中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天上午接見來台參加「台日論壇」日本代表團，除代表中華民國政府與人民歡迎訪賓的到訪並祝賀論壇所達到成果外，也藉接見機會向賓客說明政府對相關議題的立場。
　　總統與訪賓交換意見之前的致詞內容為：
　　首先謹代表我國政府與人民竭誠歡迎各位的來訪，相信各位此行，藉由親身的經歷，以及和我國官員、專家、學者的座談，必然對於台日關係以及台灣的現況有更深一層的瞭解。
　　個人非常高興，台日之間可以透過「台日論壇」的定期交流，就台日關係與亞太情勢交換意見。台日之間，在這幾年來，不論是在政界或是學術方面，都有非常密切的交流與互訪。雙方儘管沒有正式的外交關係，但是藉由彼此密切的交流，累積了許多友誼與實質的關係，必然能為未來兩國關係的正常化，奠定更深厚的基礎。
　　台日之間，在最近幾年來的發展上有許多類似之處，不論是在對內或是對外政策上，都有很多的反省與新的做法。因為我們都深信，要邁向二十一世紀，我們必須針對過去長期以來的體制進行檢討與反省，進行必要的政治與經濟改革，才能讓自己的國家面對全球化與自由化的競爭；我們也都希望能更積極地參與國際，擔負起應有的國際責任。
　　我們注意到日本近年來，有關成為一個「普通國家」或「正常國家」的討論，也注意到日本內部對於修憲議題的討論。日本的小泉首相最近在聯合國大會，表達希望爭取擔任安理會常任理事國一事，也象徵著日本期待在國際社會上扮演更積極角色的企圖。這些思維，都代表著日本正嘗試著走出歷史，並作出檢討與反省，希望透過改革與新的作法，來做好面向二十一世紀競爭的準備。
　　其實，台灣也是一樣。台灣人民在歷經民主化與經濟起飛之後，也重新思考自己的認同問題，期待自己能成為一個正常化的完整國家。台灣人民也期待一套合身、合用、合時的新憲法，來提升政府效能與國家競爭力，來面對二十一世紀全球化與自由化的競爭。台灣人民更希望能參與國際，分享我們在民主與經濟發展上的經驗，共同促進全體人類的福祉。
　　台日之間，不但發展經驗上有類似之處，在地緣上與戰略利益上，在亞太地區，也最為密切相關。亞太情勢在這幾年來，出現了許多重大的變化。最重要的，莫過於中國的崛起，以及美日安保角色的強化，而受到影響最大的，莫過於台灣與日本。台灣與日本，同為海洋國家，不論是在台海問題、亞洲安全保障架構，或是亞太經濟合作等方面，都有很大的合作空間。當然，各位也都很清楚，中國一直試圖將台灣排除在安全保障和經濟合作的對話與架構之外。但是，上述議題，如果有了台灣的參與，不但將會更有助和平對話的進行，也有助亞太經濟繁榮的實現。
　　個人瞭解，各位專家學者，不只是在學術與政策實務上，都有舉足輕重的地位。個人希望，各位在未來，也能進一步發揮影響力，將相關的對話與討論成果，在政策上能逐步落實。讓台日關係能更加穩固，亞太地區更為安定與繁榮。對於「台日論壇」能順利圓滿舉行，個人也要表達最高的感謝之意。
　　交換意見時，訪賓們對總統即將於十月十日發表的國慶談話，表達高度期待。對此，總統表示，今年五二○就職演說中，他針對兩岸關係已有不少重大談話，其中就有很多過去未出現的善意談話。他指出，為了台灣的長治久安，兩岸關係應正常化，因此他希望今年十月十日中華民國生日這一天，他的致詞談話也能對兩岸問題有所著墨，希望屆時他的談話能有助緩和兩岸的緊張、不必要對立，並進一步拉近兩岸的距離、化解岐見；他確信，他的國慶談話是正面、具建設性的。
　　總統也呼應訪賓提到應維持台灣現狀時表示，美國非常關心台海問題，包括布希總統一再揭櫫應維持台灣現狀、反對台海現狀被片面改變。總統強調，我們目前所做的，就是要維持台灣的民主現狀、繁榮現狀、和平現狀，然而台灣要成為正常國家、要走出去，包括要成為世界衛生大會觀察員、參加聯合國、以及推動與很多國家簽署自由貿易協定，卻常被北京當局對外誤導為對現狀的破壞。
　　總統進一步表示，台灣民主的鞏固與深化是一條必須走的正確之路，我們推動憲政改造，是要讓政府更有效管理，提升國家的競爭力，然而這也被對岸曲解為對現狀的破壞，但是這一條正確之路、這一條正確的台灣民主、自由、和平、人權之路，我們仍要繼續走下去、堅持下去，這樣台海現狀才不會被片面改變，整個過程中雖有對立與緊張，但慢慢總會被瞭解，我們所走的路是正確的。
　　來台參加「台日論壇」的日本代表團上午由日本世界和平研究所董事長大河原良雄（Okawara Yoshio）率領，在中華歐亞基金會董事長張京育陪同下，前來總統府晉見總統。