中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天上午前往苗栗縣後龍鎮、西湖鄉、銅鑼鎮及公館鄉等地區，關心地方建設和產業發展情形。
　　總統第一站到苗栗縣後埔鎮視察外埔漁港擴建工程進度，並聽取相關簡報。總統在致詞時首先提到，總統府彭勝竹侍衛長在四十五年前曾經在外埔國小就讀，今天能夠舊地重遊，這是非常難得的緣份。
　　總統也表示，台灣四面環海，漁業是沿海鄉鎮傳統的產業，而漁港更是漁船的家，漁業及漁村發展的根據地。如何加強漁港建設，加速改善台灣地區海洋漁業生產的環境，謀求漁業永續的發展，是當前漁政單位最重要的施政課題。
　　總統指出，台灣各地漁港的建設，經過第一期至第三期漁港建設方案，各項設施已獲得大幅的改善，展現出相當的成效。近年來，為因應台灣地區漁業環境的改變，親海休閒活動及觀光漁業的迅速發展，政府正積極調整漁業生產的結構，輔導近海及沿海漁業多元化的經營，並推動「富麗漁村」計畫，配合時代的潮流帶動整體漁業的轉型與發展。
　　總統也說，他今天到「外埔漁港」視察並聽取簡報，看到漁會的辦公大樓、漁具倉庫及漁船碼頭都已具規模，而港區的綠美化工作也顯現出具體的成果。目前農委會正協助縣政府發展「外埔漁港」的觀光事業並推動漁港功能的多元化，今（九十一）年度也補助相當經費，辦理浮動碼頭的興建、漁港航道的疏浚及木棧道等工程，完成後將大幅充實相關的服務設施，也將創造城鄉的新風貌，促進漁民經濟的發展。
　　而對於苗栗縣傅學鵬縣長在之前致詞時提到三通和兩岸直航等議題，總統則回應表示，三通是非常嚴肅、重要，也非常複雜的議題。總統說，兩岸關係必須要正常化，其第一步就是經貿關係正常化；而經貿關係要正常化，無可迴避的三通議題非常重要，而且也非常敏感和複雜。大家對三通期待很高，但所有的國人同胞也沒有忘記，國家安全、台灣利益的秉持及堅守才是最重要的。
　　總統強調，兩岸三通剩下直航問題，而中共過去主張兩岸直航是一個國家的內部事務處理，是所謂一個國家的內部航線，把台灣地方化、矮化、邊緣化，這是我們沒有辦法接受的。我們認為兩岸要接觸、對話、協商，但必須秉持「民主」、「和平」、「對等」三原則，及在「台灣不能被矮化」、「台灣不能被地方化」、「台灣不能被邊緣化」的「三不」政策下來進行，我們也希望能夠儘速與對岸展開協商對話，只要談成就可以付諸實現。但也要提醒大家，中共錢其琛副總理的談話，到底是代表對岸政府的政策，還是所謂內外有別試探性的風向球，或只是個人意見而已，到目前為止，還無法獲得他們的正式說明。所以我們也不能夠一廂情願，因為中共的談話常常是內外有別，前後不一，這也是我們要謹慎小心之處。而他也寧願相信中共錢其琛副總統的談話是善意、誠意的。所以昨（二十二）日在他與中研院李遠哲院長晤談時，特別請李院長在前往墨西哥參加ＡＰＥＣ非正式領袖會議時，如遇到中共江澤民主席，要代表他轉達我們對江澤民主席的誠意和對中共的善意。
　　總統也舉例說明所謂三通、直航並非台灣經濟發展的萬靈丹，大家不要認為台灣的經濟發展之所以有困境，是因為沒有直航。總統說，日本與中共早就三通，幾十年來沒有任何障礙，但是日本的經濟這十年來沒有很好的改善和起色，日本的經驗告訴我們，我們不能夠有太天真的想法。而香港在九七之前和之後做比較，九七之後房地產價值只剩九七之前的三分之一；公司行號倒閉的家數大約是九七前的七倍。而失業率高達百分之七點八，是歷史性的新高。這些都值得我們深思。台灣的經濟有我們自己的原因，也有國際的因素，絕對不是只有兩岸的問題，目前我們要積極作為的努力方向，是改善台灣投資環境，讓大家有信心而且根留台灣、資金留台灣，並要積極招商，吸引外資，以活絡經濟，振興產業。
　　稍後，總統也轉往西湖鄉，視察第二高速公路及「西湖服務區」工程進度。總統在聽取簡報後表示，經濟是台灣的命脈，而交通建設更是帶動經濟發展的火車頭，全長五百一十八公里的第二高速公路，隨著各路段的完工通車，已充分發揮了改善交通運輸的巨大的功能，對國家的發展也產生了深遠的影響。重大建設的投資，不但能刺激景氣的復甦，創造就業的機會，更能平衡城鄉的差距。雖然目前政府的財政狀況非常的吃緊，但對於重大公共工程的建設，不僅不能縮減，反而要盡一切力量，引進各界的資源，加速推動，全面改善台灣的投資環境，提升整體的國家競爭力。
　　總統也指出，第二高速公路在規劃設計時，除了考量運輸的需求外，也將沿線人文及景觀的特色融合到各項設施中，可說是我國公共建設的典範。而「西湖服務區」不但有完善的餐飲服務，更配合地形而擁有寬闊的視野，讓民眾在休憩時，也能欣賞第二高速公路雄偉的氣勢，以及西湖鄉優美的景色。由於工程團隊的用心，使本項計畫獲得了行政院列管計畫考評的「優等獎」，他要向所有的工作同仁表示感謝與嘉勉之意，因為大家的努力與巧思，讓我們的環境變得更豐富、更多采多姿。而第二高速公路目前經由「中彰快速道路」的銜接，已經可以從基隆一直通到屏東的九如。春節期間全國民眾返鄉過節，就可以充分利用第二高速公路快捷、舒適的服務，對政府「全力拼經濟」也將是一大助益。他也要期勉施工的團隊，全力以赴，儘速完成第二高速公路所有的工程，以不負全國民眾的期盼。
　　至於地方上反映，希望開闢便道連接「西湖服務區」與週邊的產業道路，方便鄉親們進出高速公路，以及將第二高速公路「後龍收費站」更名為「龍昇收費站」等兩項的建議，總統也請相關單位研究辦理，在不影響原有的工程規劃及交通安全的前提下，儘快的落實，讓鄉親們能具體感受，國家重大建設所帶給地方的好處。
　　隨之，總統前往銅鑼鎮九華山參拜，當總統抵達時受到上萬信眾的熱烈歡迎，上香祈福後，總統並在釋慧願師父的陪同下，與信眾一起搓湯圓，為明（二十四）日的觀世音菩薩聖誕做準備。總統邊搓湯圓還邊以客語和客家鄉親閒話家常及合唱客家山歌，贏得大家的熱烈掌聲。
　　下午，總統則轉往公館鄉，關心香草種植和產銷情形，並實地品嚐香草茶和精緻茶點。