總統府新聞
93年09月17日
總統夫人雅典行程
總統夫人吳淑珍女士於雅典時間九月十六日以我國帕拉林匹克運動會代表團團長身份展開密集行程,上午赴選手村參加我國會旗升旗典禮,中午及下午陸續接受日本共同通訊社及美聯社電視網專訪,晚間則分別主持我國代表團酒會與參加雅典奧運籌備委員會主席為歡迎各國代表團團長所舉行之酒會。
當總統夫人抵達選手村參加升旗典禮時,我國代表團全體隊員以隊呼與加油聲熱烈歡迎總統夫人到來。在選手村村長馬諾斯(Gioannis Manos)宣布下,總統夫人代表我國代表團上台共同主持升旗典禮,進行時我國會旗在國旗歌樂聲中冉冉升起,儀式莊嚴隆重;結束後,總統夫人並接受參加聯合升旗典禮的薩爾瓦多、沙烏地阿拉伯、摩多瓦、烏克蘭等國代表團的致意。
中午,總統夫人接受日本共同通訊社希臘支局長三木寬史(Hirofumi Miki)專訪,三木寬史支局長首先對總統夫人擔任中華民國殘障奧運代表團團長的過程做出提問,總統夫人表示,她本身坐輪椅二十年,深知殘障者遭遇的困難與辛苦,這次殘障奧運代表團的選手,都是比常人付出更多倍的努力,才能有如此傑出的表現,但是很多人卻沒有給他們等同於奧林匹克選手的重視。總統夫人希望能夠藉由她這次擔任代表團團長的機會,給予選手更多的支持與鼓勵。
總統夫人強調,長期以來她非常關切殘障運動,自二00一年開始,她即擔任中華民國殘障運動會榮譽會長。去年十一月,在國際殘障奧運會總會長克雷文(Phil Craven)懇切的邀請之下,她才同意擔任這次代表團團長。
三木寬史也針對此行目的請總統夫人發表看法,總統夫人回應,她身體不好,任何長途旅行對她而言都是一大挑戰,但是她非常盼望能夠藉親自率團參賽,讓大家一同給予這些選手更多的掌聲與關注。
總統夫人並表示,我國代表團這次在柔道、桌球、射擊等項目都有得牌的機會,她也會前往觀賽,為選手加油,但不會給他們壓力,畢竟最重要的是鼓勵他們參加競賽,全力以赴,發揮運動精神,而非一定要獲得金牌,過程比結果更重要。儘管這次帶團出訪遭遇到若干波折,在經過與國際帕拉林匹克委員會溝通後,雙方已獲得共識。總統夫人深切地期盼國際社會能夠瞭解到這次活動是純粹體育性質,完全不涉及政治。她更盼望大家能夠把焦點放在參賽選手的表現與精神上,給他們應得的肯定與支持。
下午在接受美聯社電視與通訊社聯合專訪時也表示,她是受到國際殘障奧運會的邀請前來,持有NPC卡,也與其他代表團團長一樣享有平等待遇。她也十分感謝希臘政府的協助,希臘雖然與台灣無正式外交關係,但是希臘政府在禮遇與安全上提供高規格的待遇,讓她非常感動,返回台灣之後,她將向台灣人民介紹希臘這個美麗的國家。
總統夫人並強調,體育無國界,政治力不應介入體育活動中,如果任何國家打壓台灣參與世界性體育活動的作法,必將引發世界各國的反感。
晚間,總統夫人於下榻旅館主持酒會,我國帕拉林匹克代表團全體團員、希臘政要及學界商界領袖、日本、牙買加、秘魯、薩摩亞國家帕拉林匹克代表團總領隊及匈牙利、茅利塔尼亞與賽浦路斯國家帕拉林匹克委員會主席以及新加坡、澳洲、芬蘭、斐濟、東加、突尼西亞等國代表皆出席此盛會,夫人並與貴賓們一一握手致意。夫人於酒會致詞時表示,她代表總統及所有台灣人民,竭誠歡迎大家能夠撥空訪問台灣,瞭解台灣對身障人士所做的努力,更希望不久的將來,帕拉林匹克運動會能在台灣舉行。
總統夫人致詞內容為:
首先感謝並歡迎各位撥冗出席「中華台北帕拉林匹克代表團」歡迎酒會,這次我能以團長身分出席二00四年帕拉林匹克奧運會,親自為代表我國的傑出選手加油,我內心感到非常的榮幸與驕傲。在此還要特別感謝Craven總會長的邀請、以及國際帕拉林匹克委員會的多方協助,讓我有機會完成參與帕拉林匹克的心願。以我個人的身體狀況,這次率團來雅典參加帕拉林匹克奧運會無疑是一大考驗,但是我毫不遲疑就答應了,因為自己也是殘障人士,我比任何人都知道身障選手需要支持與鼓勵。
希臘是西方文化的起源、民主的萌芽地,也是奧林匹克運動會的發源地,2004年奧林匹克運動會重回雅典,可說是深具歷史意義,也不禁讓我們緬懷先進們創辦帕拉林匹克的高瞻遠矚及辛勞。 帕拉林匹克運動會自一九六0年於羅馬舉辦至今已歷經十一屆,今年是我首次率領台灣代表隊參賽,這也是繼擔任2002世界身心障礙桌球錦標賽榮譽主席後,另一個難忘的經驗。本屆帕拉林匹克運動會精密的籌畫和準備工作、以及各項完善的軟、硬體設施等,令人印象深刻,在座的各位更是令人尊敬的體壇先驅者,平時積極推動及參與身障運動,促進國際體育交流不遺餘力,貢獻顯著,在此我也要特別向各位表達最誠摯的感佩之意。
帕拉林匹克運動會的創立,顯示人們重視身心障礙人士的人權及生存權,象徵人類文明向前跨進一大步。看到選手馳騁於運動場上,那種專注的運動精神,以及實踐人人生而平等的執著,讓我們體認到身障選手與其他運動員並無不同,只是在追求運動卓越的過程中,他們必須超越身心上的限制、比別人多一份堅毅,但是我相信在體育競技場上「公平競爭、永不放棄、以實力爭取成就」,絕對是所有運動員共同的堅持。
台灣是個以「人權立國」的美麗寶島,台灣人民更是ㄧ群崇尚自由、尊重人權、以及愛好和平的世界公民。台灣政府一向關懷身障人士的生活,並積極推動各項福利措施,許多縣市政府已設立身障運動協會,經常舉辦各類運動比賽,透過心理、生理方面的輔導,協助身心障礙的朋友,幫助他們實現夢想,創造屬於自己的人生美景。本人在此謹代表陳總統及所有台灣人民,竭誠歡迎在場諸位能夠撥空訪問台灣,瞭解我們對身障人士在各方面所做的努力,更希望不久的將來,帕拉林匹克運動會能在台灣舉行,屆時當然有賴在座的各位大力支持。最後,預祝所有的選手能夠「超越顛峰、再創佳績」,也祝福各位身體健康、萬事如意,謝謝!
酒會結束後,總統夫人還特別前往洲際飯店(Intercontinental Hotel)參加雅典奧委會籌備會主席達絲凱萊琪女士(Gianna Angelopoulos-Daskalaki)舉辦的歡迎酒會,酒會中,總統夫人與各國代表寒暄,國際帕拉林匹克委員會主席克雷文也特向夫人致意,並祝福夫人於雅典停留期間一切順利。