動。
　　總統進一步指出，很高興聖國總統梅尼士接受我國提出的「抗瘧計畫」，如今抗瘧有了初步的成果，令人欣喜。尤其台灣做為國際社會的一份子，有權利、有資格、也有義務做出貢獻，這也是台灣成為世界衛生大會觀察員的重要基礎。
　　貝格諾外長除感謝總統接見，並轉呈一份聖國總統梅尼士的親筆信函給總統。他表示，此次來訪，主要希望商討台聖兩國合作事宜。有關抗瘧方面，該國人民對於帶原者的大幅下降感到十分滿意，另外我國派駐該國的農業及醫療技術團，也都有非常顯著的成績，他特別要表達感謝之意。貝格諾外長也表示，除了一些立即可見成效的合作事項外，台聖兩國也應當發展其他層面的合作，尤其是藝文方面，透過文化交流，才能真正提升兩國人民的感情與相互瞭解。
　　最後，總統再度表達歡迎之意，也感謝聖國政府與人民的友好與堅定支持。對於我國的醫療、農業技術團的貢獻受到該國肯定，總統甚表欣慰。總統表示，作為聖國的堅強友邦，我國一定會持續從旁給予協助，使梅尼士總統施政順暢。總統也請貝格諾外長代為轉達，歡迎梅尼士總統再度來訪。總統並提及，我國在台北、台南及高雄等地都正舉辦元宵燈會，非常熱鬧，歡迎貝格諾外長一行撥冗觀賞，與國人共同歡度元宵。
　　貝格諾外長上午由該國駐台大使戴爾梅達（AMB. D’ALMEIDA）及我國外交部次長歐陽瑞雄陪同，前來總統府晉見總統，總統府副秘書長黃志芳也在座。