陳總統水扁先生今天下午接見亞東親善協會會長玉澤德一郎，除對該會長期以來促進台日兩國實質關係作所的貢獻外，有關台日雙方簽訂自由貿易事宜，總統也期盼訪賓能從旁協助，為兩國人民創造最大利益與福祉。
總統表示，亞東親善協會成立於一九四九年，有超過半世紀的歷史，對台日雙方友好合作關係貢獻良多，而玉澤會長過去除擔任七屆的國會眾議員外，並曾任日本政府防衛廳長官及農林水產大臣，豐富而多元的資歷相信定可為台日雙方實質關係作出最大貢獻。
總統並對近兩年來台日關係的進展感到欣慰，他表示，兩國間不僅具有深厚的合作基礎，民間往來也非常密切，日本政府並且對台灣成為世界衛生組織觀察員公開表示支持，此外，有關兩國經貿、安全等合作論壇及對話，一年來也不間斷地召開，並且成果豐碩，這應歸功於由陳師孟秘書長所主事的台日關係會報在統合資源及聯繫方面所作的付出與努力，總統也表示，現任亞東關係協會許水德會長，過去亦曾擔任駐日代表，以其豐富的資歷，相信可為兩國實質關係的增進作出貢獻具體力量。
玉澤會長則表示，亞東親善協會成員有近六十位國會議員，分別來自不同黨派，在促進台日兩國親善交流上，應有相當助益，他也認為，中共軍事擴張不僅對台灣造成威脅，更危及亞太地區安全、和平與穩定，因此台灣、日本及亞太地區國家如何攜手合作，一致對抗中共的武力威脅，將是彼此共同努力的目標。
亞東親善協會會長玉澤德一郎一行下午是由外交部次長杜筑生及亞東關係協會會長許水德陪同，前來總統府晉見總統，總統府秘書長陳師孟也在座。