中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天上午由行政院農委會主委李金龍及台北縣長蘇貞昌陪同，在台北縣著名景點「八里左岸」參加九十三年植樹節中樞紀念植樹活動，並和小朋友們一起親植象徵強韌生命力的台灣海棗。
　　植樹前，總統致詞內容如下：　　　　　　　　　　　　
　　阿扁今天很高興一早來到美麗的八里左岸參加一年一度的植樹節。國父孫中山先生曾說：「造林是民生建設的重要項目。」因此，政府將每年三月十二日的「國父逝世紀念日」定為「植樹節」，雖然大多數的國人同胞也許並不清楚「植樹節」的由來，但以植樹的活動，來紀念國父孫中山先生創建亞洲第一個民主共和國的功績，阿扁認為這是最有意義、也是最有價值的事情。
　　當年葡萄牙人第一次來到台灣，看到滿山的青翠，因此以「福爾摩沙-美麗之島」予以稱呼。之後的數百年，台灣林業的生產，不論是樟腦的製作或是檜木的輸出，一直是台灣經濟重要的一環。隨者整個產業結構的改變以及生活水準的提高，植樹造林的重點也轉換成環境復育和水土涵養。俗語說：「只要樹頭起乎在，不怕樹尾做風颱」（台語），這就是目前政府積極推動全民造林的目的。九十年至九十二年度，政府針對崩塌地復育造林、國公有林防災生態造林及平地景觀造林，一共完成造林四八００多公頃，並積極輔導社區民眾參與綠美化的工作，將社區發展與林業文化互相結合。根據農委會統計，今年投入綠美化工作的社區已經超過五百個，對於這樣的成績，阿扁感到相當高興，期待全國每一位同胞都能踴躍加入綠美化的行列，成為「愛林」、「育林」、「護林」的一份子，共同為建立台灣成為真正的「綠色矽島」攜手打拼。
　　我們常說「十年樹木、百年樹人」，植樹造林的工作不是短時間就能看到具體成果，但政府為了台灣的永續發展，非常重視生態環境保護的工作。在「挑戰二００八－國家發展重點計畫」中就有「綠與水的建設計畫」，針對水資源、生態環境、再生能源以及綠建築和綠校園等項目進行整體的規劃，而在「新十大建設」中更包括：「平地水庫、海水淡化廠」，以及「污水下水道」建設計畫等，就是希望透過不斷的投資，加強生活環境的提升。
　　今天我們選擇在「八里左岸」舉行中樞紀念植樹活動，也格外具有意義。過去八里地區發展比較緩慢，大部分的遊客只是來到淡水之後順道搭渡輪來八里遊玩，只有少部份是專程前來。透過中央的補助和台北縣政府精心的規劃，「八里左岸」已經成為一個適合全家大小來運動、來散步的親水公園。而「八里左岸」的開發立刻帶動了地方上的繁榮，證明生態復育、環境保護和產業的發展是可以共同存在。「八里左岸」和「淡水漁人碼頭」的成功，阿扁相信對台灣各鄉鎮市未來的發展，可以提供許多值得借鏡的啟示與經驗。
　　今天阿扁在這裡種下耐寒、耐旱、耐貧瘠，具有堅強生命力的臺灣海棗，更是象徵所有林業同仁為林業打拼，不怕艱難，永不退縮的決心與毅力，也為台灣林業永續發展種下源源的動力與希望！
　　最後，預祝今天所種下的樹苗都能夠很快地長大，讓「八里左岸」的風景更加迷人，並敬祝在場所有的貴賓和小朋友們，身體健康、萬事如意。謝謝大家！