中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天下午接見第五屆工業永續發展精銳獎獲獎廠商，除感謝他們對台灣社會所做的貢獻，更期待在大家的支持與努力下，台灣的進步與繁榮能再更上一層樓。
　　總統致詞內容為：
　　首先阿扁要代表政府恭喜第五屆「工業永續精銳獎」得獎的十一位企業代表，同時更要恭喜這一屆的「卓越成就獎」得主宏碁集團的施董事長，任何人只要看到這份得獎的名單，就知道的確是實至名歸，再多的獎勵也不足以表彰各位對台灣社會所做的付出與貢獻，不但繁榮了經濟，帶給民眾各種服務與便利，更將台灣的名氣帶到全世界，對各位能夠獲得表揚，謹再次代表政府與全體的國人同胞，對各位由衷的感謝與最高的敬意， 期待在大家的支持與努力下，台灣的進步與繁榮能更上一層樓。
　　各位都是企業的領導者，非常清楚企業終極目標不在於創造最多的利潤，而在於追求永續的經營與發展。同樣的，身為國家領導人，阿扁始終念茲在茲不是個人的地位與權勢，而是台灣的永續，包括：民主的永續、經濟的永續、環境的永續以及和平的永續。過去四年多，整個執政團隊在「拼經濟、大改革」的施政主軸之下，不斷努力將過去半個世紀所累積的沈痾與積弊，一一清除；把過去五十年來，層層不合時宜的管制與束縛，儘量予以鬆綁，雖然已經有部分成就，但受制於立法院朝小野大的政治生態，進步的幅度還不夠快，改革的深度也不夠廣，甚至可以說除弊的工作做的比較多，興利的部分還有很多可以努力的空間。
　　如果今年年底立法委員選舉，我們能夠有穩定多數的國會，它所代表的意義絕對不只是立委過半數，而是改革進步過半數、支持改革與進步的力量過半數，阿扁可以在這裡向大家保證，整個台灣的發展將有一番全新的面貌，不但充滿自由發揮的活力，政府也將建構完善的社會安全網，讓經濟繁榮與公平正義都能夠獲得實現，同時也要給大家一個小而美、小而強的政府，以及獨立公正的司法，讓台灣蛻變成一個現代化，且具有成熟民主素養的國家。
　　二ＯＯ四年總統大選，中研院李遠哲院長選擇支持阿扁連任，因為他認為整個執政團隊可塑性高，仍然值得期待，應該繼續給他們機會。所謂的可塑性高，是指整個執政團隊，包括阿扁在內，雖然面對種種困難與嚴峻挑戰，但我們從來沒有忘記過我們所堅持的理想，也沒有放棄過任何一個使台灣向上提升的機會。
　　回顧過去四年多整個執政團所做的重大改革，包括：金融改革、教育改革、司法改革、媒體改革、國營事業改革、軍隊國家化、情治單位法制化、行政體系中立化，每一件工作都有無數的既得利益者，每一項改革都必須得罪人。如果我們凡事只想到個人的政治利害，只把個人或政黨的利益擺在第一位，阿扁可以坦白告訴大家，這所有的改革都不用做，但我們始終義無反顧，從來不曾有任何的猶豫，因為這是我們的使命，也是我們存在的價值。
　　今天在此接見各位得獎企業的代表與個人，讓阿扁想起今年的奧運，台灣的運動健將終於為自己寫下歷史，一口氣奪得兩面奧運金牌，贏得多少國人同胞的熱淚與感動。然而，今年的奧運，全世界只有台灣得了金牌不能唱國歌、不能升國旗。我們都瞭解這有它的歷史背景，有它國際政治現實的一面，但我們有權利選擇，要像過去的政府默默承受這種歧視而不說一句話，或者選擇積極為自己的權益發聲，努力爭取國際社會正視台灣的存在。
　　各位企業的負責人，在過去漫長的經營歲月中，大家都曾經面臨許多關鍵性的選擇，例如：要不要自創品牌，還是繼續做代工；要不要股票上市，或維持家族經營的模式；要根留台灣，還是整個外移，這些重要的抉擇也是一個廠商或公司，日後能不能成為一個世界級偉大企業的關鍵所在。
　　同樣的，這樣的選擇也存在於年底的立法委員選舉，簡單的說，我們是要向命運低頭，默默接受各種現實環境加在我們身上的束縛與枷鎖，還是要盡一切的努力為自己的未來爭取最有利的條件，開創最大可能發展的空間。這次立委選舉不是藍綠之爭，也不是政黨政治版塊之爭，而是台灣要不要成為一個一流國家之爭，台灣有沒有信心在國際社會捍衛自己的權利之爭。
　　多年來各位憑著一股信念，不斷挑戰自我，超越極限，從來不滿足於既有的成就，這就是各個受獎的企業能夠脫穎而出最主要的原因，阿扁誠心的期待各位企業的負責人，能夠以相同的心情，支持政府、支持改革進步的力量，讓台灣能不斷創新、積極提升，不但為全體二千三百萬國人同胞創造更多的幸福，也為台灣的永續發展與經營奠定更穩固的基礎。
　　最後，阿扁要再一次向各位得獎企業及宏碁集團的施董事長及夫人表示恭賀之意，並敬祝大家事業成功、鴻圖大展，在座的貴賓朋友們，身體健康、萬事如意。謝謝大家！
　　第五屆工業永續精銳獎獲獎企業：卓越成就獎宏碁集團董事長施振榮夫人施紫華；機械、運輸工業類：福特六和汽車股份有限公司副總經理林棟樑、協禧電機股份有限公司董事長謝新茂伉儷；電子、資訊工業類：聯華電子股份有限公司副董事長張崇德、信昌電子陶瓷股份有限公司董事長江正雄、晟銘電子科技股份有限公司董事長林木和；民生、化學工業類：美時化學製藥股份有限公司董事長林東和、南緯實業股份有限公司董事長林瑞岳、東聯化學股份有限公司總經理郭佳輝、台灣杜邦股份有限公司總裁蔡憲宗；技術服務業類：精業股份有限公司執行長陳宏守、資誠企業管理顧問股份有限公司董事長賴春田等，下午由經濟部次長陳瑞隆陪同前來總統府接受總統道賀。總統府副秘書長卓榮泰也在座。