中華民國總統府

　　呂副總統秀蓮女士今天晚間前往總統戲院參加「二○○四女性影展」開幕典禮，同時觀賞伊朗記錄片－「我們的時代」(Our times)。
　　該片描寫二○○一年伊朗總統大選時，在男女不平等的傳統觀念下，女性透過參選總統來表達她們的心聲與無奈。
　　副總統在欣賞完電影後致詞表示，該片帶給我們兩個啟示，那就是政治是每個人的事情，民主是大家共同的志業；女性何時都不平等，但投票當天絕對平等。她也強調，政治就是我們的命運，最重要的是，在每次選舉時，要盡力讓該當選者當選，該落選者落選。
　　副總統也表示，她原先以為這部片是在述說伊朗從政女性的故事，結果卻是在描寫對伊朗絕望的女性，透過選舉來得到解脫、吶喊或逃避。片中描述，在二○○一年伊朗總統大選時，有七百位民眾參選總統，其中就有四十五位是女性，伊朗的女性不論是十九歲或是二十五歲，都認為當上總統就可以成為救世主，顯見在她們的心目中，總統就是救世主。
　　副總統指出，總統不是救世主，副總統更不是。選舉絕不是逃避痛苦或幻想，選舉是殘忍的。她從這部片中得到兩點啟示，第一個啟示是，政治是每個人的事情，民主是大家共同的志業。有許多女性認為政治是很齷齪、很令人厭惡的，不想去管，但很抱歉，妳不管政治，政治卻更要管妳。另一個啟示是，女性何時都不平等，但投票當天絕對平等。
　　副總統進一步說，三十三年前她開始挑戰男性中心思想，提倡女性主義，花了非常多時間、受了許多挫折，後來決定要參與政治，在取得政治權力後，再與男性談平等。回想當年高雄事件，她說了二十分鐘的演講，被判了十二年徒刑，坐了六年黑牢，當時有些從事婦女運動的女性不諒解，認為只要提倡婦女運動就好，為何要參與政治，使得台灣婦女運動受到了挫敗。經過多年的反省與衝擊，今天終於相信，政治絕對是女人的世界。
　　副總統也指出，打從人一出生開始，與家人的關係、愛上一個人、甚至結婚等等都是政治，政治是無所不在的。她強調，政治就是我們的命運，最重要的是，在每次選舉時，要盡力讓該當選者當選，該落選者落選。最後她也呼籲，歷史一直是男性的歷史，不要忘了，這一世代女性共同的責任就是寫歷史，讓男性的歷史與女性的歷史，共同成為人類的歷史。