中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天偕同呂副總統秀蓮女士參加行政院衛生署桃園醫院新屋分院開幕典禮，並一同為醫院開幕剪綵。
　　副總統玫詞時指出，行政院衛生署桃園醫院新屋分院的開幕象徵新屋、觀音擺脫落伍，以及政府閞心、照顧鄉親生命與健康，希望醫院的開幕能為大家帶來健康、平安與快樂，也期盼大家都能善用此一醫療資源。副總統強調，新屋與觀音沒有被遺忘，將來也會成為黃金海岸高科技園區旁的綠色新樂園。
　　總統也致詞恭賀醫院的開幕，總統致詞內容為：
　　今天阿扁的心情和大家一樣，感到非常歡喜和快樂，這不只是因為等一下阿扁就可以見到從歐洲回國的太太阿珍，更是因為大家期待已久的新屋分院終於開幕了。這個月初，阿扁才來這裡參加蓮花季的開幕典禮，不到一個月，阿扁又來到這裡，跟大家共同慶祝衛生署桃園醫院新屋分院的落成大典。相信各位鄉親都能感受到在朱縣長的苦心經營，以及中央與地方攜手合作之下，新屋及觀音鄉的發展越來越看好，生活品質也在逐漸提高。
　　今天新屋分院的落成，阿扁相信大家都很高興的，但最高興的莫過於我們的呂副總統。桃園縣的大型醫院很多，但都集中在都會地區。而新屋、觀音地區因為人口較為分散，地方較為偏遠，過去一直缺乏有規模的大型醫療院所。目前新屋鄉只有十七間診所，觀音鄉只有十九間診所，平均每位醫師要照顧三千五百位鄉親，落後全台灣每一位醫師平均照顧七百五十位民眾的水準，可以說是醫療資源嚴重不足的地區。新屋分院的成立，剛好紓解了本地區長久以來存在的醫療問題，可以說是地方鄉親的一大福音，對於呂副總統而言，也終於實現了她長久以來的心願。
　　阿扁深切體會到，台灣近年在醫學上有傲人的成就，在醫療水準上有先進國家的品質，但是在較偏遠的地區，我們對民眾的醫療照顧仍然有待加強。目前政府的「公立醫院」，就是要善盡這方面的社會責任；例如慢性病人的長期照顧、年老病人的身心照護，以及社區醫療的落實跟強化等，政府應該義不容辭地肩負起這份責任。阿扁也常常跟我的女兒、女婿講，任何的醫療應該從以病人為中心的「人本醫療」出發，不能只看業績或拼績效，而是應該把「病人的健康」當作最重要而且最優先的考量，視病猶親，將心比心，這才是投身醫護工作的人所該具備的工作倫理。阿扁相信新屋分院的全體醫護同仁先進夥伴，都會以一顆溫柔關懷的心，積極努力，提供各位鄉親最專業、最體貼的醫療服務。
　　新屋鄉與觀音鄉地區以客家鄉親居多，每次阿扁來這裡拜訪，都能感受到最淳樸的民風，以及最友善的熱情。桃園醫院張院長去年從臺大醫院來到桃園地區服務基層，在短短一年多的時間就從事了多項改革，使桃園醫院逐步提升與進步。今天新屋分院的成立，將把醫學中心的醫療水準帶到新屋、觀音地區，希望在衛生署及全體醫護人員的努力下，能在這美麗、淳樸又熱情的地方建立起衛生健康的堡壘。阿扁也期盼新任的何分院長好好加油，率領專業的醫療團隊，帶給鄉親們健康快樂的每一天，當然也希望衛生署能給予更多的關注。最後，對於新屋分院的開幕，阿扁要再次表達祝賀之意，也祝福各位鄉親心想事成，萬事如意。