中華民國總統府

　　呂副總統秀蓮女士今天下午代表陳總統水扁先生前往台北市公務人力發展中心參加「法制再造國家級獎章」聯合頒獎典禮，除向得獎人表達誠摯的賀意外，並向所有堅守崗位、辛勤奉獻的全國公務人員表達嘉勉之意。
　　致詞前，副總統並就蔣方良女士今天中午不幸辭世表達哀悼之意。副總統表示，蔣方良女士雖不是出生於中國，但一生都奉獻給中華民國，她的堅毅值得大家高度尊敬。同時副總統也請在場所有人士與她共同默哀一分鐘，以表達對蔣方良女士的敬意與哀悼。
　　隨即，副總統也代為宣讀總統賀詞，內容為：
　　大家午安！大家好！今天是行政院「法制再造國家級獎章」的聯合頒獎典禮，個人有機會和政府體系中的創意精英共聚一堂，感到非常高興。在此先向各位得獎人表示誠摯的賀意，並對所有堅守崗位、辛勤奉獻的全國公務人員表達嘉勉之意。
　　我們知道，面對嶄新的世紀，在知識經濟和全球化的浪潮下，知識、人力與技術管理是一個國家最重要的無形資產，因此政府的角色功能也與過去大不相同。在尊重市場經濟的前提下，政府不再是全能的領航員，而應扮演國家競爭力的設計工程師，公務人員的創新活力也就成為政府行政的動能源頭。新的世紀，行政團隊的任務不僅要致力打造美麗家園，也要創造更好的機會平台，好讓更多的國內企業由台灣起飛、航向全世界，同時吸引更多的跨國企業到台灣來落腳生根。因此，我們要時時檢討並創新思維，思考如何讓我們環境更好，讓作業流程更快、更便捷，讓台灣成為具有吸引力的國際重要據點。
　　首先由創新談起。個人覺得，「金斧獎」的名稱就特別有創意。對於「金、斧」二字意涵，我個人的解讀是：政府改革要在思維上點石成「金」、在行動上大刀闊「斧」。以台灣今日所處的國際競爭局勢，改革迫在眉睫，不容許我們絲毫怠惰。因此，在革新的觀念思維上，我們要力求創新、點石成金，化腐朽為神奇；而在改革行動上，我們要大破大立、大刀闊斧，以去腐生肌，並除舊佈新。所以，個人多次強調，我們「拚經濟」一定要先「大改革」，唯有政府的持續改革才能帶來經濟的永續發展，政府必須不斷追求革新、改造，才能奠定台灣經濟永續繁榮基礎。
　　根據世界經濟論壇(WEF)在今年10月所公布的全球競爭力排名，台灣在「2004成長競爭力」排名列居全球第4名，這項成績讓國人感到相當的自豪；不過其中一項重要指標「公共政策」卻排名27，顯示政府行政的確仍有許多改革的空間，值得我們繼續努力。行政院大力推動法制再造工作，就是希望透過法規的鬆綁，激發民間活力。以經建會主辦的「金斧獎」來說，就是藉由「團結圈」的運作模式，讓政府部門能由下而上成立「工作圈」，由熟習業務的基層公務員挖掘問題，主動檢討並提出建議改善方案，以提升行政效率、提高政府服務品質，同時滿足民眾對政府的期待。而人事行政局的「參與及建議制度」，則可以相輔相成，激勵同仁創新思維、勇於建言，積極參與機關決策管理。
　　身為公僕，最高的服務理念是：「人民的小事就是政府的大事」；政府改革事項不分大小，一定要以達成「便民、利民」為目標。因此，希望大家繼續用心傾聽民眾的需求，本著「興利、簡政、便民」原則，建立一個現代化、高效率的政府，將創新的成果回饋社會，讓全民都能夠享受更方便的服務。
　　今天各位的獲獎，就是一種榮耀與肯定；各位的努力，則是政府革新、進步的原動力。同時，我希望今天每一個獲獎案例都能成為各公務機關、同仁學習的標竿，發揮示範、引導與創造的功能，提振全體公務人員士氣與工作績效，進而強化政府團隊的行政效能與國家競爭力。
　　再次謝謝游院長、葉副院長領導的行政團隊，也預祝今天的大會圓滿成功，並祝福所有與會貴賓身體健康，萬事如意！（Ｅ）