中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天上午接見美國亞洲基金會畢瑞達(Douglas Bereuter)總裁等一行。總統除對他們的來訪表達歡迎之意，也恭賀美國亞洲基金會在今天晚上歡度五十週年慶生日快樂。
　　總統首先肯定美國亞洲基金會長期以來對台灣民主的貢獻，並表示，當他在台大法律系就讀時，就已經對基金會的工作有所瞭解。畢業後他即成為律師，曾在台北平民法律服務中心服務，而今台灣法律扶助服務在法律扶助法通過後，已成為法律的一部份，在此重要過程中，若是沒有美國亞洲基金會協助台灣進行司法改革，這一切就不會發生了。
　　總統也對美國亞洲基金會對台灣政治菁英培訓以及各項政治制度建立所做的協助，表示感謝。總統指出，他在台大就讀時就知道台大法學院社會系是在美國亞洲基金會協助下成立。立法院圖書館與助理制度的誕生，也歸功於美國亞洲基金會的幫助。更令人感佩的是，民主基金會長期以來幫助台灣領袖菁英前往美國進修，已有七百多位年輕朋友受益，其中包括現在擔任副總統的呂秀蓮及考試院院長姚嘉文。特別是自一九五四年至一九九六年期間，美國民主基金會推動民主、法治、自由、人權等普世價值在台生根，對台灣民主發展貢獻良多。
　　總統進一步表示，他十分感謝美國亞洲基金會長期以來資助台灣分會的工作，在一九九七年時，台灣分會終於能夠站起來成為財團法人，為亞洲的民主、人權與各項改革略盡棉薄之力。
　　訪賓們皆感謝總統對於美國亞洲基金會的肯定與祝賀。畢瑞達總裁特別向總統說明，未來美國亞洲基金會將與台灣亞洲基金會共同合作，推動地方層級的民主參與、推展台灣中小企業的經驗、並協助促進兩岸交流與兩岸對話。
　　總統則回應表示，民主、和平、自由、法治與正義等普世價值在台灣的生根茁壯，對大陸可能會有燈塔效應，台灣若能在兩岸間推動民主、自由等普世價值，將可直接減緩兩岸間緊張情勢。他特別指出，台灣雖然是一個主權獨立的國家，但幾十年來並不是那樣正常完整。以憲法改革為例，其推動目的是為了增進政府效能與提升台灣競爭力，但是卻遭誤導為「漸進式台獨」，這對台灣而言很不公平。
　　總統指出，他在五二０就職演說時提出「四不一沒有」，也保證不會在任期內宣布台獨，儘管面對內部不同意見，身為台灣的領導者，他仍然願意為兩岸關係正常化拿出最大誠意、祭出和平的橄欖枝。但是中國只承認「一個中國」原則，而他們所謂的「一個中國」是指「和平統一，一國兩制」，台灣社會的多數民意對此無法接受，這也正是兩岸無法進行對話協商的最大困難。
　　最後，總統代表中華民國政府與人民，感謝美國亞洲基金會長期以來對台灣堅定的支持與友誼，也預祝晚上基金會晚上舉辦的五十週年慶活動順利成功。
　　美國亞洲基金會總裁畢瑞達等一行上午由總統府資政康寧祥陪同，前來總統府晉見總統，總統府副秘書長黃志芳也在座。