中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天下午接見英國蘇格蘭地區國會下議院議員訪問團，並代表中華民國政府與人民對訪賓的遠道來訪表達誠摯歡迎之意。
　　總統表示，蘇格蘭有「歐洲矽谷」之稱，在生化、醫學等高科技領域均有傑出表現，而台商在歐洲投資有百分之七十是在英國，其中蘇格蘭地區就佔了一半，由此可見蘇格蘭與台灣的密切關係。
　　總統說，蘇格蘭人民崇尚自由、民主、人權的普世價值，並且澈底的落實，而描述蘇格蘭爭取自由歷史的電影「英雄本色」最後一幕：蘇格蘭人民高呼「自由（FREEDOM）」的場景，不僅讓他印象深刻，也令許多人為之動容。總統說，他家中先前飼養的黃金獵犬取名為「自由（FREEDOM）」，就是他兒子陳致中得自這部電影的靈感。
　　總統也舉例一一道出蘇格蘭人文薈萃的特色，他說，蘇格蘭除了世界聞名的國際藝術節活動外，也是世界名人的故鄉：發明蒸汽機的瓦特、著有「國富論」的亞當．史密斯、發現「盤尼西林」的佛萊明、以及鋼鐵大王卡內基和發明電話的貝爾等都是蘇格蘭人，可說是人才濟濟，令人欣羨。
　　總統並以在台灣發生與蘇格蘭有關的感人故事，來表達他對來自蘇格蘭訪賓的敬意，總統說，故事發生在台灣中部｜也就是藍大衛父子所創建的彰化基督教醫院：曾經有一位台灣青年窮困重病，皮膚潰爛無一處完整，經彰化基督教醫院診斷必須換膚，但年輕人皮膚已潰爛至無法換膚，藍大衛和他的夫人就用自己身上的皮膚，為年輕人治療，這段「切膚之愛」的動人故事至今一直在台灣社會流傳，總統說，這段故事讓他感受到蘇格蘭不僅是自由、民主的象徵，也是愛與和平的象徵。
　　來自英國蘇格蘭地區的亞當絲（Irene Adams）議員等一行則對於此次的訪問感到非常滿意與愉悅，她說，此行不僅讓他們感到有如回家般的溫馨，他們也發現台灣人民努力、勤奮及堅毅的特質與蘇格蘭人民非常相似，特別是近年來蘇格蘭與台灣往來日益密切與友好，他們除了希望投資當地的台商都能獲得更好的發展外，也期盼能夠為台灣在國際社會發聲及爭取應有的地位貢獻積極的力量。
　　總統最後並期盼，雙方能透過此次的訪問，讓彼此的合作關係更為友好，而他也希望有朝一日能前往蘇格蘭訪問。　　
　　英國蘇格蘭地區國會下議院議員亞當絲（Irene Adams）、羅伊（Frank Roy）、瑪肯娜（Rosemary McKenna），下午由外交部次長邱榮男陪同，前來總統府晉見總統，總統府副秘書長吳釗燮也在座。