中華民國總統府

　　陳總統今天下午以軍禮歡迎馬拉威共和國莫泰加總統（Bingu Wa Mutharika）伉儷之後，雙方隨即在總統府進行第一次晤談。
　　總統首先代表我國政府與人民對莫泰加總統一行表達誠摯歡迎之意。總統表示，馬拉威共和國做為我國長達近四十年的友邦，雙方關係十分緊密，他能代表我國人民歡迎馬國訪問團訪華，內心至感愉悅；儘管天候寒冷，但他心中卻倍感溫暖與熱情，因為馬國素有「非洲溫暖之心」的稱譽，讓我們絲毫不覺寒冷。
　　總統對於莫泰加總統去年五月當選該國第三任民選總統，當面表達祝賀之意，並推崇莫泰加總統就任以來勵精圖治，在發展經濟、改善人民生活、打擊貪污與犯罪、防治愛滋病等一系列改革工作上，展現充分的魄力。
　　總統並讚揚莫泰加總統除了是馬國最成功的政治家之外，也是著名的經濟學家，不僅歷任馬國重要職位，並曾任職於世界銀行，著有包括「邁向非洲跨國經濟合作」、「非洲之命運：邁向民主、良善管理與發展」、「脫離貧窮：恢復馬拉威之經濟成長」等書，可謂著作等身、備受國際矚目。
　　對於馬國政府長期支持我國，特別在我國參與聯合國以及成為世界衛生大會(WHA)觀察員議題上，為我國仗義執言，總統也表達我國政府的感謝之忱，誠如莫泰加總統在軍禮歡迎時所提，九０年代初期即曾到訪台灣，此次以元首身份訪華，更顯雙方關係相當緊密。
　　莫泰加總統首先表示對總統夫人的關懷之意，也對我國長期以來對雙方關係的發展，尤其是馬拉威社會、經濟等各方面的協助表達感謝之意。莫泰加總統強調，身為開發中國家，馬拉威密切注意台灣如何成功轉型，躋身先進國家之林。台灣的發展經驗頗具啟發價值，尤其馬國現正進行一系列的改革行動，希望能對抗貧苦，台灣經驗正是馬國學習的榜樣。莫泰加總統也矢言支持台灣加入國際組織的權利，並認為唯有如此，台灣的發展經驗才能與世界各國共享。
　　總統回應莫泰加總統談話時強調，雙方人民皆崇尚民主、自由及和平等普世價值，都相當勤奮、積極、樂觀、充滿生命力，更能在艱困的環境中，開創無限的可能。總統並感謝莫泰加總統早年在「東南非共同市場」秘書長任內的堅定支持，協助我國在二００二年元旦順利成為世界貿易組織第一四四個會員國。他相信，基於聯合國會籍普遍化及醫療無國界的原則，特別是在友邦馬拉威的支持下，中華民國一定可以順利成為聯合國的會員以及世界衛生大會的觀察員。
　　總統表示，我國與馬國一樣，相當重視城鄉發展的平衡，一直致力於處理南北差距、城鄉失衡等議題。因此，此次安排訪問團的行程不只在首都台北，而是希望訪問團能到各地走訪，包括國宴也安排在中部舉行，藉此與友邦的朋友們共同分享我國在各項建設的發展。
　　最後，總統也表示，他曾在二００二年七月訪問馬拉威，並且是中華民國第一位訪問馬拉威共和國的元首，他本人對此至感榮幸與驕傲，總統除了感謝莫泰加總統盛情邀請他再度訪問馬拉威外，也表示希望有機會能再次踏上馬國美麗的土地。
　　馬拉威共和國莫泰加總統率訪問團一行，下午由外交部部長陳唐山陪同，前來總統府會見陳總統，總統府秘書長蘇貞昌也在座。