中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天下午應邀參加二ＯＯ四年東亞國家正式國際障礙超越錦標賽暨日盛盃國際馬術邀請賽開幕典禮，並致詞。
　　總統致詞內容為：
　　今天是馬術運動非常特別的一天，一年一度的國際障礙賽在台北舉行，在日盛金控的全力支援下，舉辦了日盛國際邀請賽，而且越辦越好。以往大約只有三個國家參賽，今年以倍數成長，共有六個國家參加，包括日本、韓國、香港、泰國、澳洲及新加坡，都派出實力堅強的代表隊。阿扁很榮幸能夠參與這次的盛會，並以地主國的身分向參賽的國家代表們，表達最大的歡迎和由衷的感謝之意。
　　「東亞國家盃正式國際障礙錦標賽」對整個亞洲馬術運動的發展有著很大的貢獻，扮演亞洲馬術賽會最重要的角色。過去世界性馬術運動的發展，大都偏重在西方歐美國家，所有優勝的獎項都被歐美國家囊括。亞洲國家幅員廣闊，各地分散，而且馬術運動尚未普及，發展程度也參差不齊。如果要舉辦大型的亞洲賽事，亞洲各國必須付出更大的努力。
　　基於振興亞洲馬術運動的共識，在一九九八年亞洲馬術協會年會上，由日本、韓國、香港和中華民國共同成立東亞國家盃馬術錦標賽，在國際馬協登記為CSIO，除了每年各舉辦一次賽會，邀約會員國參與之外，還可邀請亞洲地區其他國家參加。這樣一來不但可以提升亞洲馬術運動的水準，在國際競技場上和歐美國家一爭長短，更可拉近亞洲各國之間的距離、增進彼此之間的交流與友誼。
　　在場的各位馬友們，大家都還記得一九九八年廣島亞運中，我國選手在「男女馬術障礙超越團體賽」及「男女馬術馬場馬術團體賽」二個項目上，分別獲得了「銀牌」、「銅牌」。現在我們的馬術運動在中華馬協陳理事長的卓越領導下，不只是在賽會的舉辦上亮麗耀眼，相信在未來的成績上會有更優越的表現，為國家爭取另一面奧運金牌。另外，中華馬協在極短的時間內幫助台北縣警察局成立了全國首支騎警隊，在此阿扁要代表政府與人民，表達最高的敬意與感謝之意。
　　馬術運動是奧運項目中，唯一講求人類與動物合作的競技項目，它不只是一個強壯筋骨的健身運動，而是要達到「人馬合一」的最高境界的「藝術表現」。所以阿扁希望亞洲所有愛好馬術朋友，大家共同來努力提倡馬術運動，也祝福CSIO一年比一年壯大，一屆比一屆精采。
　　最後，敬祝大會順利圓滿、各位選手勇創佳績，各位貴賓、女士、先生身心健康、事業成功。