中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天上午接見第七次來台訪問的美國聯邦眾議員柏頓（Dan Burton），對訪賓的再次到訪，代表我國政府與人民表達最誠摯歡迎之意。
　　總統並稱呼柏頓眾議員為台灣的好朋友、老朋友，訪賓對台灣的友好與支持，總統特別致上最深的謝意，尤其去年十月三十日，承蒙訪賓專程到紐約致上美國國會第三○四號決議歡迎他過境的國會紀錄，此一盛情濃誼，總統將永生難忘；總統也感謝柏頓眾議員在我國申請加入世界衛生組織、成為世界衛生大會觀察員的強力支持，並使美國於今年五月投下同意票，雖然後來我國未能如願，但他相信在美國政府持續支持與鼓勵下，我國一定會在最短時間內入會。
　　對於訪賓關切的雙邊議題，包括消除貿易障礙、智慧財產權保障、稻米、醫藥報價、電信開放等，總統指出，我國政府已盡了最大努力加以改善，儘管我們仍不滿意，但仍將繼續努力；他並強調，台灣的努力與誠意應有助恢復協商、最終達成台美之間貿易自由協定的簽署。
　　總統也表示，台灣是美國最好的伙伴、朋友，而朋友相處之道就是為對方設想，以他最近前往巴拿馬訪問不得不過境美國為例，他之所以選擇夏威夷、西雅圖停留，就是考量美國布希總統正為反恐做更多努力、正忙於大選，因此不想給美國政府困擾與意外。
　　總統進一步說，很多思維及作為，他也與布希總統及美國政府立場一致，那就是，儘管海峽對岸企圖以武力威脅進逼，要把台灣變成第二個香港或地方政府或特別行政區，他本人矢志捍衛台灣海峽的安全和平及亞太區域的穩定，要維護台海現狀，不希望台海現狀被片面改變，這與美國政府的立場並無二致。總統強調，自他公元兩千年五月二十日就任以來，我方已向北京當局至少伸出三十枝和平橄欖枝，而在今年雙十節有關兩岸關係的談話，就是試著找出重啟兩岸協商大門的鑰匙，此外也提出多項目的在降低、減緩兩岸緊張、對立的思維與作為，他相信訪賓及美國政府都會認同他的談話具有開創性與建設性，他希望「國慶談話」可以為重啟兩岸協商帶來曙光、帶來機會。
總統強調，我們一定要堅持追求兩岸關係的正常化，兩岸要重啟協商大門，要接觸、對話與協商，這樣才能減少不必要的誤會與誤判，也唯有如此才能帶來兩岸的永久和平。
　　堅決反共的柏頓眾議員則感謝總統接見，對於總統有關如何改善兩岸關係的思維與作為，也表贊同；他說，台灣是美國最好的朋友，而他作為台灣的友人，今後也將在國會內支持台灣，繼續關心台灣，為台灣做更多的努力。
　　柏頓眾議員上午由美國在台協會台北辦事處副處長葛天豪（David Keegan）陪同，前來總統府晉見總統，總統府副秘書長黃志芳也在座。