中華民國總統府

　　呂副總統秀蓮女士今天展開抵達薩爾瓦多後的參訪行程。上午她前往慈濟大愛村及苟阿德北給（Coatepeque）火山湖參觀，中午參加我駐薩國大使侯平福夫婦為她舉辦的歡迎酒會，下午前往薩爾瓦多科技大學演講，並應邀參加薩國外交部新建樓房奠基典禮，隨後分別會晤佛洛瑞斯（Francisco Guillermo Flores Perez）總統、金達尼亞（Carlos Quintanilla Schmidt）副總統、薩卡（Elìas Antonio”Tony”Saca）總統當選人及艾絲柯芭（Ana Vilma Albanez de Escobar）副總統當選人。
　　副總統首先率訪團參觀由美國慈濟總會及慈濟薩爾瓦多聯絡處共同援建、位處薩國鄉米可市（Chanmico）的慈濟大愛村，抵達時受到當地民眾熱烈的歡迎。副總統先參觀了兩戶民宅，隨後在學童的簇擁下，參觀了學校設施，並就幼童接受教育情形深入探詢，勉勵學童們應認真讀書。
　　副總統在結束參觀前向記者表示，今天來到慈濟大愛村看到幼童們的情況，讓她深刻感受到慈濟的功德，令人引以為傲，更證明慈濟人「大愛無國界」的貢獻，值得大家感謝。
　　副總統進一步表示，台灣遭受九二一大地震時也得到全世界的協助與支持，今天台灣則非常願意把各國的友誼與薩爾瓦多人民分享，而當前所看到的一切，說明了大家都是一家人，慈濟志工在照顧所有的朋友，她誠摯希望全世界不要再有戰爭與仇恨，要互相幫忙與友愛，也希望在慈濟大愛村的小朋友，每個人都能獲得良好的教育並健康的成長。
　　之後，副總統轉往苟阿德北給（Coatepeque）火山湖參觀，抵達後隨即被美麗景緻所吸引，她也向記者表示，當地風景優美，日後她將邀請、鼓勵台灣企業界前往投資，為友邦優美風景的永續發展，共同努力。
　　中午，副總統參加我國駐薩爾瓦多大使侯平福夫婦為歡迎她所舉辦的酒會。她在酒會中致詞時表示，四年前就任副總統後，第一次以中華民國副總統身分到訪的友邦是薩爾瓦多，而在她連任就職後才十天，第一個訪問的友邦也是薩爾瓦多。
　　副總統進一步表示，中薩兩國有很多相同之處，例如，四年前台灣也有大地震，兩國都出現女性副元首，而目前的薩爾瓦多已一步一腳印，邁向和平繁榮。
　　副總統指出，所謂「患難見真情（A friend in need is a friend indeed.）」，台灣將與薩爾瓦多繼續維持長久深厚的友誼，她相信薩國在新任總統薩卡及副總統艾絲柯芭的領導下，也將繼續延續即將卸任的佛洛瑞斯總統與金達尼亞副總統所締造的成果。
　　酒會後副總統前往薩爾瓦多科技大學以「科技與人生」為題，向該校師生作專題演說，該校學生及薩國各界意見領袖均在場聆聽，場面相當熱烈。
　　副總統向在場人士說明台灣政治及經濟發展過程。她指出，過去的台灣一味追求經濟成果，在生態、環境保護和社會公平正義等方面，付出很大代價，例如數位科技落差導致貧富差距更為懸殊。因此，總統府特別成立科技諮詢委員會、人權諮詢小組，陳總統均任命她擔任召集人，希望能兼顧科技與人權發展。
　　副總統進一步指出，她非常羨慕薩國的青山綠水，以台灣過去成功的經驗及所犯的錯誤，可以提供薩國未來發展的參考，她希望薩國在追求科技發展時，也能同步提升生活品質，永續維護生態平衡，「因為你們一切都還來得及」。
　　演說後，副總統應邀參加薩國外交部新建樓房奠基典禮。她在致詞時指出，破壞是建設的開始，薩國在經歷大地震之後，才有今天大家共同見證外交部樓房奠基的機會，雖然兩國分別在三、四年前有過大地震，但在歷經劫難後兩國人民已經站起來，重建區已欣欣向榮，正符合「浴火重生」的寫照。
　　副總統也推崇即將卸任的外長阿畢拉（Maria Eugenia Brizuela De Avila）女士任內傑出表現，尤其不斷聲援台灣加入國際社會，其正義的胸懷令人感佩，這也正是「患難見真情」的寫照。她說，薩爾瓦多需要台灣，台灣也需要薩爾瓦多，她有榮幸前來參加動土儀式，更希望未來薩國新任外交部長能繼續為台灣加入世界衛生組織、聯合國等國際組織發聲。
　　致詞後，副總統並代表我國政府接受薩國政府所致贈的感謝狀，她和阿畢拉外長暨夫婿並以三鏟混凝土倒入地基，來象徵新建樓房的奠基。
　　隨後副總統趕往薩國總統府，晉見佛洛瑞斯總統。她對佛洛瑞斯總統能在卸任前一天最忙碌時刻接見，特别表達謝意。她指出，公元二○○○年就任副總統不到半年，她即前來薩國訪問，這次則在連任就職十天後來到薩國。她說，自己比佛洛瑞斯總統幸運，因為可尋求連任，而佛洛瑞斯總統依薩國的規定則不能。對於佛洛瑞斯總統任內鞏固兩國邦誼，以及在國際場合不斷為台灣發聲，她也代表我國政府申致謝忱。
　　佛洛瑞斯總統表示，呂副總統率領如此重要訪問團參加薩國新任總統就職典禮，正是兩國友誼的象徵，而他於日前前往台北參加五二○就職活動也感到與有榮焉；他並高度讚賞陳總統的就職演說，認為具有深度與哲學意涵，而他在卸任前最感滿意的是繼任者與他分享對台灣的情感與共同價值，新任總統薩卡已承諾全力支持台灣加入國際組織，特別是加入世界衛生組織。
　　副總統也特別介紹同行的總統府科技諮詢委員會趙滕雄、黃茂雄兩位委員，她表示二人都極願意協助薩國經濟的發展。
　　之後，由薩國總統府返回下榻旅館，副總統立即會晤總統當選人薩卡，祝賀他即將就職，並表示，這也是薩國政治發展創新，以及該國開創兩性共治的新紀元。
　　副總統說，四年前陳總統以四十九歲之齡當選中華民國總統，有人認為太年輕，如今薩卡以三十九歲勝選，實在非常了不起；而四年前，陳總統打破台灣傳統，邀請女性參選，而薩卡這次也邀請年輕、能幹的女性擔任副總統；此外，兩國總統大選之前均曾發生大地震，帶來極大破壞，不過「有大破壞才有大建設」，四年來在陳總統領導下，台灣在各方面都有長足進步，例如國家競爭力由第十名提升到第五名，相信薩國在佛洛瑞斯現任總統領導的良好基礎上，薩卡新任總統一定能帶領薩國再創新局。
　　副總統並歡迎薩卡在就任後，能儘快赴台訪問，以便能與我國政府具體磋商合作事宜。她也邀請他能於今年八月十四日赴台參加第二屆民主太平洋大會。
　　副總統接著在行館會晤艾絲柯芭副總統當選人，除當面向她表達祝賀之意外，並就彼此關心的議題交換意見。即將成為薩國第一位女性副總統的艾絲柯芭，與呂副總統相當投緣，在言談中彼此惺惺相惜，她並告訴呂副總統，將在薩國成立婦女政治領袖論壇，以增進與台灣女性政治領袖的交流。
　　最後，呂副總統會晤明天即將卸任的金達尼亞副總統，他對陳總統與呂副總統遭受槍擊非常關切，並祝福兩人早日康復，以便把台灣帶領到更為完美的境界。
　　晚間，副總統前往薩京現代美術館，參加佛洛瑞斯總統的國宴。