中華民國總統府

　　總統府今天上午召開記者會，正式宣布陳總統水扁先生將於元月下旬出訪大洋洲友邦國帛琉與索羅門群島。
　　總統府副秘書長黃志芳在記者會表示，總統這次將前往帛琉參加該國總統雷蒙傑索（Tommy E. Remengesau）就職典禮，並順訪索羅門群島，回程時過境關島。
　　黃副秘書長進一步表示，此次出訪名稱為「翔太專案」，出訪主軸訂為「海洋夥伴·合作之旅」，這是因為台灣與這兩個邦交國同為海洋國家。此外，此行為總統第一次出訪太平洋島國，因此不論對我國或是對出訪兩個邦交國而言，都深具歷史意義。而此次訪問行程，反映出我國對大洋洲友邦情誼的重視，也代表台灣作為海洋國家，對於協助同為太平洋友邦和平發展的決心，行程中，總統將分別於兩國國會發表演說。
　　黃副秘書長也說明此次行程內容，他表示，總統將於元月二十七日上午啟程，下午到達帛琉，會晤帛琉總統雷蒙傑索，晚上於下榻飯店主持晚宴，宴請當地政要及僑胞。元月二十八日上午將參加雷蒙傑索就職大典，中午到帛琉風景勝地「海豚公園」以及Rock Island參觀。在這段行程中，可以看到兩國元首的輕鬆互動，包括帛琉總統親自駕駛快艇以及海豚跳上來與總統親吻的畫面。總統也將前往台灣民間投資的老爺酒店，瞭解工程進度。因為台灣去年前往帛琉觀光人次高達四萬人，帛琉一年觀光客總人數七萬人，台灣去年已超越日本，成為帛琉最大觀光旅客來源國，所以參觀老爺酒店的投資工程將有助於兩國邦誼推展。二十八日晚間總統將參加帛琉總統就職餐會，並代表各國元首、行政首長及特使致答詞。
　　黃副秘書長表示，總統於元月二十九日上午離開帛琉之後，將前往索羅門群島，預計下午到達索國。在接機儀式之後，總統將與索國總理柯瑪克札（Allan Kemakeza）一起觀賞「二OO六青少年世界盃足球賽大洋洲區資格賽」準決賽，屆時可以看到總統在足球場上大展球技。當日晚間總統將參加國宴，並於隔天進行參訪，而索國總理柯瑪克札也將全程陪同。總統將訪問台灣農技團以及我國捐贈的索國國家中央醫院，並舉行揭牌儀式，之後參觀兒童病房，義診團也將於當日進行義診。三十日下午則將接受國際與索國當地媒體採訪，並與隨行記者茶敘。晚上總統將以晚宴答謝索國政要、農技團隊與僑民的支持與協助。三十一日將拜會索國總督，並到國會發表演說，簽署聯合公報，並於當天離開索羅門群島。
　　黃副秘書長強調，總統離開索羅門群島之後，將過境關島，並於當地停留五個小時，停留期間將會晤當地政界人士與行政首長，並參加僑胞晚宴，預計晚間八時離開關島，並於元月三十一日晚間十時二十分返抵台北。
　　黃副秘書長並說明航程及隨團人員的安排，由於受限帛琉以及索羅門群島機場設施的限制，此次出訪將搭乘華航七三七客機，隨行人員十分精簡，政府官員部分有外交部長陳唐山、新聞局長林佳龍隨同，地方首長包括嘉義縣長陳明文與台東縣長徐慶元，國內企業家僅老爺酒店林清波同行。
　　黃副秘書長強調，此次出訪我大洋洲邦交國，為我國外交史之盛事，歡迎媒體朋友一同參加，共襄盛舉。