中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天上午接見日本參議員蓮舫（Ren Hou），並代表中華民國政府與人民，對她的來訪表達誠摯歡迎之意。
總統表示，「台灣的女兒」蓮舫參議員在今年七月間舉行的日本參議院大選中，以年輕、女性、愛心及民主黨提名的候選人身分脫穎而出，他首先表達祝賀之意，尤其蓮舫女士以日本參議員的身分大聲說出「台灣是我的母親」，除了代表她不忘本，不僅以父親的國家為傲，更給予台灣堅定的支持。
　　總統說，他和蓮舫參議員是台南同鄉，蓮舫參議員同時也是外交部陳唐山部長的親戚，看到鄉親有如此的成就，他同感與有榮焉；此外，蓮舫參議員今年三月間也曾專程來台採訪總統大選，見證台灣民主的鞏固與深化。總統指出，二００四年和二０００年的總統大選，對他而言都是嚴峻的挑戰，競爭激烈，雖然在此次的選舉，他和呂副總統同時遭到槍擊，為台灣民主的深化付出代價，但台灣的民主制度絕不會因此遭到摧毀，反而更加堅定，而台灣的女兒－蓮舫參議員在日本政壇大放異采，相信未來將會是台、日雙方溝通最佳的橋樑。
　　總統指出，台灣和日本民間交流頻繁，去年台灣赴日旅遊人數就達七十三萬人次，台日雙邊貿易額也高達四四五億美元，日本對台灣則享有二０七億美元的順差，日本是台灣第三大貿易國，台灣是日本的第四大貿易夥伴，他希望，蓮舫參議員除了能為台灣鄉親爭取赴日觀光及工作免簽證待遇外，對於台日簽訂自由貿易協定及建立台日安保對話機制等議題上，也能從旁協助。
　　蓮舫參議員則表示，她的故鄉是台南縣白河鎮，正如總統所說的，白河是蓮花的故鄉，所以她的祖母也為她取名「蓮舫」。蓮舫參議員對於台灣始終被排除於世界衛生大會之外，也深感不平，她表示，她所屬的民主黨雖是在野黨，對於台灣在國際社會中應獲得的地位同樣給予支持，她深信，民主黨有朝一日成為日本的執政黨之後，台日關係將會獲得進一步改善及提昇。
　　蓮舫參議員上午由外交部次長歐陽瑞雄陪同，前來總統府晉見總統，國家安全會議諮詢委員林成蔚也在座。