中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天上午前往台北國際會議中心參加「二○○四亞洲消防首長協會第二十三屆年會」，總統致詞強調，我們無法百分之百防止天然災害的發生，但我們一定有辦法將民眾生命財產的損失減到最低。
　　總統致詞內容為：
　　亞洲消防首長協會第二十三屆年會今天在台灣隆重地舉行，本人謹代表中華民國政府及二千三百萬的人民，向各位遠道而來的「打火英雄」，以及各位國際友人，表示十二萬份的歡迎與最高的敬意。
　　我國有一句俗話：「四海之內皆兄弟」，而世界各國的消防救難單位更是情同手足，沒有任何國界之分。五年前台灣發生了百年以來規模最大的「九二一大地震」，消息傳出後，世界各國的救難隊在第一時間立刻出動前來支援，全力投入搜救的行列。之後台灣也積極籌建特種救助隊，並參加了包括薩爾瓦多和伊朗等國家大地震的救難工作，善盡台灣做為世界村一份子的責任與義務，也以具體的行動證明台灣已經從地震的傷痛中站起來了，同時向過去曾幫助過台灣的國家與團體，表示我們最誠摯的感念與謝忱。
　　隨著經濟的繁榮及生活條件的改善，都市的建築不斷高樓化、巨型化，一旦發生災害，搶救的工作格外困難。再加上近年來全球氣候變化異常，不論是太平洋沿岸所發生的颱風，或是大西洋岸的颶風，都帶來空前嚴重的災害與損失。而最近台灣及我們的鄰國日本，也不斷有間歇性的強震發生，使得救災、防災和減災等工作愈顯重要。
　　我們無法百分之百防止天然災害的發生，但我們一定有辦法將民眾生命財產的損失減到最低。災害防救事務的整備與演練，攸關人民的生存與安危，是任何一個國家最重要的施政工作。個人誠摯的希望亞洲各國能不分國家、種族及信仰，對災害防救的研究、技術和資源，能夠相互交流，彼此支援，讓各國人民都能擁有安全的生活環境，達到共享繁榮的境界。本人也要期勉台灣各界能有更多災害防救的投資與準備，並積極與各國交流經驗，全面強化災害防救的機制與能量，為提升全民安全而攜手努力。
　　同時，現代的災害事件，往往演變為區域性的危機，必須要讓國際社會瞭解到「防災無國界」及「區域整合」的重要性，重新對「安全」、「合作」及「整備」等三項概念有更深刻的省思。因此，本屆年會以「全球防災新面貌」作為主軸，格外具有深遠的意義。
　　亞洲各國不但地理位置鄰近，文化與生活背景類似，同時也面對相同的大自然威脅。近年來由於科技的發達，許多國家也紛紛對於自然災害的形成與預測，投入大量的研究。例如台灣有一個由行政院國家科學委員會所支持的「追風計畫」，每當颱風可能侵襲台灣或鄰近地區時，一組科學團隊便搭乘飛機，對颱風各項的動態進行探測，並將觀測的數據傳送至全世界各氣象單位，進行即時的颱風分析與電腦模擬，以預測颱風可能的路徑與整體的結構，對防災預警發揮重要的功能，本人非常期待能有更多類似的國際合作研究計畫，透過各國的努力，積極建構一個更安全、更有保障的生活空間與環境。最後，本人要再次代表我國政府與人民敬祝今年的年會圓滿成功，各位來自海內外的朋友、貴賓和先進，平安幸福。謝謝大家！