中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天上午在總統府接見瓜地馬拉奧林匹克委員會主席貝爾達納（Fernando Beltranena Valladares），並代表中華民國政府與人民感謝、歡迎他的遠道來訪。
　　晤談時，總統首先表示，今天剛好是聯合國日，對於能在聯合國日與貝爾達納主席晤面，甚感欣幸；因為奧林匹克的宗旨與聯合國的理想目標是相同的，都是為了全世界的和平，為了全人類的和平，為了要遠離戰爭。
　　總統很高興、也非常感謝貝爾達納主席此次應中華奧會黃大洲主席邀請來華，並簽署中、瓜兩國間體育交流合作的相關協定，而這也是黃主席上任以來第八個與我國簽署相關協定的國家。總統希望能透過此一協定的簽署，交換彼此心得，相互切磋，以進一步增進雙方在體育方面的實質交流。
　　總統指出，奧林匹克精神除了和平之外，還有平等，就是不論國家領土大小、人口多寡；不論種族、膚色、宗教、性別等，一律平等，這也彰顯了正面的人生態度。奧林匹克精神也在告訴世人、同胞，要有積極、樂觀、奮鬥、冒險追求的精神，縱使是身心障礙者也一樣，只要不放棄，就會有希望，就能有所表現。
　　總統進一步表示，運動競技有輸有贏，如何做到勝不驕敗不餒，以及運動場上除了追求個人表現外，如何兼顧團隊精神的發揮，並且服從裁判判決等，都是大家要學習的寶貴人生觀及人生態度。
　　總統認為，體育運動是國力的整體表現；而天天運動不但是身心最好的休息、調劑，也能提高工作效率。最重要的是，運動要能持之以恆，不可一曝十寒，要堅持下去，身體就會健康，而只要身體健康，人生自然就會幸福快樂。
　　總統說，貝爾達納主席是有名的眼科醫師，年輕時更愛好足球、馬術、自由車等運動，並曾經入選瓜國自由車國家代表隊，自一九九三年擔任瓜國奧會主席後，即致力瓜國與國際間的各項體育交流合作，令人敬佩。
　　總統最後除再次歡迎貝爾達納主席的到訪外，並請他代致對瓜國總統波狄優的敬意。總統說，我們非常珍惜中、瓜兩國超過半世紀得來不易的友誼，希望這份友誼能持續發展，並不斷向上提昇。
貝爾達納主席上午由行政院體育委員會主任委員林德福、中華奧會主席黃大洲陪同，前來總統府晉見總統。總統府副秘書長吳釗燮也在座。