中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天上午於總統府接受馬紹爾共和國總統諾特（Kessai Note）伉儷的辭行，在友好溫馨的氣氛中，雙方一同分享抱孫的喜悅，並重申兩國邦誼穩固。
　　總統首先對於諾特總統率團再度訪問台灣表達誠摯的歡迎之意。總統表示，在前天國宴中，得悉諾特總統剛添了第六位孫女，那時心中為馬紹爾第一家庭感到高興，也感到自己不管再怎樣努力，也趕不上諾特總統。沒想到昨天早上，女兒幸妤果然提前生下孩子，相信馬紹爾與台灣的第一家庭，能在前後只差一天的時間新添家庭成員，此一難得巧合，正象徵諾特總統伉儷為台灣人民與台灣的第一家庭帶來福氣，也象徵兩國邦誼穩固，淵遠流長。
　　總統表示，所謂國恩家慶、人逢喜事特別爽，因此他要特別致贈諾特總統孫女滿月金飾，也購置排灣族百步蛇紋飾陶器贈送給諾特總統。總統強調，在國宴中，諾特總統十分欣賞原住民小朋友的精彩表演，也對台灣第二大原住民排灣族的陶器深感興趣，因此，專程購置這個陶甕作為臨別贈禮。
　　總統也向諾特總統解釋排灣族的文化，他表示，百步蛇是排灣族最重要的信仰，而百步蛇有公、有母，陶甕上的公蛇圖像，對排灣族而言，是要把他們最重要的東西放在裡面，因此，總統希望諾特總統也能把此行中最美好的回憶，放在陶甕中。
　　總統並提到前天在國宴中談到馬紹爾共和國的憲政體制，可做為台灣未來憲改參考的一段話，其用意並非自己要兼任閣揆。眾所皆知地，憲政改革不能有一黨一己之私，即使朝野對憲改順利達成共識，也要等到二００八年才能實施新憲，因此不管憲改結果如何，他自己是用不到的。
　　總統更強調，依我國現行憲法，組成政府是要由總統任命閣揆組閣，而非由國會多數黨組閣，現在台灣內部有人主張由國會多數黨組閣，顯然違背現行憲政體制。若是參考馬紹爾共和國憲政體制─內閣總統制，台灣若要由多數黨組閣，則需經過修憲。倘未來修憲採用馬紹爾共和國憲政體制，則國會多數黨不僅可以組閣，也可選出總統。
　　總統表示，期盼國內不同意見的相關人士，在進行修憲時，可以參考馬紹爾共和國的憲政體制，並藉由他的談話使台灣人民清楚瞭解馬紹爾共和國是台灣最好的朋友。
　　諾特總統對於陳總統以及此行當中獲得我國朝野的熱誠款待，表達由衷謝意，並重申馬國對台灣不變的堅定支持。
　　馬紹爾共和國諾特總統伉儷暨訪團一行上午由外交部次長黃瀧元陪同前來總統府向陳總統辭行，總統府秘書長蘇貞昌也在座。