中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天上午在總統府聽取行政院「九十四年度中央政府總預算案」報告，於聽取簡報及與會人員發言後，對於行政院順利完成總預算案籌編工作，表達肯定之意，並作五點裁示。
　　九十四年度中央政府總預算案歷經四個月來的籌編，整體收支內容已經大致安排完成，行政院依例於上午十一時向總統提出編製結果報告，呂副總統秀蓮女士、總統府秘書長蘇貞昌、副秘書長卓榮泰、黃志芳也在座。簡報首先由游院長就九十四年度總預算概況作概要性說明，再由財政部長林全就收入方面作報告，及主計長許璋瑶簡報「九十四年度中央政府總預算案核列情形」。
　　行政院所編九十四年度中央政府總預算案歲入一兆三千九百０三億元，歲出一兆六千二百七十一億元，歲入歲出差短二千三百六十八億元，連同編列債務還本六百億元，合計須融資調度財源二千九百六十八億元，係以發行公債二千五百五十億元及移用以前年度歲計賸餘四百一十八億元支應。九十四年度因歲入成長空間有限，財源籌措困難，為促進資源有效運用，各機關仍秉持零基預算精神，配合當前政府施政重點，審視各項施政計畫之優先順序及實施效益，將有限資源作妥適安排，包括科技發展、公共建設、教育支出、鞏固國家安全等，均編列相當數額經費予以持續推動。
　　總統於聽取簡報及與會人員發言後的裁示內容為：
　　一、剛才聽了游院長、林部長和許主計長的報告，對於當前中央政府財政困難的狀況及九十四年度總預算案籌編的情形，已大致瞭解。行政院在歲入成長有限及歲出結構日趨僵化的情勢下，經過多次的溝通協調，並盡最大的努力檢討，完成兼顧當前施政重點及促進經濟成長目標的總預算案籌編工作，值得加以肯定。
　　二、九十四年度中央政府歲出預算受到歲入財源的限制，雖未能作擴充性的支出，但對於當前各項施政的重點均能優先檢討編列，包括科技經費大幅成長、公共建設兼顧生態保護、教育經費高於法定應編數額、國防軍事投資盡力編列及多元族群照顧經費持續增加。綜觀整體預算的安排，已兼顧國家安全、社會照顧、公平正義、以及人文發展的平衡，所編列的預算實屬適切。
　　三、本人在五二○就職演說中特別提出，「團結台灣、穩定兩岸、安定社會、繁榮經濟」將是未來政府施政的首要目標，而為了迎向挑戰，行政院也立即提出四大施政主軸予以貫徹，這次面臨敏督利颱風的肆虐，行政院也能立即深入檢討，並加強天然災害復建復育等計畫，這些都充分顯示了政府一體的效率與效能。希望九十四年度中央政府總預算的相關計畫一定要規劃周延，並且要積極落實執行，以期發揮最大的資源使用效益。
　　四、軍公教人員待遇自九十年調整之後，一直未再調整。有鑑於近來景氣持續轉好，為合理反映軍公教人員待遇，政府自當衡酌經濟成長率、物價指數、國民所得、財政狀況與民間企業薪資等相關因素，就九十四年度軍公教員工待遇進行檢討調整，並儘速由「軍公教待遇審議委員會」作成決議，以提升軍公教人員工作士氣。
　　五、對副總統剛才提到宜考慮略增外交及治安預算部分，政府應該加以重視。外交方面，近年來中共不惜一切代價，重金挖我外交牆角，因此這是一個不容忽視的嚴肅課題。在治安方面，人民有免於恐懼的自由，所以整頓治安是未來政府施政重點中的重點，雖然行政部門對此已有所強化，但目前治安狀況仍使我們憂心。為展現政府對鞏固邦誼與整頓治安的意志與決心，希望能相關部門夠對這兩項預算有所檢討，加以強化，並酌增必要經費。