中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天參加第一屆「台灣生技月」開幕典禮，並應邀致詞。
　　總統致詞內容為：
　　今天阿扁非常高興能應邀前來參加第一屆「台灣生技月」的開幕典禮，自四年前開始主辦「台灣國際生物科技大展」以來，一年比一年成功，一年比一年盛大，而今年更比照資訊產業一年一度的重頭戲「資訊月」，將「生物科技大展」擴大成「生技月」，一方面展現主辦單位旺盛的企圖心，另一方面，也顯示台灣在生技產業蓬勃的發展。阿扁衷心的期待，不僅只有「生技月」，而是整個生技產業能「青出於藍，勝於藍」，成為台灣新一波的高科技產業，讓台灣產業的結構能更加多元化、發展能更加均衡。
　　生物科技是二十一世紀的明星產業，世界各先進國家無不積極投入，政府也在「挑戰二○○八－國家發展重點計畫」中，將生物科技列為「兩兆雙星」中一顆閃亮的明星，全力予以支持和推動，並於去年修訂了「加強生物技術產業推動方案」，要讓台灣成為亞太地區生物科技的樞紐，不但要擁有最活躍的生技創投環境，更要建構成為基因體研究的重鎮、人體臨床實驗中心和亞熱帶花卉王國。
　　近三年來，政府在推動生物科技的生根與發展等方面，也取得非常亮麗的成績。先後促成了七十七家生技醫藥公司的成立，占現有公司總數一半以上，累計投資金額達到五百三十九億元。「南科」的「生技專區」，至去年底，已引進十七家廠商進駐，投資金額達一百二十六億元。台北市的「南港生技大樓」預定今年九月啟用，目前登記租用的坪數也已達到七成。「竹科生醫園區」已完成細部規劃，預計投入二百七十三億元，將於九十五年開始營運。「農業生技園區」計畫總投資金額共一百億元，其中的彰化「國家花卉園區」和台南「蘭花生技園區」都已完成第一期的開發，而屏東「農業生技園區」及宜蘭「海洋生技園區」也都完成細部規劃。
　　此外，像「台糖」和「台鹽」等國營企業，也積極進行轉型，大力投入生技產品的開發與行銷，不但搶攻每年高達五百億元的化妝品市場，也投入蘭花、養生食品、微生物製劑和生物性肥料等生技產品的研發與改良，這點點滴滴的成果，不但讓阿扁感到非常高興和欣慰，同時也為台灣的生技產業不斷注入養分與活力，並為台灣成為生技大國奠定更堅實的基礎。
　　台灣生物科技的成長與茁壯，也象徵著台灣產業體質的強化與提升。兩天前，「台灣經濟研究院」與新加坡政府分別公布了今年全年經濟成長的預估值，台灣是百分之三點五三，新加坡是百分之二點五。事實上，去年的經濟成長率，台灣是百分之三點五四，而新加坡只有百分之二點二，不論是去年或今年台灣的表現都比較好。過去大家常把新加坡政府當成是優秀政府的典範，高效率、有紀律，但在國際經濟大環境不佳的情況下，連新加坡這種備受推崇的國家，也難免會受到不景氣的衝擊，而出現持續的低成長與高失業率。阿扁舉這個例子，就是要告訴大家，雖然過去幾年台灣的經濟狀況並不理想，失業人口居高不下，面對高失業率、低成長率的世界潮流下，政府還是很努力在做，而整體的表現與世界各國比起來也沒有特別差，大家要對自己有信心、要對政府有信心，只要大家同心協力，絕對沒有任何克服不了的難關。
　　隨著這一、兩個月來，電子產業出口的暢旺，加上「擴大公共服務」、「擴大公共建設」等方案的全面推動、「機場捷運」和「蘇花高速公路」等重大公共投資的定案與啟動，再配合外資機構投資限制的鬆綁與解除，以及中小企業融資管道的打通，整體景氣復甦的力道只會愈來愈強，而對未來的信心也會愈來愈樂觀。阿扁誠摯希望朝野能繼續合作，將臨時會未能完成立法的重大財經法案，儘速完成審議，並全力支持各項重大公共建設的推動，使台灣不但能早日走出經濟不景氣的陰霾，並進一步充實各項基礎建設，加速產業的轉型與投資環境的改善。
　　阿扁要再一次感謝主辦單位的用心，將「生技月」的活動辦得如此有聲有色，同時也期勉所有參展的廠商與單位，勇於投資夢想和希望，就是在投資未來和幸福，早一天投資就早一天收穫，讓我們一起團結合作，將最少的資源發揮最大的效益，大步朝向生技大國勇敢邁進。最後，阿扁要預祝今年的「生技月」順利圓滿成功，並敬祝所有在場的貴賓、先進、朋友，身體健康、萬事如意。