跳到主要內容
:::
:::

新聞與活動

總統府新聞

91年11月07日
陳總統水扁先生今天下午接見史瓦濟蘭王國副總理柯薩伉儷

  陳總統水扁先生今天下午接見史瓦濟蘭王國副總理柯薩(Arthur Khoza)伉儷,除歡迎他們率團來訪外,並親頒象徵我國最高榮譽的大綬景星勳章,以表彰柯薩副總理長期以來在促進中史兩國邦誼及實質合作所作的貢獻。
  贈勳儀式下午四時在總統府舉行。在禮官宣讀勳章證書後,總統親為柯薩副總理佩掛勳章,先佩綬帶,繼掛正章,贈勳結束,總統並向柯薩握手致賀,全體人員鼓掌,繼由柯薩致詞,致詞後,觀禮人員並以香檳酒表達賀意。
  柯薩致詞表示,獲頒勳章是他個人莫大光榮,他至為珍惜,這不僅是對他的肯定,也是對史瓦濟蘭國王恩史瓦帝及史國全國的肯定,更是中史兩國邦誼密切穩定的象徵。
  柯薩也表示,中史兩國於一九六八年建交是一明智的決定,自建交後,雙邊關係逐漸加強,從最初的農業、手工業的合作,近年來更為多元化,延伸至經貿及其他技術領域,對於中華民國長期以來對史瓦濟蘭的協助,史國至為感激,他相信,兩國未來關係將愈漸加強,在經貿領域也會有更好的成果。
  柯薩也說,史國恩史瓦帝國王對陳總統今年七月前往該國訪問深感光榮,陳總統的訪問必將加強兩國的關係,對於中華民國今年元月一日順利加入世界貿易組織,他也代表史國表達祝賀之意,並認為中華民國的成功,就是史瓦濟蘭的成功。他強調,史瓦濟蘭堅定支持中華民國加入聯合國及其週邊組織,以及其他國際組織,聯合國將中華民國排除在外,並不是真正的民主機制。
  總統則以當之無愧、實至名歸來祝賀柯薩副總理獲頒勳章。他表示,柯薩副總理擔任外交部長期間,代表史國與中華民國簽訂中史合作議定書,奠定了兩國合作制度化的基礎,使兩國關係更臻密切,各項合作得以落實,此一功勞應得大家的肯定。
  總統也對史國在國際社會上為中華民國仗義執言,支持中華民國加入聯合國及其他國際組織不遺餘力,表達感謝;他表示,兩國高層互訪頻仍,正是兩國友好密切的象徵及里程碑,他並請訪賓代為向史王恩史瓦帝、王母及總理致意與問候,並邀請他們能再度訪問中華民國。
對於中史兩國友誼,柯薩也表示,史國文化中向有「父親的朋友就是下一代的朋友」,這點正是他看待中史兩國邦誼的方式,他一定會盡個人全部力量,繼續為中華民國打拚。他也以史國諺語「小魚不與大魚一起吃東西,因為大魚會先把小魚吃掉」為比喻,希望小魚和小魚間要互相合作,如此才能讓小魚變成大魚,成就變大。
  柯薩並以自己的信念呼籲,世界上任何有理智的人都不應假裝由兩千三百萬人民組成的中華民國不存在,這是不可能的,而在民主原則下,聯合國更應以行動來證明真正的民主機制,而該行動的最好證明就是接納中華民國,讓中華民國加入聯合國,因為聯合國不能一方面倡導全球化,另一方面卻將某一國、某一族群排除,此無異凸顯其自身的矛盾,何況各方面發展先進的中華民國,在經濟及政治上都有值得其他國家學習的地方。
  柯薩副總理下午由該國駐華大使喇米尼(Moses Mathendele Dlamini)等陪同,前來總統府接受總統贈勳,總統府秘書長陳師孟、外交部次長杜筑生等也在場觀禮。

返回頁面頂端
網站設計理念