中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天下午參加「聯合文學」二十週年慶祝茶會，總統致詞表示，「聯合」這兩個字代表的就是「包容」，「聯合文學」一貫秉持的「獨立」、「自由」、「開放」三大理念，這也正是我們長期追求的目標。
　　總統致詞內容為：
　　能夠參加「聯合文學」創刊二十周年茶會，阿扁感到相當高興，今天這個慶祝茶會選在全世界最高的一0一大樓舉行，特別具有意義，因為台北一0一大樓是台灣建築新地標，而文學則是人類文明的精神地標，只不過前者是有形的，後者是無形的。
　　在這二十年來，「聯合文學」一向堅持品質，提供給全台灣優秀的文學作家一個無障礙的發聲管道，讓他們能將靈感訴諸於文字，多年來豐富了無數讀者的心靈，台灣文壇能如此蓬勃發展，「聯合文學」可說功不可沒。在此阿扁也要趁此機會，對所有的文學作家、文學編輯以及文學刊物的經營者，致上最崇高的敬意與謝意，感謝大家多年來在台灣文學領域上所付出的辛勞與貢獻。
　　阿扁認為，文學之所以迷人之處，即在於作者對於自己生長的土地與周遭環境，所產生的細膩觀察，不久前阿扁頒發「二等卿雲勳章」給「柏楊」先生、「鍾肇政」先生、「葉石濤」先生、「琦君」女士以及「齊邦媛」教授等五位資深文學作家時，就對他們豐沛的創作能力感到相當佩服。
　　「柏楊」先生因為文字而入獄，依然堅持批判精神，用白話文重新解釋史籍，影響文壇非常深遠；而「鍾肇政」先生除了書寫「大河小說」來描繪台灣歷史外，更不忘提攜後進，為台灣文壇注入新活力；「葉石濤」先生撰寫的「台灣文學史綱」，則奠定了日後台灣的文學風格；至於善用故事教化人心的「琦君」女士，以及長期為台灣文學海外推廣費心費力的「齊邦媛」教授，也都有非常傑出的大成就。
　　雖然每位作家的風格不同，但熱愛文學的堅持與理念卻是一致的，也各自在專業的文學志業中，散發出截然不同的光彩。阿扁相信，「聯合文學」也有著如此堅定不移的信仰，才能排除萬難屹立二十年而不墜，過去的台灣文學，因為處於高壓統治而導致衝突不斷，最後我們才在慘痛的經驗中，體驗到尊重與包容的重要，而「聯合」這兩個字代表的就是「包容」，「聯合文學」一貫秉持的「獨立」、「自由」、「開放」三大理念，這也正是我們長期追求的目標。
　　今天欣逢「聯合文學」創刊二十周年慶祝茶會，阿扁來到這裡，和各位文化界以及關心文化的企業界人士同聚一堂，共同感受台灣文壇活潑的生命力，感到無比的驕傲與榮幸。希望在各位文壇先進的帶領之下，能為台灣培育出更多出色的文字創作者，也提升社會大眾對文學的欣賞與重視能力，讓台灣文學成為帶動台灣向上提升的一股偉大力量。
　　「聯合文學」二十週年，代表的是雙十、代表的是十全十美，我們要再一次感謝與肯定「聯合文學」過去二十年所做的付出與貢獻，也祝福「聯合文學」二十歲的生日：生日快樂！也期盼台灣文學能像台北一○一一樣，成為世界矚目的焦點。祝福各位貴賓、各位文學的愛好者，身體健康！萬事如意！謝謝大家！謝謝！