中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天下午接見「台日科技高峰論壇」日方與會成員，總統除期許台日科技高峰論壇能成為台日雙方意見溝通與相互瞭解的橋樑外，並期盼與會成員返日後，能發揮在日本科技界的影響力，繼續推動台日間的科技交流，讓雙方科技合作關係能更上一層樓，開創兩國互惠雙贏的科技新紀元。
　　總統致詞內容全文為：
　　今天非常高興能夠在總統府與各位見面。謝謝各位在繁忙的行程中，應亞東關係協會科技交流委員會的邀請，前來參加本年度「台日科技高峰論壇」。雖然個人無法親自到場，不過很高興能邀請各位到總統府來，希望藉由此次會面，與各位交換意見，並聽聽各位對於台日科技發展與交流的寶貴建議。
　　台日之間，基於地理的便利性，雙邊經貿與投資往來一直都相當緊密，但數據上卻也顯示台日間的投資活動與雙邊的貿易互動關係並不完全對等。在貿易方面，我國對日本存在鉅額的貿易逆差，近年來甚至有擴大的趨勢；在投資方面，我國對日投資金額也遠低於日本企業在台灣的投資。這個現象，部分反映雙方產業發展程度的差距，但同時也反映台日雙方在產業結構方面所存在的互補關係。
　　台日在產業結構的互補關係，未來將隨著雙方企業全球化與國際化的發展，逐漸由垂直分工關係轉變為水平分工，進而朝策略聯盟的合作關係發展。然而，台日間的經貿交流與互動，尤其是在科技交流方面，長期以來大多建立在個人或個別企業的關係上；而非在制度面上建立全面性的交流；再加上台灣在傳統上與美國的密切關係，也使得台美的科技交流遠比台日間來得頻繁與密切。
　　為了改善台日科技交流管道長期以來一直處於點對點式的互動，造成訊息溝通上常常存在各自為政和資源重覆投入的現象，我們特別在去年四月間，在亞東關係協會之下成立科技交流委員會，並請前行政院長、蕭董事長萬長主持，來整合台灣對日科技資源，建構台日科技交流與合作的平台。該委員會成立的宗旨有三個層面：第一個層面，在推動政策層級的交流，希望透過台日科技政策制定者在理念及推動方針的相互溝通，建立雙方互補的科技體系；第二，在推動研究機構與學術界的交流，希望建立台日雙方基礎研發與應用研究的合作體系，來整合運用台日雙方的科技資源；第三，在於推動產業與企業界的產業化研發活動及人才交流，以進一步強化雙邊的經貿往來。
　　個人希望，台日科技高峰論壇的舉辦，能扮演台日雙方意見溝通與相互瞭解的橋樑。相信各位在會議期間對台灣科技發展現況與未來方向都會有進一步的體會與了解。也期盼各位在回到日本後，能發揮各位在日本科技界的影響力，繼續推動台日間的科技交流，讓雙方科技合作關係能更上一層樓，開創兩國互惠雙贏的科技新紀元。
最後，再次感謝各位的來訪，也希望藉此機會，聽取各位的意見。祝各位身心健康，萬事如意。
　　台日科技高峰論壇日方代表一行十餘人，下午由日本經濟產業研究所理事長剛松壯三郎領隊，中華經濟研究院董事長蕭萬長陪同，前來總統府晉見總統，總統府國策顧問陳添枝也在座。