中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天上午接見查德共和國外長亞瑪舒(Nagoum Yamassoum)一行，代表中華民國政府與人民歡迎他率團前來參加我國雙十國慶大會。
　　總統表示，此次雙十國慶，查德總統德比（Idriss DEBY）閣下原本要親自率團前來參加，由於腿疾無法成行，希望亞瑪舒外長代為轉達關切之意，並誠摯邀請德比閣下前來台灣進行國是訪問。
　　總統指出，今(九十三)年八月間，我國一批專家前往查德協助修復查德國家廣播公司的發射台，目前並已恢復播音，使查德政府與偏遠地區中斷多年的聯繫能夠恢復，他感到相當高興。
　　總統也指出，過去三年來，我國技術團協助查德進行二千公頃稻米生產計畫，並闢建道路，對查德農民的生活有所改善，他對此感到相當欣慰也樂見此一成果。德比總統也再度邀請我國技術團協助另一區四千公頃的開發計畫，他相信以台灣的農業技術，一定可以開發成功。
　　總統也表示，查德在去(九十二)年十月正式成為石油輸出國，這是上蒼保佑查德人民的表徵。中油公司應德比總統之邀與查德政府合作開採石油，若能順利簽約，將是吸引台商至查德投資的一大誘因。
　　總統強調，查德共和國是我國的忠實友邦，他感謝德比總統長期對我國的支持，也要對查德支持我國加入世界衛生大會(WHA)觀察員以及聯合國等國際組織再次表達敬意與感謝。
　　訪賓則表示，此次前來參加雙十國慶，共同分享國慶喜悅，也是重申兩國關係緊密與友誼深厚。查德是中華民國最忠實的友邦，同樣地，中華民國也是查德最忠實的友邦。訪賓並轉達德比總統對兩國的合作進展相當滿意，不論在農業、衛生、公共建設甚至石油產業方面，合作成績非常好，也希望兩國能繼續推展各項合作計畫。
　　總統回應表示，他相信兩國邦誼能夠穩定發展，是因兩國對自由、民主與和平的普世價值有共同的信仰，兩國的合作計畫要採用最有利的合作方式，只要有利查德民生的改善與提昇，是友邦國家該做的事。
　　查德共和國外長亞瑪舒(Nagoum Yamassoum)一行，上午由外交部次長歐陽瑞雄陪同，前來總統府晉見總統，總統府副秘書長黃志芳也在座。