中華民國總統府

　　陳總統水扁先生「共創雙贏．胸懷世界之旅」今天展開第二天在巴拿馬的行程，除了上午與中美洲暨加勒比海我國友邦正副元首在下榻的行館早餐、聚敘及參加在巴國兩洋中心所舉行的新任總統馬丁杜里荷的就職大典外，中午並前往巴國總統府接受馬丁杜里荷總統的國宴款待，接著並分別與多明尼加總統費南德斯、瓜地馬拉副總統史坦因、宏都拉斯總統馬杜洛、海地總統亞力山卓、美洲國家組織秘書長當選人羅德理格斯（哥斯大黎加前任總統）進行雙邊晤談；晚間，陳總統也設宴款待我國旅巴僑團負責人、中南美台商會團、國內派駐當地機構代表及人員、巴京三僑報負責人及替代役男、留學生等約三百五十人，感謝他們在促進台巴交流所作的付出與貢獻。
　　午宴時，陳總統與宏都拉斯總統馬杜洛、西班牙王子妃萊特希西亞及巴拿馬馬丁杜里荷總統夫人同桌，陳總統與在座的貴賓們相談甚歡，陳總統並向仍在新婚期間的西班牙王子妃推薦台灣的日月潭是很不錯的蜜月地點，王子妃則表達高度的興趣，非常盼望有機會能前來台灣旅遊。
　　午宴後，陳總統與巴拿馬總統馬丁杜里荷單獨晤談，就如何加強雙邊關係交換意見，歷時半個小時，陳總統係馬丁杜里荷總統上任後第一位單獨會談的外國元首。
　　下午，陳總統與中美洲友邦元首會晤行程，雖因巴拿馬新任總統就職大典及午宴時間延遲逾二小時，賓客們仍耐心等候。晤談時，陳總統向友邦元首表達簽署自由貿易協定的期望，陳總統並以我國與巴拿馬自今年元月自由貿易協定生效後，台巴去年貿易額在半年間超過一億四千萬美元，巴拿馬對台出口也成長百分之六十，他衷心期盼各友邦都能與台灣儘早簽訂自由貿易協定。
　　海地總統則表達與我國加強農業合作的期盼，由於我國農技團的協助，當地農民收入倍增，他希望雙方能就此進一步合作。多明尼加總統費南德斯及宏都拉斯總統馬杜洛均表示，上月我國行政院長游錫堃率代表團訪問多、宏兩國非常成功，雙方除就相關合作事項進行會談外，也盼望能與我國加強交流，特別是有關經貿與商業往來，希望能吸引台商前往該國投資。多明尼加總統費南德斯與海地總統亞力山卓並同聲強調，台灣的發展經驗是他們心目中的夢幻典型（dream model），兩國總統均盼望能將自己的國家建設成為「加勒比海的台灣」。瓜地馬副總統拉史坦因也提及，該國曾因內戰飽受國際間的歧視，他很能了解自己的國家被國際孤立的感受，瓜國政府和人民定將秉持一貫立場，堅定支持中華民國。此外，參與雙邊會談的多明尼加、宏都拉斯及海地三國元首也重申一貫的立場，一致支持中華民國在國際社會獲得應有的地位，他們對台灣的全力支持，並非因為接受台灣的援助，而是確實景仰台灣的政經成就，以及雙方擁有民主、自由、人權的共同價值。
　　陳總統在與即將接任美洲國家組織秘書長、哥斯大黎加前任總統羅德理格斯晤談時則指出，美洲國家組織有三分之一的會員國是中華民國的友邦，美洲各友邦與台灣的經貿合作及商業往來密切，如果台灣成為美洲國家組織的觀察員，將會對該組織會員國甚具貢獻，除了美國已公開支持台灣成為該組織的觀察員外，即將接任秘書長的羅德理格斯前總統更是中華民國最親密的友人，中華民國政府與人民均盼望能早日成為美洲國家組織的觀察員。
　　晚間，總統在行館宴請巴拿馬僑界代表、中南美台商會團員、使領館團同仁、國內派駐巴國機構代表、志工、替代役男、留學生、訪團全體團員以及隨團採訪記者。總統在晚宴時表示，這是他第三度訪問巴拿馬，也是五二○就職連任後的第一次出訪，他要將這個第一次獻給巴拿馬政府、人民以及在巴拿馬的僑胞，並且大聲說出Amo Panama(我愛巴拿馬)。總統指出，台巴自由貿易協定自本年一月生效實施後，已經有了很好的成果，今年一月至六月間，兩國貿易總額已達一億四千萬美元，比去年整年的一億三千萬美元更為成長，而巴國對我國的出口更足足成長了百分之五百六十三，有這樣好的績效與成果，吸引了中美洲及加勒比海其他友邦國家的注意，紛紛主動要求簽署雙邊自由貿易協定(FTA)。總統也指出，中華民國成立至今已經九十三年，而我國與巴拿馬的建交則近百年，華人更是從一百五十年前即前來巴拿馬，僑胞對巴拿馬的貢獻，是有目共睹的，他要感謝大家不分朝野、不分黨派、不分老僑、新僑，一起為國家的外交而努力。
　　總統進一步表示，拚外交是辛苦的，為了鞏固邦誼也是辛苦的，雖然艾利颱風侵襲台灣造成嚴重災情，他延後一天出發，提前回去，中間有兩夜在飛機上度過，不是要省旅館錢，而是要節省時間來做更多的事，為了拚外交、為了鞏固邦誼，再辛苦、再累都是值得的。
　　最後，總統提及今天是巴拿馬當地時間九月一日，不僅是巴國新任總統馬丁杜里荷的就職大典，也是我國的記者節，他也特別向隨團採訪的記者以及國內勞苦功高的記者朋友們致上最高敬意。