中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天下午參加「國際同濟會台灣總會」第三十屆全國年會開幕典禮，並致詞。
總統致詞內容為：
　　很高興受邀參加「國際同濟會台灣總會」第三十屆全國年會的盛會，阿扁感到十分榮幸。同濟會堂堂邁入第三十個年頭，成就非凡，在此阿扁也特別代表中華民國政府與人民感謝同濟會會員及寶眷，多年來在農業與社會公益上的貢獻。
　　記得前不久，阿扁才與貴會第二十八屆的「十大傑出農業專家」見面，對於當選人在農業上的卓越成就，感到相當佩服，今天能出席此次盛會，阿扁覺得與有榮焉。農業一直是台灣賴以生存、發展的重要命脈，也帶領台灣走過艱困、貧窮的歲月，阿扁身為農家子弟，非常能夠體會農漁民「靠天吃飯」的心情，以前遇到蟲害，就只能拜拜求老天爺，幫忙渡過難關，但是現在不一樣了，有了大家的努力，使得台灣在植物防疫與檢疫技術方面日漸成熟，稻米改良以及良質米的輔導技術，也解決不少令人頭痛的問題。阿扁知道，農業科技的進步空間絕對是無窮無盡的，面對加入WTO的衝擊，我們不只要讓產品好，更要成功打出自己的品牌，才能為台灣農業開創新的契機。
　　就拿台灣大家最喜歡吃的吳郭魚來說，早期因為農、漁、牧共同經營的結果，使得吳郭魚在消費者的心目中，地位一直不是很高，直到經過養殖業者品種的改良，去除魚的土味後，才成功轉型為「台灣鯛魚」，行銷到歐美各國而廣受好評。由此可見，台灣的傳統產業還是很有潛力，不論是研發或行銷管道的創新，都能讓傳統產業脫胎換骨，阿扁非常希望能藉由「同濟會」在這方面專業而廣大的力量，為台灣傳統產業帶來新生命。
　　除此之外，國際同濟會台灣總會在社會公益上的表現，也一直非常亮眼，我們常說要「濟弱扶傾、幫助弱小」，相信同濟會也正是這八個字的具體實踐者，同濟會熱心於農業推廣，對於國民外交以及兒童福利等議題也都是不遺餘力，今年六月底在「美國世界年會」所推動的台灣兒童卡片交流活動以及協助外交部推動的「台灣之愛，聯合援助伊拉克」活動，就獲得美國總會長的大力讚賞，無形之中也打響台灣在國際上的名聲，成功拓展民間外交。
　　阿扁深信，在每一位成員的共同努力下，同濟會將能凝聚更多的力量，發揮更大的愛心，幫助更多無助而弱勢的人，阿扁也非常恭喜貴會，順利爭取到「二ＯＯ六亞太年會」在高雄舉行的主辦權，到時阿扁一定會再親自為大家加油打氣！
　　總統並表示，他很支持國際同濟會，也參與過很多國際同濟會所舉辦的活動，雖然他不是同濟會的會員，但卻一定是最好的「精神會員」，也是最支持國際同濟會的中華民國總統。俗話說「同舟共濟」，這也是國際同濟會的寫照，因此，只要大家需要他在那裡，他就會到那裡。
　　最後總統並預祝大會圓滿順利，與會者身體健康，萬事如意。