中華民國總統府

　　呂副總統秀蓮女士所率領的訪問團，於瓜地馬拉共和國時間六月四日中午十二時十分（台北時間六月五日凌晨二時十分）抵達瓜國首都瓜地馬拉市，正式展開三天訪問行程。
　　稍早，副總統於離開哥斯大黎加之前，在下榻飯店與旅居哥國僑團負責人及代表早餐會，她並致贈我駐哥國技術團、外交志工及外交替代役人員加菜金，除感謝他們在外交工作中的服務與奉獻，副總統也為他們加油打氣。
　　當副總統包機抵達瓜地馬拉後，我國駐瓜國大使歐鴻鍊和瓜國外交部禮賓司長卡蕬蜜特（Carol de Kaltschmitt）登機歡迎，瓜國外交部長布里士（Jorge Briz）迎於下機處，隨後舉行歡迎儀式，先後演奏瓜地馬拉與中華民國國歌，儀式簡單隆重。儀式後，副總統通過禮兵來到僑胞及可愛的瓜國小朋友前，一一和他們握手、致意。
　　經過中午短暫休息後，副總統隨即前往國立聖卡洛斯大學（Universidad de San Carlos）獲頒榮譽博士學位並作專題演講。聖卡洛斯大學於一六七六年創建，為拉丁美洲三所古老大學之一，副總統是繼該國一九九二年諾貝爾和平獎得主孟秋女士（Rigoberta Menchú Tum）之後，第二位獲得該校頒發榮譽博士學位的人。
　　頒授榮譽博士學位儀式是於下午三時在該校工學院禮堂舉行，副總統由該校校長、教授陪同抵達會場時，學校奏校歌歡迎，隨後分別演奏瓜地馬拉與中華民國國歌，校方並宣讀聖卡洛斯大學最高委員會通過授與副總統榮譽博士決議文，法律社會科學院院長葛維斯（Dr.Carlos Estuardo Galvez Barrios）宣讀副總統生平，之後該校長雷阿爾（Dr. Luis Alfonso Leal Monterros）致詞，並為副總統穿上博士袍，頒贈學位證書，最後由副總統致詞。
　　榮譽博士學位證書內容為：「瓜地馬拉聖卡洛斯大學最高委員會鑒於中華民國台灣呂副總統學驗俱優、資歷豐富，並對於促進該國及世界各地之人權及婦女權益向來不遺餘力，並在該國經歷歷史艱難時刻貢獻宏偉，復鑒於本校積極支持學術及技術之高等教育，爰根據本年五月十九日第二○○四之九號會議決議，頒授中華民國台灣呂副總統秀蓮閣下，榮譽博士學位。」
　　副總統致詞表示，能獲贈榮譽博士學位令她感到無比榮幸，也是她畢生的光榮，今後她將為母校奉獻心力；她也以「迎向太平洋世紀」為題發表演講。
　　結束聖卡洛斯大學行程後，副總統前往拜會瓜國諾貝爾和平獎得主孟秋，就如何保存原住民文化語言等議題，廣泛交換意見。
　　晚間，副總統前往國立文化宮晉見瓜國總統貝爾傑（Oscar Berger）並接受贈勳。會晤時貝爾傑總統向副總統祝賀連任，並表示他非常景仰台灣的經驗與發展成就，希望有朝一日瓜國能從台灣學到發展的經驗並能獲致成就。副總統則轉達了陳總統的問候之意，並致上陳總統親筆函，邀請貝爾傑總統擇期訪問中華民國。
　　副總統也表示，四年前她在就任後不到半年，第一次以副總統身分訪問瓜國，並曾登上提卡爾神廟，該次訪問經由報導打響了提卡爾神廟在台灣的知名度，她應該獲得瓜國政府頒獎表揚。她進一步表示，這次訪瓜隨行採訪記者有廿二名之多，而馬雅文化博大精深，值得推廣，希望也能藉由報導，有利於台灣民眾了解該文化的特色。
　　隨後，舉行贈勳儀式，貝爾傑總統將象徵該國最高榮譽的大項鍊國鳥勳章（Orden Nacional del Quetzal en el Grado de Gran Collar）頒給副總統，以表彰副總統在促進兩國邦誼的卓越貢獻。
　　副總統受勳後表示，此行是她第二次來訪，也是第二次接受瓜國贈勳，能自貝爾傑總統手中接獲勳章，她深感榮幸。她說六十年前的今天，她從地球另一端台灣出生，想不到六十年後的今天，遠從台灣到瓜國訪問，下午獲贈聖卡洛斯大學榮譽博士學位，現在則獲頒勳章；她說，她得過癌症、坐過黑牢、挨過子彈，但是她感謝上帝對她的仁慈，讓她走過癌症的痛苦、監牢的困頓及槍擊的威脅等。她與瓜國實有特殊的機緣，四年前第一次來訪時，她健步如飛，而這次即使要拄著柺杖，她還是來了。
　　副總統指出，民主、人權、和平是多麼神聖的目標，但要體會則要付出非常沈重的代價。今天是六月四日，讓她想到十五年前發生在北京的天安門事件，一群為自由、人權吶喊的青年被坦克鎮壓。
　　副總統說，所有的榮耀都是一種責任，政府最大的責任就是滿足人民的需要，讓社會更加美好。而瓜地馬拉目前在貝爾傑總統領導下，正欣欣向榮，由於政治人物的任期有限，必須與時間賽跑，要在有限的時間內，讓人民覺得沒有選錯人，陳總統與貝爾傑總統都是優秀的領導人，陳總統曾稱許她為最佳輔佐，相信瓜國副總統史坦因也是貝爾傑總統的最佳輔佐。　　　　　　
　　贈勳後，貝爾傑總統並設宴款待副總統。