中華民國總統府

　　呂副總統秀蓮女士今天上午在總統府主持「自然、科技與國土保安討論會」，副總統於討論會中特別澄清過去幾天外界對其言論的誤解報導，也期盼透過此一討論會，喚醒國人對於防災、避災與救災的認識。
　　副總統致詞內容全文為：
　　今天是七月十五日，十七年前一九八七年的今天是一個重要的日子，即戒嚴令解除的日子。在舊政府長達三十八年的戒嚴統治，若干擁有公權力的人，不依法律程序，任意迫害人權，造成白色恐怖。而今戒嚴早已解除，白色恐怖也告一段落，新政府訂下人權立國政策，並平反白色恐怖受害者。雖然白色恐怖已除去，但令人遺憾地，現在社會興起一股「黑色恐怖」，權力傲慢者濫用行使言論自由對於不明就裡，不分青紅皂白的事情，妄加指摘，惡意散播。
　　七月四日本人因為擔心中部災情，輕車簡從拿著柺杖到災區關心，卻被惡意扭曲為「作秀」，從此新的「黑色恐怖」興起迄今。那時因為總統在台北坐鎮，行政院游院長在花蓮，不克分身趕到，葉副院長特別拜託我多多勘災，我只是做份內的事，竟有電視台某隨行採訪的男性記者，在我離開之後，挑撥災民「要錢不要人」。
　　長期以來我對台灣民生疾苦十分關懷，特別是這幾年天災人禍，更讓我憂心。但為何我的幾句話卻遭到惡意渲染，成為黑色恐怖。在此我也要提供過去幾天我言論對照表（如後附）供媒體朋友參考，作為澄清。
　　我說「看到這麼多的天災人禍，如果以為去搶救幾個應該負起濫墾濫伐責任的人就是慈悲，又年復一年一再做這種事，那是沒有用的。」我的意思是，不要只是去救災，而災難過去就忘記了，因為真正的慈悲應該是讓災難不再發生。
　　我說「原住民是台灣最早的祖先，不是台灣真正原始的祖先。」這句話是因為在我的認知裡，台灣最原始的住民，是一、二萬年前居住此地的矮黑人，這不表示我否定台灣的原住民。我說這句話的真正用意，是要強調台灣現在的原住民、閩南、客家、外省人、以及現在的外籍人士，都在這塊土地上「五族共和」。事實上，我要強調的是，上帝創造台灣的山河草木，每個人在大自然面前，都應該學習謙卑，上帝才是這塊土地的真正主人。
　　我提出讓部分有意願的災區民眾前往中南美洲開墾創業，只是一個新的構想，絕無強迫原住民之意。此一構想在我出訪中南美洲邦交國前，已多次提出。昨天我與中南美洲友邦駐台大使茶敘，討論如何推動與友邦的農林漁牧產銷、合作農場，獲得相當熱烈的迴響，過去幾天我也接見貝里斯與哥斯大黎加的僑胞，他們表示願意協助台灣人民在當地開墾發展農林漁牧。
　　本人從事公務以來，對原住民的關懷從未間斷。在擔任桃園縣長時，我舉辦第一次原住民運動會，我也促成台灣原住民參加聯合國所舉辦的原住民會議，前幾天我還到桃園縣參加桃園縣原住民文化會館落成典禮，這些都證明我不但尊重原住民，也熱愛原住民，甚至在南投仁愛鄉認養原住民小朋友。這幾天有一些不分青紅皂白謾罵我的人，根本沒有踏入災區對當地實際關懷。我深刻瞭解原住民的辛苦，但是我們要知道人不能勝天。
　　這場討論會中的專家學者將會向大家解釋目前人類面臨的真正災難，已經來臨。當大家盲目地悲憫時，應該真正開始思考，我們對災難的瞭解有多少，對防災、避災與救災知識的瞭解有多少。
　　我誠摯呼籲全國同胞，特別是擁有言論特權的人，能夠結束「黑色恐怖」。對於有爭議，不明就裡的事情，能夠打電話進一步瞭解，而非造成族群對立，社會恐慌。
　　所有的災難都是對我們的試煉，所有的危機都可以成為轉機，我們面對災難迫害時，要鎮定也要理性，我們要告訴自己，自尊才能自愛，面對困難才能解決困難。
　　我們的社會應該追求「六卦」而非「八卦」，就是敬天、惜地、愛人、求真、求善與求美。在白色恐怖已結束多年的今天，讓我呼籲台灣人民，不分黨派與種族，一起努力終結「黑色恐怖」，讓所有的人免於被惡意中傷。