跳到主要內容
:::
:::

新聞與活動

總統府新聞

93年11月04日
總統府針對美國總統大選事召開記者會
  總統府秘書長蘇貞昌今天上午召開記者會表示,在美國總統大選已確定由現任總統布希與副總統錢尼連任成功後,陳總統與呂副總統已立即透過駐美代表處,分別致函給兩位當選人,代表中華民國政府與人民恭喜布希總統以及錢尼副總統成功贏得連任,並且特別向美國人民此次成功舉辦總統大選表達祝賀之意。
  蘇秘書長也表示,臺美兩國政府與人民關係一向密切,並且在推動民主政治及尊重人權方面共享相同的價值與理念,這是未來兩國關係持續發展的重要基礎。中華民國政府重申,「我們願意在兩國共同的價值及既有的基礎上,在對抗恐怖主義、防制大規模毀滅性武器的擴散、促進和平、進行人道援助等層面一起努力,善盡國際社會成員的責任。臺灣與美國同為亞太地區的一份子,中華民國政府願意繼續與美國政府合作,致力於維護區域的和平與安定,並積極尋求與中國對話,共創兩岸和平與發展的前景。」
  在面對記者詢問時,蘇秘書長指出,美國大選競爭激烈,計票過程雖有小爭議,但敗選的凱瑞參議員,為了國家社會的安定,在第一時間電賀布希總統,布希總統立即接受道賀,並扛起繼續為國家努力的責任。國人可以看看美國、想想自己,四年前的總統候選人高爾與昨天的凱瑞參議員,敗選的一方,如此有風度地堅守民主體制及對國家社會的責任,絕大多數兩千三百萬國人同胞一定無限感慨。
  蘇秘書長也指出,國民黨主席連戰先生,「竟然要參選又不認輸、既然要告又不相信法院」,並在當選無效訴訟還未宣判前,在中常會上抨擊訴訟、抨擊法院,這是最不好的民主社會反面教材。甚至對人民一票票選出來的總統用「人人得而誅之」來批評,更讓人覺得他一個人輸不起的情緒,讓臺灣從三二○一直亂到現在。
  蘇秘書長強調,「臺灣不能分裂、臺灣需要團結、社會需要安定」,身為政治人物要在落選時負起社會安定的責任,不要讓臺灣社會繼續騷亂下去,美國總統參選人凱瑞提到「國家不容分裂」因而承認敗選,他認為「臺灣更應團結」,希望大家尊重法律的判決、依照法律的程序,不要鼓動民眾上街頭。他同時呼籲國人同胞為臺灣的團結、國家的團結作最大的努力。
  陳總統致賀布希總統賀函如下:
  欣聞 閣下當選連任美利堅合眾國總統,內子暨本人特此向 閣下伉儷申致最誠摯之賀忱。
  閣下獲選連任 貴國最高公職,實乃 貴國人民對 閣下素來治事忠誠與宏猷懋績之肯定,本人謹代表中華民國政府與人民表達由衷欽佩之意。
  過去四年來 貴國在 閣下領導下,致力捍衛自由人權與民主政治,誓言對抗恐怖主義與防制大規模毀滅性武器擴散,為伸張國際正義與謀求人類永續發展,奮鬥不懈。輝煌之成果,為今日世界之安全與穩定提供最佳保障。 閣下之卓越成就已獲致世界各國領袖及本人之一致讚揚。
  貴我兩國情誼深厚,關係源遠流長。在推動民主與尊重人權方面具有相同之價值與理念,而維護臺海和平及亞太地區之安全與穩定,更為 貴我兩國長久以來之共同政策。敝國至願與 貴國賡續合作,共謀區域和平與世界之繁榮進步。
  吾人確信,未來四年在 閣下卓越領導下, 貴我兩國既有之密切友誼,必將更趨敦睦。耑此申賀,並祝
閣下伉儷政躬康泰
貴國國運昌隆
       
               中華民國總統 陳 水 扁

  呂副總統致賀錢尼副總統賀函如下:
  欣聞 閣下當選連任美利堅合眾國副總統,本人特此向 閣下伉儷申致最誠摯之賀忱。
  閣下過去四年致力輔佐布希總統,政績斐然,特別在國家與國際安全議題方面,宏猷懋績,再度受到 貴國人民肯定,本人至感敬佩。長久以來,美臺兩國人民擁有深厚合作關係,至盼未來能繼續秉持傳統情誼,互信互助,共謀兩國人民之最高福祉。耑此申賀,並祝
閣下伉儷政躬康泰
       
               中華民國副總統 呂 秀 蓮
返回頁面頂端
網站設計理念