中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天上午前往屏東萬金營區視導「陸軍第八軍團機械化步兵第二九八旅」，除向國軍官兵提前祝賀農曆新年外，並致贈加菜金慰勉國軍官兵為國奉獻的辛勞。
　　總統致詞內容為：
　　農曆新年的前夕，能夠來到屏東萬金營區和各位弟兄見面，阿扁內心除了欣慰，更是感動。欣慰的是能夠以三軍統帥的身分，親眼見證陸軍八軍團機步旅的編裝簡介、專長鑑測，以及戰力展示操課情形，充分展現機步旅官兵堅實的訓練與精練的戰技。
　　教阿扁感動的是，由於各位弟兄的努力與付出，讓中華民國國軍在強化自我防衛能力、以及提升自製軍備能力上，走出一條充滿活力又進步的現代化大道。在此，阿扁要用最誠摰的心情，向各位官兵平日勤訓精練的成果表達高度的肯定與由衷的感謝，同時也要利用這個機會，向大家拜個早年，祝賀大家在新的一年，天天都能夠聞雞起舞、鬥志昂揚。
　　貴部「埔傳部隊」，是一支具有悠久歷史及光榮傳統的隊伍，今天更因為是國軍「精進案」中，第一支編成的機械化步兵旅，而使得「埔傳部隊」在中華民國國軍發展史上佔有一席之地。
　　記得本月十一日，阿扁前往聯勤兵整中心主持「雲豹甲車命名典禮」，目睹國軍自製甲車的優異性能。相信在不久的將來，貴部如能全面換裝八輪甲車後，將名符其實地成為一支具有高度機動力、強大兵火力、裝甲防護力、威懾震撼力、靈活指通力的「金甲部隊」，也更能適應未來國土防衛「機動、快速」的作戰需求。
　　「靠天吃飯會餓死，靠人打仗會失敗」，強化台灣自我防衛能力必須建立在對台海情勢與兩岸軍力可能失衡等情勢的清楚認知之上。因此，不論是對外增購必要的軍事防衛武器系統，或是對內發展與提升自製軍備能力，都構成國軍軍事發展目標的重心。
　　特別是近幾年來，中共綜合國力不斷提昇，軍事預算每年呈兩位數成長，軍事擴張的程度，早已構成亞太地區各國關切的隱憂。近期中共策動「輿論戰、心理戰、法律戰」的三戰策略，極力推動所謂「反分裂國家法」的立法，企圖合法化其武力犯台的行動，不但片面破壞台海現狀，更想同時扮演兩岸關係的仲裁者和執法者，這些都是全體國人同胞必須嚴肅正視的事實。
　　台灣是一個民主、自由的國家，我們擁有成熟、民主和國家化的軍隊，這是中華民國與中共政權最大的差別。民主的台灣愛好和平人權、鼓勵和解對話、主張用協商來解決歧見，這也是阿扁在今年元旦祝詞以「開啟協商與對話的安定新局」作為未來追求國內和解、合作，以及兩岸對話協商的基本思維。
　　路是人走出來的，心有多寬，路就有多寬，兩岸「和平、和解、與合作之路」唯有用誠心、務實與對等的作為才能創造出來。在對岸尚未放棄以武力解決台灣問題的情況下，我們一方面要持續過去四年來積極尋求兩岸重啟協商對話，以及推動兩岸關係正常化的機會之窗，另一方面則必須同時加強國防與心防，建立可恃的國防防衛力量，才能嚇阻中共可能的軍事蠢動，謀求兩千三百萬台灣人民生命、財產與家庭的安全和幸福。
　　阿扁深切瞭解，國防部在李部長的卓越領導及國防部全體同仁的努力下，國軍這一年間，不論在三軍聯合作戰驗證，各項戰技、戰術與戰具的發展及「精進案」組織調整上，都有了長足的進步與豐碩的成果；今年更將研擬縮短役期，並朝「以募兵制」為主的方向前進，這可以說是國軍建軍史上新的里程碑，也是未來建立「量適、質精、戰力強」現代化國軍的重要關鍵。
　　阿扁欣見國軍的成長與進步，也期勉大家要以更開闊的胸襟、宏觀的視野、創新的思維，不斷向前邁進，共同為二十一世紀的科技化國軍來奉獻心力。
　　下個月初就是農曆新年，方才陳旅長在簡報中告訴我，已經為大家安排好了休假梯次，也做好了過年的規劃，相信大部分的弟兄，都可以返家團圓。對於春節期間戰備留值的人員，阿扁也要請各級幹部用心照顧，讓弟兄們的家人放心，不用再寄「鐵牛運功散」來了。
最後，再一次藉這個機會，向大家拜個早年，祝福全體國軍官兵弟兄與家人，身心健康，平安快樂，新年如意；也祝福我們的國家國運昌隆。