中華民國總統府

　　陳總統水扁先生上午接見中日文化經濟協會重要幹部，感謝該協會促進台日交流與實質關係的卓越貢獻。
　　總統表示，很高興能在新春期間與中日文化經濟協會第二十屆的重要幹部、理監事見面，該協會自一九五二年成立至今，在促進台日兩國實質關係，以及雙方的文化交流、經濟合作各方面都有突出的貢獻。尤其李前總統登輝先生日前訪日返台，也稱讚在兩方的耕耘與打拼之下，目前台日關係是自民國六十一年斷交以來達到最高峰時刻，這些成績，都是該協會的先進長久以來協助政府維繫對日關係所展現之成果。
　　總統指出，此次能夠順利於愛知博覽會舉辦期間，日方對台灣民眾施行免簽證措施，雖然其間面對來自中國的壓力，但日本的國會與政府仍舊全力支持，給我國人民這樣的優惠。但是我們不以此自滿，日後的目標是擴大實施為永久免簽證措施。此外，總統也指出，去年五月，日本與美國在世界衛生大會（WHA）中投票支持我國成為觀察員，雖然暫時未能如願，但也希望大家能繼續打拼，對日本政府發揮影響力，相信最後還是能夠達成目標。
　　總統進一步強調，在台日經濟合作議題方面，為了避免經濟力量對中國傾斜，台灣與日、美及其他國家簽訂自由貿易協定（FTA）也是刻不容緩，這更需要協會的幫忙與支持。
　　總統並指出，日本希望能爭取擔任聯合國常任理事國，現在也正進行修憲工作，努力使日本成為正常國家。看到日本也就想到台灣，日本的經驗有許多值得台灣學習之處。
　　訪賓則感謝總統撥冗接見，並表示，未來中日文化經濟協會仍會持續擔任台日關係窗口，強化國民外交的角色，以彌補官方交流的限制，期盼在總統的領導之下，秉持台日友好的目標繼續做出貢獻。
　　總統感謝訪賓的指教並回應表示，有關訪賓在台日青年、婦女、社團及觀光交流等方面的建議，政府會持續與民間共同努力來推動。他並提及台灣主體意識的大幅提升是他執政四年多來最值得驕傲的事，並重申去年辭去民進黨主席演說中特別強調的三個堅持：堅持民主改革的理想絕對不變、堅持台灣主體意識的主流路線絕對不變、堅持讓台灣成為一個正常、完整、進步、美麗而偉大的國家。總統強調未來將全力以赴，繼續朝這個方向努力。
　　中日文化經濟協會重要幹部由榮譽會長許敏惠、會長蔡行華帶領，上午前來總統府晉見總統。國安會秘書長邱義仁也在座。