總統府新聞
93年10月01日
總統接見美國大西洋理事會訪台團
陳總統水扁先生今天上午在總統府接見美國大西洋理事會訪台團。總統除對他們的來訪表達歡迎之意,也強調台灣人民對台灣海峽兩岸維持和平穩定關係的期待。
總統談話內容為:
個人相信,各位此行來到台灣,對於台灣內部的情勢,以及兩岸關係,必然有許多的觀察和心得。也相信各位最關心的還是台灣的國防以及兩岸的情勢與發展。個人也願意藉此一機會,再向各位說明。
最近中國經常指控台灣挑釁,並且把台灣的任何作為都無限上綱到「台獨」,不論是台灣的軍事採購、台灣的國際參與、台灣國號簡稱問題、或是台灣修憲問題,通通都說是台灣走向「台獨」,並指台灣「挑釁」,這種說法,完全與事實不符。
台灣在這次選舉之後,儘管選後仍有爭議,但台灣民主的落實與鞏固,可以說是往前再邁進一步。大多數的觀察家也都同意,台灣認同的問題,已經是台灣內部一股不容忽視的力量。台灣民間對於中國打壓的無奈、追求台灣認同、台灣國際空間的呼聲,必須獲得政府適度的回應。身為民選的領導人,必須正視此一趨勢與民意的走向。當然,我們也充分瞭解台海穩定在區域情勢所扮演的責任與角色,因此,我們一直都是以極為審慎的態度來處理此一問題。
就像是國防採購議題一樣,我們不會因為中國指責台灣挑釁,就放棄軍購,因為我們相信,自我防衛的力量,只有靠自己的努力與決心。保有足夠的自衛能力與台海軍力平衡,是維持台海和平與穩定的必要條件。台灣國防力量的維持,更是開啟兩岸對話的最大後盾。中國將軍事採購與台獨掛勾,更是風馬牛不相及。
其次,對於台灣國際空間的追求,更是反映台灣人民希望在國際上受到尊重。台灣人民無法理解,為什麼必須忍受中國在WHO處理SARS防疫問題時對台灣的打壓,也無法理解為什麼不能平等參與奧運或是殘障奧運,或是參與其他各項國際組織。難道國際組織不是為了所有的世人而存在,難道「普遍會籍原則」只是聯合國憲章中虛幻的理想,必須在國際政治的運作下被犧牲?讓台灣參與安全對話、參與國際反恐作為、參與世界衛生組織、共同防制疫病的擴散、讓台灣貢獻經濟發展的經驗,不是更有助和平與人類福祉的實現?台灣人民更無法理解,為什麼用「中華民國」也不行,用「台灣」也不行;為什麼用自己的名字「台灣」都還會被當作挑釁、走向「台獨」?
關於台灣憲政改革的問題,我們也已經一再強調,我們改革的目標在於追求現代化效能的政府,對於涉及國家主權、領土、統獨的議題,由於台灣社會尚未形成共識,不宜在此次憲改範圍。台灣面對這五十多年的改變與民主化,需要一套合身、合時、合用的憲法;這和目前聯合國在成立近六十年後討論改革問題,或是日本國內對於修憲的討論是一樣的。中國不應動不動就將此說成是「台獨」。
台灣人民都期待能和中國開啟和平穩定的關係,但這種關係應該是在平等、互惠的原則下。我們對於兩岸對話,沒有任何預設立場。但是相信各位具有實務的專家學者,也一定瞭解,任何對話,一定是基於對等立場,而不是先答應對方的條件或原則。最近,中國的胡錦濤主席完成全面的接班,我們雖然也期望中國能展現新的領導風格與彈性,但在中國共黨一黨專政本質未變之前,也不應存有過多幻想。
兩岸對話的開啟與台海的和平穩定,一直是我們政府努力的目標。我們唯一能做的是繼續規劃與推動五二0所宣示成立「兩岸和平發展委員會」,擬定「兩岸和平發展綱領」的工作,等待中國展現彈性與理性。最後,個人也想聽聽各位此行的觀察與感想。再次歡迎大家,也謝謝大家!
會談中,訪團成員皆一致肯定台灣在民主發展與經濟成長方面的成就,並表示未來將繼續秉持台美間一貫友好互信的立場,盡力協助兩岸重啟對話及維持台海穩定。
美國大西洋理事會訪台團由團長柯瑞滿(Franklin D. Kramer)率領,成員包括史洛康(Walter B. Slocombe)、傅履仁(Gen. John Fu)、宋能斐(Helmut Sonnenfeldt)、何漢理(Harry Harding)等上午由外交部次長黃瀧元陪同前來總統府晉見總統,總統府副秘書長黃志芳也在座。