中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天接見第十九屆優秀農業人員得獎人，對他們長期在農業方面的付出與貢獻表達肯定與感佩之意。
　　總統致詞內容為：
　　首先要代表政府恭禧各位優秀農業人員，仔細閱讀每位得獎人的事蹟，相信從各位的得獎事蹟中，可以感受到台灣農業無窮的潛力。農業不但提供我們基本的糧食，更是涵養大自然、親近大自然的綠色產業，政府全力發展農業，不但要為農漁民增加收益，更是要為台灣的環境與生態的永續發展，奠定更穩固的基礎。
　　優秀農業人員的獎勵活動，到明年即將屆滿二十年，歷年來的得獎人，不但代表著台灣農業發展的縮影，更是台灣農漁業發展的骨幹與尖兵，特別是面對加入WTO之後的新情勢，更有必要借重歷年所有得獎人的智慧與經驗，為台灣的新農業，擘劃更長遠、更穩健的發展。
　　做生意能夠成功的兩個關鍵是資金要充足、銷路要暢通。其實農業的經營也是一樣。過去幾年政府對於農業的輔導與改革，推出許多的新措施與作為，其中最重要的兩個重點：一、農業金融改革，讓農民的存款能夠有保障，讓農會信用部能夠繼續生存、繼續為大家服務。二、全面加強農產品國際行銷，為農漁民開拓更寬廣的市場。
　　首先，在農業金融改革方面，「農業金融法」於去年七月通過、今年一月成立「農委會農業金融局」、明年將成立「全國農業金庫」。使農漁會所有業務的主管機關能夠統一，尤其是農業金融的服務能夠更貼近農業生產的特性，更能滿足農漁民真正的需要。「全國農業金庫」將專責輔導農漁會信用部的發展、接受信用部轉存款與資金融通、辦理農業專業貸款，以及穩定農業金融為首要任務。使整個農業金融更專業化、制度化與透明化。隨著農業金融改革的深化，阿扁有信心農漁會信用部不但不會是整體金融體系的負擔，以後更會成為市場強勁的競爭者。農漁會信用部健全了，農漁會就能永續的經營，不斷茁壯，而農漁民朋友將受到更好的照顧與服務。
　　其次，在農產品國際行銷方面，去年八月「總統經濟顧問小組會議」提出，要建立外銷導向的農業生產體系，行政院農委會立即研擬了「農產品國際行銷方案」，自今年起實施3年，將投資二十二億五千萬元，幫助農漁民拓展國際市場。方案推動十個月，農產品出口總值比去年增加九億七千萬新台幣，成長將近一成。期間阿扁也積極為台灣的農業代言促銷，舉辦了二ＯＯ四年台灣花卉博覽會、亞太蘭花會議與蘭花展、爭取日商村田會社來台進行契約耕作、促銷台灣的芒果銷往日本等等。
　　這幾個月來，台灣農產品外銷也紛紛傳來許多好消息，花蓮富里鄉的「富麗米」經過嚴格的檢驗與篩選，在歷經三十三年之後，終於再次出口至日本；台灣的蝴蝶蘭經過政府十年的努力與爭取，美國政府於今年五月正式宣布，允許台灣的蝴蝶蘭可附帶栽培介質輸出至美國，成為全世界唯一可以將栽培介質一起出口到美國的國家，將大幅增加台灣蘭花出口的競爭力；經過八年的努力，預定十一月台灣的木瓜將正式開放出口日本，為農民們再增加一項出口的精品；目前農委會正規劃於香港，日本的東京和大阪設立「台灣農產精品館」，建立起台灣農產品進入國際市場的平台。未來政府將繼續整合各界的力量與資源，全力輔導與協助台灣農產品的外銷，要讓台灣的農產品，像電腦及其他的資訊產品一樣外銷全世界，重新建立起台灣農業大國的地位，全面提高農漁民的收入與生活水準。
　　對於李金龍主任委員的卓越領導、亮麗的成績表現，個人要表達肯定，希望各位優秀農業人員能從旁指導，協助農業發展工作，讓政府做得比過去更多、更好。
　　第十九屆優秀農業人員得獎人蔡新聲（朝陽科技大學生物技術研究所）、張豐吉（中興大學森林系）、王仕賢（台南區農業改良場）、呂天降（台灣省宜蘭農田水利會）、賴勝卿（中一蛋品業有限公司）、莊慶達（台灣海洋大學海洋資源管理研究所）、王晉倫（水土保持局）、彭國棟（特有生物研究保育中心）、曾顯雄（台灣大學植物病理與微生物學系）及黃肇家（農業試驗所），下午由行政院農業委員會主任委員李金龍陪同，前來總統府接受總統道賀。總統府副秘書長卓榮泰也在座。