中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天下午在總統府接見二○○一年諾貝爾醫學獎得主哈威爾（Leland Hartwell）博士，除代表中華民國政府與人民歡迎他的遠道來訪外，並希望能借重訪賓專才，為台灣生技產業發展提供必要的支持與協助。

　　總統致詞內容為：

　　首先個人要代表中華民國政府與人民，歡迎二○○一年諾貝爾醫學獎的得主哈威爾博士伉儷前來台灣參觀訪問與演講。
　　哈博士領先學界，多年前就運用基因遺傳學方法，發現調控細胞週期的重要基因，現在擔任世界頂尖的癌症醫學研究中心的院長，同時兼具基礎研究實力與實際生技研發經驗，在癌症醫學、基因體醫學的研究領域上，是重要且傑出的世界級領導人物。
　　過去二十年來，台灣在資訊與電腦產業上蓬勃發展，帶動了相關科技發展與經濟起飛。現在邁進二十一世紀這個生物科技世紀，台灣也希望在這個領域能有所發揮與貢獻，成為新世紀的科技大國。
　　個人十分重視生物科技與癌症醫療，因為兩者實在與臺灣的經濟發展和全民健康息息相關。因此政府延攬國內外的專家，擬定相關政策。去年政府大力推動基因體醫學國家型計劃，而「挑戰二○○八－國家發展重點計畫」中，政府特別把生物科技、奈米科技、晶片系統、電信科技等，列為重點。這些措施，都是為了提昇台灣生技產業的國際競爭力。
　　這次哈威爾博士應台大醫學院陳院長的邀請來訪，希望能推動「赫金森癌症醫學中心」與台灣基因體及癌症研究相關機構的雙邊合作，其中包括癌症的臨床診療與研究、基礎生物醫學的研究及生物科技的研發三大重點。哈博士已參訪台大醫學院、中研院及國家衛生研究院等學術單位，並拜會了相關政府單位以及生物及資訊科技產業界重要人士，對台灣的生技研發及癌症醫療的整體發展，已有初步了解。個人希望借重哈博士的專才，能就臺灣所見及世界發展的潮流，提供協助與建言，使我國的生技產業能更上一層樓。
　　明天就是聯合國日，在冷戰結束後，聯合國轉向注重婦女、醫療、環保、永續發展等議題，而這些正是台灣努力的目標。我們也積極努力爭取加入世界衛生組織，希望能在這些國際議題上，扮演重要角色，承擔重責大任。
　　最後，個人要再次歡迎並感謝哈威爾博士的到訪，希望哈威爾博士能與台灣的生技相關單位，建立良好的合作互惠關係。阿扁還要感陳院長與李院長，為邀請哈威爾博士來台所付出的諸多努力。在此祝福哈博士台灣之行順利圓滿成功，大家身體健康、萬事如意。
　　哈威爾博士夫婦下午由台大醫學院院長陳定信、台大醫院院長李源德陪同，前來總統府晉見總統。總統府副秘書長吳釗燮也在座。