中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天傍晚接見韓國前大統領金泳三，除了對金前大統領不畏風雨的來訪表達歡迎之意，也特別推崇他在韓國民主化與現代化過程所做的付出與努力。
　　總統首先表示，這次金前大統領來台訪問，未因為颱風及中國的壓力而有所影響，足見金前大統領對台灣人民的支持與對此地二千三百萬人民的熱愛。
　　總統強調，金大前統領長期以來在大韓民國現代化與民主化過程所付出的貢獻與努力，有目共睹，功不可沒，特別是在一九九二年順利當選大統領，使韓國產生第一任文人政府，為韓國民主政治史寫下輝煌的紀錄，成為韓國民主化過程中重要的里程碑，令人敬佩。
　　總統進一步指出，台灣在他與呂副總統的努力下，也在二０００年完成政黨輪替，寫下第一次政權和平轉移的紀錄。總統強調，他與呂副總統當選為中華民國第十任總統及副總統，也是中華民國現任總統副總統，因此很清楚地，中華民國在事實上存在，台灣絕對是一個主權獨立的國家，是一個偉大的國家，絕不隸屬於中華人民共和國，這是現狀、也是事實。其他國家與我國有無正式外交關係無法影響或否定中華民國或是台灣作為主權獨立國家的現狀與事實。
　　總統也強調，做為台灣的領導人，他必須捍衛台灣的主權、尊嚴、安全，同時必須謀求民眾的最高福祉，但是，他也不忘追求台海和平與亞太安全穩定。他願意拿出誠意與善意，恢復兩岸關係正常化以及重啟兩岸協商大門，關於這方向不論是在五二０就職演說中，或是在雙十國慶演說中，完全不曾改變。
　　總統並且感謝金前大統領在二００一年七月離台記者會中，對於台韓復航公開的支持，我們也很高興看到今年九月初兩國間已正式簽署復航協定。總統同時也盼望金前大統領能夠繼續發揮影響力，支持台灣成為WHA的觀察員。總統指出，兩國復航之後，人民間的交流與往來會更加密切，由於醫療衛生保健是無國界的，而疾病防疫也是無國界的，若台灣成為全球防疫的缺口也不符合韓國的國家利益。因此，中國代表在今年五月的世界衛生大會中，竟然對台灣說出「誰理你」這種話，而韓國政府竟然也對台灣投下反對票，令人遺憾。因此，韓國政府不僅不能「不理」台灣，更應支持台灣成為WHA觀察員。
　　對於總統的談話，金前大統領至表同意。他指出，本屆奧運他從日本NHK電台中看到台灣的金牌選手，在獲獎時不能升國旗，只能升會旗，心中趕到無限的遺憾與抱屈。他認為，奧運為全球性的運動盛會，台灣也是一個有二千三百萬人民的國家，奧運中不能升國旗是不合理的。當時他心中想著，若是他仍為韓國總統，他會告訴奧會主席，奧運不應在中國的壓力下不升台灣的國旗。
　　總統進一步表示，希望金前大統領能夠推動台韓間高層互訪。因為台韓間雙邊貿易高達一百三十二億六千萬美元，韓國對台享有四十一億一千三百萬美元的順差，韓國是台灣第五大貿易伙伴、第四大進口國、與第六大出口國，在如此密切的經貿關係中，兩國有必要加強高層互訪、進行安全對話。而兩國高層的互訪，與「一個中國」政策無關，因為台灣和很多無邦交國間仍有部長級互訪。
　　最後，總統強調，東北亞的安全與穩定不僅是台灣的利益，也是韓國的利益，台海若是爆發衝突將嚴重影響韓國的安全，因此他期盼不僅在朝鮮半島可以舉行六方會談，台韓日三國間也應建立安全的對話與論壇，以促進台海與區域的安全與穩定。
　　金泳三前大統領一行傍晚由外交部長陳唐山陪同，前來總統府拜會總統，副總統呂秀蓮、總統府秘書長蘇貞昌也在座。