中華民國總統府

　　關心艾利颱風侵襲台灣情形，陳總統水扁先生繼前天晚間之後，今天中午再度前往中央災害應變中心視察。
　　總統除分別聽取經濟部水利署、中央氣象局、行政院農委會、行政院原住民委員會、交通部及內政部消防署等單位的相關簡報外，並裁示六項工作重點，請相關部會工作同仁加強辦理。
　　總統致詞及裁示內容為：
　　從昨天到現在，許多國人同胞受到艾利颱風挾帶的大風大雨影響，渡過風雨飄搖的一晚。阿扁徹夜關心颱風動態與各地災情，行政院中央災害應變中心也持續向阿扁報告最新情況。阿扁要向全國同胞保證，政府絕對會在最快的時間內，發揮最快的效率，保障國人同胞的生命與財產安全，也請大家隨時做好防颱準備，並且配合政府的救災措施。
　　阿扁也要對全國各級消防、警察、工務、國軍、環保、衛生以及民間救難團體等救災人員不眠不休的辛勤作業表示最高的敬意與謝意，艾利颱風帶來了強風豪雨，但因為各位的犧牲奉獻，雖然在昨天夜裡造成了部分的災情，仍將災害損失降低至最低限度。依據中央氣象局的報告，風雨仍會持續增強，請中央災害應變中心各部會務必要提高警覺，全力動員搶救災害。以下幾點工作，阿扁要拜託各部會同仁加強辦理：
　　ㄧ、請經濟部加強各地河川及水庫水位的監控，並加強河、海堤以及水門、抽水站的防護及管理。各縣市政府對於已經淹水的地區，也請加強疏散民眾的收容、安置，以及週邊交通疏導及管制的工作。
　　二、對於因道路中斷，對外交通受阻的地區，除了請交通部積極搶通外，也要請中央災害應變中心協助地方政府加強民生及維生物資運送，維持日常生活所需。
　　三、對於中部七二水災重建區域，這次再度降下豪雨，使得本就脆弱的土地，更容易造成災害，請各部會嚴密監控，加強與縣市政府的聯繫，防止災害再度發生。
　　四、雖然颱風從北部經過，但是對中南部地區也會帶來豪雨，請全國所有縣市首長不可掉以輕心，必須堅守崗位，對於轄內可能發生危險的區域，執行警戒、管制措施，必要時發揮公權力，強制執行疏散、撤離措施，並做好人員照顧以及安置收容的工作，為強制執行疏散，寧願被怨嘆，也不要終身遺憾。
　　五、對於失蹤人員，請各相關部會全力動員搜救，不到最後ㄧ刻，決不輕言放棄。
　　六、對於受損的道路、橋樑、供水、供電等等維生管線以及公共設施，請各部會全力搶修，務必於最短時間內恢復正常的生活。
　　目前台灣地區還在暴風圈範圍內，風雨仍十分強勁，各級救災人員以及媒體朋友們，在執行救災及採訪工作時，也要注意自身的安全，相信因為各位的努力，我們一定可以攜手共同渡過颱風的考驗。謝謝大家。