中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天下午在總統府接見九十三年度傑出工程人員各項獎章得獎人，除代表政府向他們表達祝賀之外，並希望他們能扮演與國際接軌的橋樑，不斷引進新的觀念與技術，讓全體國人同胞也能享受到世界一流的工程品質與最佳的服務。
　　總統致詞內容為：
　　中國工程師學會暨各專門學會聯合年會，以及慶祝工程師節大會，將在明天下午舉行，在大會前夕，個人非常高興有機會與各位受獎的工程師與工程界的先進見面，首先要恭喜各位得獎人，多年來的努力與成就能得到同業的肯定與掌聲，絕對是一生非常難得的殊榮，阿扁有機會與大家一起分享這份喜悅與榮耀，內心感到非常愉悅，不但要在這裡代表政府向各位表達祝賀之意，同時也預祝明天的工程師節慶祝大會圓滿成功。
　　經濟發展是國家生存與永續發展的根本所在，也是政府施政最重要的項目，而工程技術的進步，則是促進經濟繁榮、提升國民生活品質的重要基礎。藉由聯合年會的召開，可以讓社會大眾瞭解各個領域的工程師們，平常在各自崗位上努力的成果，而「工程獎章」、「傑出工程教授」、「傑出工程師」及「優秀青年工程師」的表揚，則是藉由各位的貢獻與事蹟，對工程界人士及青年學子們，提供最好的示範與獎勵，相信靠著各位傑出的榜樣，一定能為工程界帶來新的思維和不同的風格。
　　面對全球化的競爭，台灣不但要積極與國際接軌，更要不斷保持競爭的優勢。五月三十一日，阿扁特別邀請外資券商與基金負責人茶敘，六月一日美國商會也發表了「二○○四年美國商會白皮書」，不論是外資代表或「白皮書」，對我國過去四年的改革及進步都給予高度的評價。特別與「白皮書」一起出刊的社論，更以「第二任期的好開始」為題，對未來的四年寄予殷切的期待。當然，外資負責人與美國商會，對政府的施政也有很多指教與鞭策的地方，但他們都是基於好還要更好的出發點，同時更能超越政黨政治的考量，給予客觀且中肯的建言，非常值得整個執政團隊重視並參考。
　　在美國商會的「白皮書」中，特別提到美商企業最關心的議題，可以分為「跨兩岸」、「跨部門」，以及「跨黨派」三個面向。
　　在「跨兩岸」部分，雖然提到「兩岸間缺乏直航已成為企業營運的一大障礙。」但同時也表示「由於北京在政治上常表現出不具善意又傲慢的態度，台灣想要在經濟上加速整合，將是一個微妙而且複雜的過程。」在期待中也秉持著務實的態度，阿扁認為這是思考兩岸關係應有的認識。兩岸的問題不是任何一方單獨的責任，在五二０阿扁的就職演說中也特別提到，如果能以積極的態度來看待兩岸發展的「異」與「同」，兩岸一定可以走向進一步合作互惠的關係，並推動兩岸恢復對話與溝通的管道，拉近彼此的距離，建立互信的基礎，而操之在我的部分，我們已經盡力在做，針對這一點政府其實與外商朋友之間的意見相當一致。
　　有關「跨部門」的議題，則明確地點出，愈來愈嚴重的問題是在於政府部門之間，也就是行政、立法與司法之間，而不只是在各部會之間。其中以立法效能過於緩慢或司法部門對於仿冒、走私等犯罪行為罰則太輕，而抵銷了改革的成效。過去四年由於國會朝小野大，造成政府的空轉與內耗，令阿扁感到非常遺憾與無奈，但我們絕對有信心，年底的立法委員選舉一定可以改觀，未來行政與立法之間的瓶頸一定能夠獲得突破，改革的深度與速度也絕對會更廣、更快。
　　針對「跨黨派」方面，「白皮書」對台灣民主的成就給予高度的肯定，但同時也非常懇切的指出「民主的過程必然會產生贏家與輸家，但同時也包含如何在不同黨派與利益團體之間建立共識。」過去的二十多年，我們確立了主權在民的價值，也建立了完整的民主機制，但不可諱言的，台灣民主的品質與內涵確實有待提升。未來民主的工程，將著重於公民社會與國家共同體的建立，因為阿扁始終認為民主的真意，不在於分出誰是多數，誰又是少數，而是要讓大家成為相互尊重的整數，透過理性的討論與良性的競爭，凝聚國家發展的共識，團結台灣而非分散全民的力量。
　　「益者三友，友直、友諒、友多聞。」阿扁非常感謝外商朋友們的批評與指教，當然我也會虛心檢討，積極策進。身為世界地球村的一員，台灣絕對不能自外於整個世界的潮流與趨勢。同樣的，各位都是來自工程界的精英與領導者，個人誠摯希望大家也能扮演與國際接軌的橋樑，在各自的工作崗位上，不斷引進新的觀念與新的技術，讓全體國人同胞也能享受到世界一流的工程品質與最佳的服務。最後，阿扁要再一次恭喜各位得獎人，並祝福大家，身體健康、萬事如意，明天工程師節可以平安順遂、圓滿成功。
　　九十三年度傑出工程人員各項獎章得獎人吳境現等人，下午由中國工程師學會理事長沈景鵬陪同，前來總統府接受總統道賀，總統府副秘書長卓榮泰也在座。