中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天強調，經濟發展與環境保護之間並無鴻溝，但是唯有政府的投入與人民充分參與，我們才能在自然資源使用、環境保護和經濟活動間取得平衡，永保跨世代的經濟成長與人民福祉。
　　總統是在接見九十三年推動環境保護有功人員暨團體時，做了以上表示。
　　總統致詞內容為：
　　今天很高興有這個機會和各位在總統府見面，尤其這次的頒獎結合了各個領域的獲獎者，更顯得別具意義。各位是我國環保工作的推手，也是全體國民的環保楷模，對於你們在這塊土地上默默的付出及奉獻，藉這個機會，阿扁要代表政府及全體國人向各位表達最誠摯的敬意及感謝之忱。
　　面對ｅ世紀，人與環境間的互動關係更為頻繁，隨著人類科技不斷的進步，所謂「物換星移、滄海桑田」已不完全是自然界所主宰的現象，部分是人類不當開發所導致的反撲效應。過去數十年來，由於經濟快速成長，人類對自然資源的利用往往超越環境承載力，直接對生態平衡與物種多樣性造成衝擊，國際間並且開始意識到，環境破壞對人類生存的影響已從隱憂轉為具體威脅，這種認知在新世紀裡，引發了席捲全球的「綠色環保潮流」。
　　我們都知道，近幾年來台灣歷經了數次嚴重的天然災害，尤其是這次艾莉颱風侵台，阿扁曾到相關縣市勘災，更深刻了解到「環境保護及國土保育」不僅是為了順應世界潮流、善盡我們身為地球村一員的責任，也是我們必需正視的議題，因為人與自然界之間的生存與共，關係著人民生命財產的安危。因此，如何健全自然資源的保育與管理，維持生態環境的平衡運作，是我們當今在追求永續發展的過程中，最重要的環境課題。
　　為了提升國家競爭力、落實永續發展的理念，在這次政府組織改造工程中，行政院順利完成了中央行政組織內十三個部、四個委員會及五個獨立機關的規劃，目前政府有三十六個組織，我們不僅希望立委席次減半、國會瘦身，包括政府組織也要減肥。在整個改造規劃中，其中環境資源部是一個全新的政府部門，藉由環境資源部的設立，我們將整合政府機制、有效管理與統籌規劃國土發展策略，將環境資源作最有效能的運用，也為台灣訂定出一套具前瞻性的永續發展藍圖。我們所希望闡明的政策方向是，經濟發展與環境保護之間並無鴻溝，但是唯有政府的投入與人民充分參與，我們才能在自然資源使用、環境保護和經濟活動間取得最佳平衡，永保跨世代的經濟成長與人民福祉。
　　今天，阿扁非常高興看到各位為環保工作盡心的付出與奉獻，並獲得國家頒贈的榮耀，這是屬於各位的殊榮，也是國家的福氣。阿扁期待全國各界都能向各位看齊，向大家學習，各位長期的耕耘將使環保工作獲得良性的延續，促使社會大眾能夠更珍惜鄉土資源，愛護我們生長的土地，並對環境付出關懷。
　　最後，阿扁要再次肯定、嘉勉各位傑出的表現，希望藉由各位的努力與付出，激起人們心中對環境的善意，帶動社會大眾廣泛響應及參與環保工作，並期望在政府與民間共同努力下，我們能夠攜手合作、珍愛大地，把美好、優質的生活環境留給下一代。阿扁深信，「明天過後」，台灣一定還會是個藍天、綠地、青山、淨水的永續家園！再次恭賀各位，祝大家身體健康，學業進步，萬事如意。
　　九十三年推動環境保護有功人員暨團體高雄第一科技大學校長周義昌等，下午由行政院環保署署長張祖恩陪同，前來總統府接受總統道賀。總統府副秘書長卓榮泰也在座。