陳總統水扁先生今天下午前往高雄左營海軍軍區視導陸戰隊,除對他們保鄉衛國的努力與辛苦,表達肯定與嘉勉外,並以「承襲光榮歷史,擔負國軍重任」、「做好領導統御,鞏固部隊團結」、「認知國軍角色,增進軍民互動」及「支持全民國防,確保國家安全」與國軍官兵共勉。
總統致詞內容為:
阿扁首先要感謝季司令和所有陸戰隊的幹部和官兵弟兄為國辛勞,為提升戰備所作的努力,尤其剛才看到各位弟兄士氣高昂、部隊嚴整所展現出勤奮堅忍、勇猛剽悍的精神和氣勢,以及勤訓苦練的成果,令阿扁深感欣慰。這也證明了陸戰隊優良的傳統軍風,不愧是國軍引以為傲的部隊,更不愧是在國際上備受讚譽的鋼鐵勁旅。
我們國人同胞都知道,國防安全是中華民國永續發展的動力與基礎,也是台、澎、金、馬二千三百萬人民生命財產的保障。阿扁曾一再重申,沒有國防就沒有國家,沒有安全就沒有發展;國防建設的目的,就在確保國家的安全與社會的安定,因此,我們的國防建設,必須不斷精實、精進,才能「勿恃敵之不來,恃吾有以待之。」這幾年來,國防建設從﹁精實案﹂到新一代兵力的成軍,乃至於國防二法的立法與實施,以及全民動員防衛的法制化,可說已經邁入一個嶄新、現代化的國防體制,在這一個改革的過程中,可說是備極艱辛,加上中華人民共和國對我中華民國臺、澎、金、馬的武力威脅,從未稍減,各級幹部的壓力可想而知,因此阿扁也要利用今天的機會,表達對國軍將領、各級幹部,致上由衷感謝與肯定、嘉許之意。同時,提出以下幾點與各位共勉:
一、承襲光榮歷史,擔負國軍重任:
陸戰隊成軍迄今,已經五十五年,面對時代以及敵人挑戰,均能以無畏的精神,勇往直前,完成所賦予的任務,尤其現階段正值國軍組織調整,新一代兵力成軍,戰力提升之際,各級幹部應有終身學習研究發展,和自我超越力求精進的決心與氣度;因此,無論是在裝備更新、戰備訓練、武器操作及後勤維修等各方面,均應不斷的加強充實;除了秉持陸戰隊優良光榮的傳統外,也要宏觀未來台灣防衛作戰的戰略需求,使陸戰隊的戰力更精實、更精進、更壯大,如此才能在「有效嚇阻,防衛固守」的國防戰略中,扮演重要的角色。
阿扁知道,「一日陸戰隊、終身陸戰隊」是每位陸戰健兒實踐篤行的精神信條,事實也證明,具有大家庭、同甘共苦、高度默契的陸戰隊官兵,所表現出來的正是上下一心、無私無我,勇猛慓悍的軍風,相信未來在季司令的卓越領導下,陸戰隊必能百尺竿頭,更進一步。
二、做好領導統御,鞏固部隊團結:
不可否認,今天我們的國軍義務役官兵大多數成長於舒適環境,長期在家長的寵愛與過度保護下,對部隊管教、訓練常因調適能力較難免形成壓力,以致產生無法預期的軍紀危安事件,也對部隊的戰力與國軍整體形象造成莫大的傷害,令人不無遺憾。
因此,面對多元社會與家庭結構改變的趨勢,基層部隊的國軍幹部,各級主官、管的工作壓力必然很大,阿扁非常能夠體會大家的付出與貢獻,也瞭解有些幹部因為軍紀、管教事件而受到委屈,阿扁感同身受。不過,也要期許大家不要因為受到責備或委屈,就疏於職責甚至因而抱著「不做不錯,不管不教」討好部屬的心態,這是不可以的,我相信這樣的幹部是極少數才對。
進一步來說,在社會高度期待與全民支持國防的大環境下,我們國軍的各級幹部,並沒有鬆懈的理由,我們除了在管教法規上力求合理,管教和輔導官兵的專業學能予以提升外,阿扁認為,管與教都必須以官兵間融洽、互動的情感與團隊精神作為基礎;幹部要能成為官兵的師友兄弟,照顧部屬,管教養衛,無微不至,但不是討好,更不是私心自用或雙重標準。相對的,官兵對長官幹部也應該如師如兄般的敬愛、遵從,接受訓練教育,如此,部隊管教才能公平合理嚴格正常,沒有特權,一視同仁,也才能成為一具有「團結、和諧、鞏固、精鍊」戰力的部隊。
三、認知國軍角色,增進軍民互動:
大家都知道,國軍是屬於全體國民的軍隊,是超越黨派與個人,維護國家安全的主要力量;而依照憲法的規定,人民有依法服兵役的義務,也因此我國軍官兵都來自於社會,無論是義務役或志願役,退伍後,也都會回到社會,軍隊與社會的關係可說密不可分。換句話說,軍隊也屬於社會的一環,雖然因為軍隊任務特殊,軍人身份及權利義務與一般民眾有很大的不同,但基本上也是「穿軍服的公民」,因此,國軍必須以開放的胸襟,與社會建立良性互動,並且提升軍民互助關係與暢通連繫的管道。
不論是三年多以前的「九二一震災」及今年的「五二五華航空難事件」,以及其他風災、水災等天然災害中,國軍愛民、親民、助民的表現,都是有目共睹,獲得社會各界的肯定,也為軍民關係樹立良好的典範。不過,阿扁仍希望我們國軍各級幹部能以更主動積極的做法,深入瞭解社會脈動與民眾對國軍的期待,爭取各界對國軍的認同與支持,促進軍民合作與軍文互動,進而提升國軍形象,具體實踐全民國防的理念。
四、支持全民國防,確保國家安全:
大家也都知道,美國自從發生「九一一事件」,遭受恐怖分子極端的攻擊後,國際上接續發生許多恐怖行動,尤其是前一陣子印尼峇里島及「俄羅斯事件」,讓我們深刻體認到,現代的戰爭已不純然是兩軍對陣的模式,任何可造成人員大量傷亡或財物損失的恐怖行動,都必然衍生成戰爭的損害。阿扁在今年九月八日於三芝主持反恐會議時,曾指出今天的恐怖主義已經是無孔不入,全世界幾乎都籠罩在它的威脅下,而中華人民共和國加速發展類似於恐怖主義攻擊手段的「超限戰」方式,更對我國家安全造成嚴重威脅。
因此,阿扁在此也要呼籲我國人同胞、朝野各界,面對中華人民共和國多面向的威脅、戰爭恫嚇與多元管道的統戰,以及世界新秩序與反恐戰爭的可能發展,對台海安全實不應掉以輕心,不應一廂情願的以為可以高枕無憂,以為中共高喊所謂的「三通」、所謂的「兩岸直航」的背後就是和平,我們尤其不能不正視共軍屢次企圖跨越台海中線,破壞或挑釁台海和平的事實,而倒果為因的合理化共軍對我國武力相向的威脅,反倒苛責我們自己對中共沒有所謂的「善意」,甚至以為阻撓購買紀德艦及其他先進裝備,就能換取中共的「善意」。
在此,阿扁必須強調,台海兩岸關係的互動,當然不能以武力,以飛彈及戰爭恫嚇作為籌碼,否則,何來的平等、和平、對等?另方面,國人同胞也要瞭解,如果我們沒有必要的國防實力,則中華人民共和國對我政府與人民必然更能予取予求,如果我們連最起碼的國家安全都不能悍衛,中共又怎能會坐下來與我們談判?
因此,我們必須體認,沒有實力就沒有和平,我們從未放棄改善兩岸關係、促進台海和平的努力,更不希望與中共作惡性的軍備競賽,而國軍的多項建設,目的也不在與中共為敵,而是在確保台海安全,使共軍不敢、不能輕率對我二千三百萬人民動武。國際社會更不能放任、坐視中共對台海、對亞太區域和平日甚一日的武力威脅,國人也不能以為我們只要先放下武器就能得到和平,這是危險的失敗主義,也是虛無的和平,更是變相的投降,所以,阿扁要誠懇的拜託國人、朝野各界,不分黨派支持國防建設,才能使我國的民主政治、人權、和平,永續發展。
阿扁今天專程來陸戰隊基地看各位,除再一次對季司令及全體官兵的努力與辛勞,表達肯定與嘉勉,也希望大家能繼續秉持「永遠忠誠」軍風,專注本務工作,為發揚「陸戰隊」優良傳統精神,再努力,再精實,再精進!
最後,祝福大家身體健康、工作順利,中華民國國運昌隆,謝謝大家。