中華民國總統府

　　呂副總統秀蓮女士今天下午參加第二屆世界十大傑出華商婦女「華冠獎」頒獎典禮，並親自頒獎給「華冠獎」的得主。副總統致詞時強調，歷史不只是男人的歷史，也是女人的歷史，讓男人與女人共同來寫歷史。
　　副總統表示，今年台灣在奧林匹克運動會與帕拉林匹克運動會首次榮獲金牌，而且其中第一面金牌是由女性選手得到的，這證明了女人不是弱者，這也是為何全世界的華商婦女們有如此傑出的表現。
　　副總統也表示，全世界的華商婦女們漂洋過海、從台灣遠征世界各地，使得會員遍及全世界，也讓女性的光輝照耀全世界。她認為女性不只有美麗與慈悲，更要具備智慧、努力與勇氣，因為女性擔負「養兒育女」的責任，更要教育天下，應該比男性更加要追求知識、補充知識。而全世界的華商婦女們儘管面對許多陷阱、障礙，都能挑戰不可能，變成可能、成功與幸福，在不同的國度生根、開花結果、發光發亮，顯見充分具備了女性美麗、慈悲、智慧、努力與勇氣，也造就台灣了不起的成就，她以她們為榮為傲。
　　副總統指出，在最近聯合國發表的報告中，台灣婦女的政治、經濟參與度及成就，在全世界一九三個國家中，名列第二十名，較去年第二十一名前進一名，為亞洲第一名，這是鐵的事實，也是全國婦女同胞共同的成就。
　　副總統也指出，台灣的面積雖小，只佔地球的萬分之一，在全世界排名第一百四十三名，但人口佔了世界人口的萬分之三百六十七，排名第四十九。而且台灣的外匯存底與科技指標，都是全球第三名。瑞士『世界經濟論壇』（WEF）公布的二○○四年全球成長競爭力排名，台灣名列第四，僅次於丹麥、美國、瑞典，她希望大家能繼續努力，明年晉升至全世界第三名。
　　副總統進一步指出，陳總統兩度邀請她擔任其副手，使她有幸能進入總統府輔佐國政，這是台灣有史以來第一次女性擔任副總統，也奠定「兩性共治」的堅實基礎。而且台灣的內閣閣員有四分之一是由女性擔任，台灣女性在立法院佔有二十三％的席次，她相信年底立委選後，女性在立法院的席次有可能超過三十％，未來也希望在不分區立委提名時，各政黨女性提名名額要佔一半，以展現兩性平等共治的決心。
　　副總統強調，女性參政並非要與男性鬥爭，而是要分享責任，女性應踏出廚房、走入社會，「風聲、雨聲、讀書聲，聲聲入耳；家事、國事、天下事，事事關心」，不只是關心，還要用心。歷史不只是男人的歷史，也是女人的歷史，她更呼籲在回顧歷史的錯誤中，女性要愛好和平、尊重生命，也要勇敢踏出傳統的第一步，共同來關心國事、天下事。
　　副總統也強調，目前中國大陸沿海地區有六百多枚飛彈對準台灣，回顧一九九六年台灣人民第一次直選總統時，中共前後發射三枚飛彈來警告台灣，這是因為中共害怕十三億的中國人也要求直選總統，導致中共的政權崩潰，而且中共以為用武力來威脅、用飛彈來搗蛋的話，就能嚇阻台灣完成總統直選。所幸在美國的協助下，台灣安然渡過危機，完成第一次總統直選，從此奠定民主的基礎，直至此次台灣完成第三次總統直選，相信台灣的民主將會邁向健康、活潑、永續發展的康莊大道。
　　副總統最後呼籲，全世界的華商婦女們在不同的國度，心中還是想到世界和平、台灣安全，有機會時也能做和平親善大使，要求全世界不要窮兵黷武來威脅任何國家的安全與人民的福祉，同時也希望世界各國能共同關切台海安全。